Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) spoczynek, spokój;
in repose - podczas odpoczynku;

(Verb) pokładać; spoczywać;
repose in a grave - spoczywać w grobie;
repose hopes in sb|sth - pokładać w kimś|czymś nadzieje;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(rest, sleep) odpoczynek.
2.
(restfulness, tranquillity) wytchnienie, spokój.vt (fig, place) pokładać.vt
1.
(take one's rest) odpoczywać.
2.
(lie) spocząć

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(sth in sth/sb) pokładać (coś na czymś/kimś) (np. nadzieję), odpoczywać, spoczywać, leżeć spokojnie, dawać wytchnienie, opierać się (być opartym)
odpoczynek, spoczynek, wytchnienie

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt opierać (głowę na czymś)
vi odpoczywać
spoczywać
opierać się (on sb, on sth - na kimś, na czymś)
n odpoczynek, wytchnienie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SPOCZYNEK

WYPOCZYNEK

ODPOCZYWAĆ

LEŻEĆ SPOKOJNIE

WYTCHNIENIE: SZUKAĆ WYTCHNIENIA

POKŁADAĆ (NADZIEJE W KIMŚ)

Wordnet angielsko-polski


1. (the absence of mental stress or anxiety)
pokój, równowaga
synonim: peace
synonim: peacefulness
synonim: peace of mind
synonim: serenity
synonim: heartsease
synonim: ataraxis

2. (freedom from activity (work or strain or responsibility)
"took his repose by the swimming pool")
odprężenie, zrelaksowanie, wyluzowanie, rozluźnienie: : synonim: rest
synonim: ease
synonim: relaxation

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

odpoczynek
spokój
odpoczywanie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

leżeć

opierać

polegać

Sen