Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Given the early hour, let us take a serious approach this morning, Mrs Harms.
Pani Poseł Harms! Ze względu na wczesne godziny, podejdźmy do sprawy poważnie.

statmt.org

on behalf of the EFD Group. - Mr President, you are all very downbeat this morning.
w imieniu grupy EFD. - Panie przewodniczący! Wszyscy jesteście dziś dość przybici.

statmt.org

Kofi Annan invited me on the morning of September the 11th to do a press conference.
Kofi Annan zaprosił mnie rankiem 11 września, by odbyć konferencję prasową.

TED

We got until her Monday-morning class, then it's Meet the Press and " Where is she? "
Mamy ją od poniedziałkowych zajęć potem spotkanie z prasą " I gdzie ona jest? "

OpenSubtitles

Hugo Keith, counsel to the inquests, speaking after a minute's silence for the victims, said: "As all the families know only too well, during the morning of 7 July 2005, four bombs exploded in the heart of London.

www.guardian.co.uk

Sweden's chief prosecutor said this morning she was reopening a preliminary investigation into a rape claim against the WikiLeaks founder Julian Assange, the latest twist to a case in which prosecutors of different ranks have overruled each other.

www.guardian.co.uk

On a windy weekday morning at a sprawling retail park west of Croydon, the car parks are only slowly starting to fill up.

www.guardian.co.uk

" Despite being in his 70s, Minott starts every morning with 12 push-ups and half a dozen chin-ups; he can still walk on his hands.

www.guardian.co.uk

I am going home in the middle of the night to be there from early morning.
Z tego względu w środku nocy planuję powrót do Czech, aby od wczesnego poranka móc uczestniczyć w tym wydarzeniu.

We should have already started working on that this morning.
Już dziś rano należało rozpocząć działania w tej sprawie.

I believe that we should be thinking about these people this morning.
Uważam, że dziś rano powinniśmy myśleć o tych ludziach.

I want to hear the state of play from the Council this morning.
Chcę usłyszeć dziś rano od Rady, jaka jest aktualna sytuacja.

As a matter of fact, I am going to have another such meeting tomorrow morning.
W rzeczywistości jutro rano będę uczestniczył w kolejnym spotkaniu tego typu.

And in the morning, show me what men you are!
A jutro rano pokażcie mi, jakie z was chłopy!

I want you out of the house first thing in the morning.
Chcę, żebyś się wyprowadziła zaraz z samego rana.

She was with him the whole morning before the game.
Córka trenera potwierdziła, że spędziła z nim cały ranek przed meczem.

Well, I hope you both feel better in the morning.
Cóż, mam nadzieję, że rano poczujecie się lepiej.

Why do you always look so good in the morning?
Czemu zawsze z rana tak dobrze wyglądasz?

Why do you get out of bed in the morning?
Dlaczego rano wstajesz z łóżka?

Exactly what every man wants to hear first thing in the morning.
Dokładnie to, co każdy facet chce usłyszeć jako pierwszą rzecz rano.

And then they're up again at eight in the morning.
I potem wstają na 8 rano.

I've got a lot to tell you in the morning.
Mam ci masę do opowiedzenia rano.

I got a good story to tell you about my morning.
Mam dobrą historię ci powiedzieć o mej rano.

I ask for help in the morning and give thanks at night.
Modle się rano i wieczorem prosząc o pomoc

I have work to do before morning, to keep my word.
Muszę coś zrobić przed rankiem, żeby dotrzymać moje słowo.

I can not, have to stand up morning to work.
Nie mogę, muszę wstać rano do pracy. No i?

To school every morning and talk about their days at night.
Odprowadzić ich do szkoły, a wieczorem porozmawiać jak minął dzień.

I remember getting up one morning and going to work.
Pewnego ranka wstałem i poszedłem do pracy.

First thing in the morning, we are out of here.
Pierwsza co rano wyjdzie na jaw to że wyjeżdżamy.

I thought we could start the morning off with a good book.
Pomyślałam, że mogłybyśmy zacząć poranek od dobrej książki.

Be here in the morning when I go to work.
Proszę przyjść tu rano, jak będę szedł do roboty.

I'll come by your office first thing in the morning.
Przyjdę do pańskiego biura z samego rana.

What better time to work than early in the morning?
Ranek to najlepsza pora na prace.

Our only chance is to get far away by morning.
To nasza jedyna szansa, by do świtu być daleko.

I love getting up in the morning and beginning another great day!
Uwielbiam obudzić się rano i rozpocząć nowy wspaniały dzień!

Well, what happened when he didn't show up for his morning meeting?
Więc, co się stało gdy nie pojawił się rano na spotkaniu?

Actually, the last time we saw each other was the next morning.
Właściwie ostatni raz widzieliśmy się rano, po koncercie.

Take two of these and call us in the morning.
Wziąć te dwa i zadzwonić rano.

Last night she did not come until four in the morning.
Zeszłej nocy nie przyszła do 4-tej rano.

Now, back to our top news story of the morning.
A teraz główna wiadomość tego ranka.

I want to be the first one in the morning.
Chce być pierwsza, z samego rana.

Doesn't he have a job to go to in the morning?
Czy on nie ma iść z rana do pracy?

Ok, where were you going with car number 3310, today morning?
gdzie szedłeś z numerem samochodu 3310, dzisiaj ranek?

Have you brought over to my place in the morning.
Ktoś przyprowadzi was do mojego domu z samego rana.

So the next morning we all got together to make a plan.
Następnego poranka zebraliśmy się wszyscy, żeby ułożyć plan.

Morning music and a talk show, with a man of the people.
Poranna muzyka i talk show, z człowiekiem ludu.

I know why you're here at five in the morning.
Wiem, co tu robisz o piatej rano.

I will take him with me while going to college in the morning.
Zabiorę go ze sobą, gdy będę rano jechał do koledżu.

In the last debate this morning we again had such a situation.
Podczas ostatniej debaty dziś rano po raz kolejny doszło do takiej sytuacji.

Minister, thank you very much for coming here this morning.
Panie Ministrze, bardzo dziękuję Panu za przybycie tu dziś rano.

But he was gone when I got up this morning.
Ale już go nie było, kiedy się obudziłam.

But he was on something in the car this morning?
Ale tego ranka w samochodzie był na haju.

By the way, where did you go so early this morning?
A właśnie, gdzie szef się wybrał tak wcześnie z samego rana?

Wanted to meet the next morning and hand it over.
Chciał się spotkać ze mną rano i mi go dać.

Well, this morning your mother gave us something rather special.
Cóż, dziś rano wasza matka nas zaskoczyła.

We work out together every morning. Today she didn't show.
Ćwiczyłyśmy razem codziennie rano. dzisiaj się Nie pokazała

The door was open when I came down this morning.
Drzwi były otworzone, gdy rano zszedłem na dół.

Two guys came in here and took over this morning.
Dwóch gości przyszło dziś rano i przejęli to.