Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) zaranie, świt, świtanie;

Wordnet angielsko-polski

(the first light of day
"we got up before dawn"
"they talked until morning")
wschód, świtanie, świt, zaranie
synonim: dawn
synonim: morning
synonim: aurora
synonim: first light
synonim: daybreak
synonim: break of day
synonim: break of the day
synonim: dayspring
synonim: sunrise
synonim: sunup
synonim: cockcrow

Słownik internautów

świtanie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"What's clearly hugely important in this outbreak of radicalism is the dawning realisation that the light at the end of the tunnel could actually be an oncoming train," he says.

www.guardian.co.uk

The dawning recognition that they were confronted by nothing less than a modern form of global slavery, with women as its victims, has had profound personal and professional implications for them both.

www.guardian.co.uk

But what would shape police inquiries was the dawning realisation that Gareth Williams had not been alone.

www.guardian.co.uk

You are witness to the dawning of mankind's final day!
Jesteście świadkami świtu ostatniego dnia ludzkości!

Tonight is the dawning of a new era in meaningless male competition.
Ten wieczor jest zaraniem nowej ery w bezsensownych meskich zawodach.

He longs not for the dawning as we do.
Biedny Henryk Angielski nie tęskni tak do świtu jak my.

At the end of the day there’s another day dawning
Na koniec dnia świta nowy dzień

There is a new day dawning in Bolton Village.
Właśnie świta nowy dzień w Bolton Village.

A new day is dawning for mankind.
Nadchodzi nowy czas dla ludzkości.

The dawning of a new era.
Jutrzenkę nowej ery.

The Dawning is a Rite of Passage that every Fae must undergo.
Świt to rytuał przejścia, który każda Nimfa musi przejść.

Mao Tse-Tung, Marx, Lenin, Stalin, are marching proudly towards the dawning sun.
Mao Tse-Tung, Marks, Lenin, Stalin, dumnie kroczą w stronę zachodzącego słońca.