Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And my father, in a low voice, muttering, "I'm just the youngest brother, there's nothing I can do.
A mój ojciec, szeptem mruknął "Jestem tylko młodszym bratem, nic nie mogę zrobić.

TED

It is hardly shaking in its boots over the divided mutterings of Europe.
Ledwo wzruszyły ją poróżnione przebąkiwania Europy.

statmt.org

Secondly, no one heeds the muted and incomprehensible mutterings of European leaders who have no mandate and, above all, no legitimacy.
Po drugie, nikt nie zwraca uwagi na ciche i niezrozumiałe pomruki europejskich przywódców, którzy nie posiadają mandatu, a przede wszystkim legitymacji.

statmt.org

So, they went to the police and they said, "We know that at the Rome railroad station, there are all these lost souls wandering around, muttering gibberish.
Więc poszli na policję i powiedzieli, "Wiemy, że na dworcu głównym w Rzymie jest pełno zagubionych dusz, które włóczą się po torach, coś tam mrucząc pod nosem.

TED

And when they shall say unto you, Seek unto them that have familiar spirits and unto the wizards, that chirp and that mutter: should not a people seek unto their God?
A tak jeźliby wam rzekli: Dowiadujcie się od czarowników i od wieszczków, którzy szepcą i markocą, rzeczcie: Izali się nie ma dowiadywać lud u Boga swego?

Jesus Army

Were I capable of anything resembling coherent thought right now - all I can do is shake my head, dribble a bit and repeatedly mutter "he's 18" - I'd try to come out with a response.

www.guardian.co.uk

As the interview with John Humphrys on the Today programme drew to a close, Balls was heard to mutter that it was a "waste of time".

www.guardian.co.uk

Journalists mutter about a "battle of the bosses" fuelling dissent.

www.guardian.co.uk

Such liturgical echoes ring through Almond's novels in words and phrases that reverberate like chants: "Jeez, Kit, man!" says Allie over and over in Kit's Wilderness, while in Heaven Eyes (2000), Erin and January mutter "Hell's teeth" back and forth to one another like a charm.

www.guardian.co.uk

And I'm pretty sure I heard him mutter some kind of anti-Semitic remark.
I jestem pewien że słyszałem jak szepce jakieś antysemickie uwagi.

She would just mutter to herself.
Ona tylko mruczeć do siebie.

Intelligent people don't mutter to themselves.
Inteligentni ludzie nie mamroczą do siebie.

Aye, you do, you mutter, lass. When something's troubling you.
Tak, robisz, mamroczesz kobieto, kiedy coś się cię niepokoi.