Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But I also met aluminum mold makers, ammunition producers and all kinds of people.
Ale poznałam także odlewników aluminium, producentów amunicji i wielu, wielu innych.

TED

Consider the fungi -- including mushrooms, rusts, molds and many disease-causing organisms.
Weźmy grzyby – kapeluszowe, rdze, pleśnie i wiele chorobotwórczych.

TED

We have to go back to the ball... so we can get the freedom of being like a -- like a dish of mold.
Wracamy do piłki...... tak byśmy mogli się wyzwolić... tak jak grudka ziemi.

OpenSubtitles

In Africa, Gondwana molded Proteas. ~~~ But when that ancient continent broke up, life got lusher.
W Afryce, na Gondwanie powstawały srebrnikowate, a gdy starożytny kontynent się rozdzielił, życie wybujało.

TED

Then the second part will really just be examples of new technologies -- new media falling very much into that mold.
Ulepszenia takie dotyczą cech konstrukcyjnych, ale także czegoś, co nazwę "inteligencją interakcji".

TED

And as she made her way in a van from mold crown court in north Wales to start an eight-month sentence at Styal prison in Cheshire, Ray was waiting at the school gates to pick up the children.

www.guardian.co.uk

Sorry, but I'm not old in the same mold with others.
Przykro nam, ale nie jestem stary w tej samej formie z innymi.

We are born unique. Our experiences mold and change us.
Rodzimy się wyjątkowi.Nasze doświadczenia kształtują i zmieniają nas.

Dogs are like clay and our job here is to mold them.
Pies jest jak glina. A my nadajemy jej kształt.

I started with samples from the mold in his sink.
Zacząłem z próbkami pleśni z jego zlewu.

See, we had black mold in our new house.
To... - Nie, nie. Mieliśmy w nowym domu problem z czarną pleśnią.

Exposure to certain types of mold can cause short term memory loss.
Kontakt z niektórymi rodzajami pleśni może powodować utratę pamięci.

Well, your wife has significant traces of wood mold in her lungs.
To astma? Żona ma znaczne ślady pleśni w płucach.

You can make a nice mold from the impression.
Możesz zrobić bardzo ładny odlew z odcisku.

He broke the mold because he only killed two people in his entire career.
Złamał model, bo zabił tylko dwie osoby w całej karierze.

The mold's on display at the Smithsonian as an inspiration to young artists.
Forma jest na wystawie w Instytucie Smithsonian jako inspiracja dla młodych artystów.

He was so fascinated with the real key, he made a mold of it.
Był tak zafascynowany tym kluczem, że zrobił jego odlew.

Nah, I'd be out of the mold, but fit for the camp.
Nie jestem typem szeryfa, ale nadałbym się dla obozu.

Now we have what's called the mother mold.
Teraz mamy coś co się nazywa forma matka.

He poured hot latex down his throat and cast a mold.
Wlał mu do gardła gorący lateks i zrobił odlew.

I put you in Electric because there's toxic mold in the room.
Dałem cię do napraw, bo w klasie wykryto toksyczną pleśń.

There is mold on every single living thing.
Na wszystkim jest pleśń.

There isn't a problem with mold or radon, is there?
Nie ma problemu z pleśnią czy radonem, czy jest?

This room has a high content of mold spores.
Ten pokój ma bardzo dużo zarodników pleśni.

This is Penicillium, a mold from which we get penicillin.
To Penicillium, forma, z której mamy penicylinę.

Coach Haskins trying to mold these guys into team players...
Trener Haskins próbuje zgrać tych chłopców, jako drużynę...

They really broke the mold when they made her.
Naprawdę złamali formę, gdy ją odesłali.

See, he can't do it 'cause he doesn't fit that mold.
Widzisz, on może to robić bo nie pasuje do tego modelu.

Like the cheese with the mold on it.
Wiesz, jak ten ser z pleśnią.

More like mold or fungus of some kind.
Bardziej pleśń lub jakiegoś grzyba.

Tomorrow I'll bring you a c-note and a jell-o mold.
Jutro przyniosę ci c-note i galaretki formy.

Okay, let's say you were in the market for a Jell-O mold.
Okay, powiedzmy że byłam w sklepie, po składniki do galaretki.

Oh, God. $35 for lobster risotto in a heart-shaped mold?
O Boże. 35$ za risotto z homara.

I'm still gonna want the plans, the mold and the scrap material.
Nadal chcę, byś zwrócił plany, formę i resztki materiału.

Look at the mold on the side.
Spójrz na pleśń z tej strony.

Hard to tell without making a mold.
Trudno powiedzieć bez zrobienia modelu.

It'll also give you support and mold you.
Będzie także podporą i cię uformuje.

No signs of mold or fungus anywhere, either.
Nigdzie ani śladu pleśni czy grzyba.

I'm gonna mold that boy into my own image.
Będę kształtować tego chłopaka w moim obrazie.

Who wants to fit into this mold?
Kto chce pasować do tej formy?

If it was toxic mold, I'd be sick.
Gdyby to była toksyczna pleśń, ja byłabym chora.

But they let me mold you.
Ale pozwolili mi ciebie ukształtować.

You ordered me to destroy this mold.
Kazałeś mi to zniszczyć.

It might even be black mold.
Może być nawet pleśń.

You, sir, will not mold my son.
Nie będzie kształtował mi syna.

Some interesting mold on the windowsill here!
Widzę jakiś ciekawy osad na parapecie.

Jell-O with hair all in the mold.
Galaretka z włosem w formie.

And you're not in the mold, Sister.
Nie jesteś w tym typie siostro.

That black stuff that looks like mold.
Czarne rzeczy wyglądające jak pleśń.

You patch too soon, you get mold.
Załatasz to zbyt szybko, będziesz miała pleśń.

And this mold is iron, too.
To również jest z żelaza.

Now it's evening, and my dinner first grew cold -- and thengrew mold.
Teraz jest wieczór i mój obiad najpierw wystygł - potemporósł pleśnią.

You want some party mold?
Chciałbyś jakąś pleśń?

Is that of black mold?
Czy to jest czarny grzyb?

Never turn down free mold.
Nigdy nie odmawiam darmowych pleśni.

The last ones stank of mold.
Ostatnie cuchnęły pleśnią.