Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The mission of the two squadrons was to get rid of all the Scud missile launchers.
Zadaniem tych dwóch dywizjonów było pozbyć się wszystkich wyrzutni rakiet Scud.

TED

The chair of the European Parliament election observation mission was Paweł Kowal.
Przewodniczącym naszej delegacji obserwującej wybory był kolega Paweł Kowal.

statmt.org

I have read that, in the past ten years, the FVO has undertaken only three missions.
Przeczytałem, że w ciągu ostatnich 10 lat to biuro przeprowadziło tylko trzy kontrole.

statmt.org

Here again, as I have mentioned, we will ask for a special field mission.
Jak już wspomniałam, znów poprosimy o szczególne działania w tej dziedzinie.

statmt.org

When he tries to open the door, ~~~ you could call it "Mission: Impossible IV."
Kiedy próbuje otworzyć drzwi, robi się z tego "Mission: Impossible IV".

TED

Jimmy Carter flew to North Korean three days ago on a private mission to negotiate the release of Aijalon Gomes.

www.guardian.co.uk

PJ Crowley, a spokesman for the US department of state, said that despite the departure being "an historic moment", the US mission in Iraq continued.

www.guardian.co.uk

(Even if they are spectacularly McGonagall-esque: "A spaceman came travelling on a ship from afar/ 'Twas light years of time since his mission did start.

www.guardian.co.uk

Turning up last weekend to introduce her pet project, the children's opera, her long glittery nails and large diamante hoop earrings flashing in the sun, Katharina passionately outlines her mission to win a new generation of Wagner enthusiasts.

www.guardian.co.uk

I was given a mission by one of the 36.
Jeden z 36 powierzył mi misję.

Then maybe I found my mission again after all these years.
Zatem być może odkryłem, co jest moją misją. Znowu po tych wszystkich latach.

Why do you always go on the mission without me?
Dlaczego zawsze bierzecie jegona misję, nie mnie?

Only two years older than me, was a boy with a mission.
Tylko dwa lata starszy ode mnie, chłopak z misją.

I am on a mission to which you sent me.
Wypełniałem misję, na którą, sam mnie wysłałeś.

Before you, the only future I could think about was my next mission.
Przed tobą jedyną przyszłością, o której mogłam myśleć, była kolejna misja.

You know what my father said when I told him about the mission?
Wiesz co mi powiedział ojciec, gdy mu powiedziałem o misji?

I just wanted to make sure we're all set for tonight's mission.
Chciałam się upewnić, czy jesteśmy przygotowani na wieczorną misję.

And he's come on a very important mission for all of us.
Przybywa w bardzo ważnej misji, dla nas wszystkich.

Therefore, what you said about the police mission in the report is very important.
Dlatego też należy podkreślić znaczenie zawartych w sprawozdaniu uwag dotyczących misji policyjnej.

Can you tell us anything about this mission he was on?
Czy możesz nam coś powiedzieć o jego misji?

He knows the history of this place back to mission times.
Dobrze zna historię tego miejsca, aż do czasów misji.

A woman has no place on a mission of this kind.
Nie ma miejsca dla kobiet na misjach takich jak ta.

My mission in that time was to become more than human.
Postawiłem sobie za cel, by stać się bardziej ludzkim.

They should know the man who sent them on this mission.
Powinni znać tego, kto przydzielił im to zadanie.

The success of this mission is beyond our own lives.
Sukces tej misji jest ważniejszy niż nasze własne życia.

These are the wrong people for a mission like this.
To niewłaściwi ludzie do tej misji.

This is why I never wanted to go on another mission.
To właśnie dlatego nigdy nie chciałem rozpoczynać kolejnej misji.

So what do you guys know about this mission I don't?
Więc co wiecie o tej misji czego ja nie wiem?

Deep down we all know she won't complete the mission!
W głębi duszy wszyscy wiemy, że nie ukończy tej misji!

What does it have to do with the mission I gave you?
Co to ma wspólnego z misją którą ci przydzieliłam?

Getting a chance to meet other species is our mission.
Naszą misja jest właśnie poznawanie nowych gatunków.

He knows of your mission and was happy to do this.
On wie o twojej misji i był szczęśliwy mogąc pomóc to zrobić.

Remember that you have a mission. More important than your life.
Pamiętaj że masz misję, ważniejszą niż twoje życie.

That only air support mission, but they place the next.
To tylko misja wsparcia z powietrza, ale miejsce obok.

So the mission was to lose both people and money.
Więc misja polegała na stracie i ludzi i pieniędzy.

Let us therefore continue to support the work of this mission.
A więc popierajmy nadal działalność misji.

We ca not give up now. This is the mission of our lives.
Dalej, teraz nie możemy się poddać to jest misja naszego życia!

You know, why would a real guy take on a mission like this?
Dlaczego prawdziwy gość z miałby brać udział w misji, jak ta?

Now that your house is in order, I have a mission for you.
Teraz, gdy zapanował tu pewien porządek, mam dla ciebie misję do wykonania.

Point out everybody that came into the mission in the last three days.
Kto przybył na misję przez ostatnie 3 dni?

But we need some sort of, like, mission statement or something.
Ale to musi wyglądać profesjonalnie, jak oświadczenie, albo coś.

What can you tell me about it, if my mission had continued?
Co się stanie jeśli moja misja będzie kontynuowana?

The mission will only be successful if I'm on it.
Jedynym sposobem na sukces jest mój udział w misji.

I don't want you to lose your lives on this mission.
Na tej misji nie chcę was stracić.

This was a standing mission from before we got here.
Ta misja została zlecona zanim się tu znaleźliśmy.

This letter will go all the way to a mission in china.
Ten list dojdzie aż do misji w Chinach.

This is my first mission, and I won't let us get in any trouble.
To moja pierwsza misja, i nie pozwolê wpakowaæ nas w k3opoty.

Just the amount of time needed to reach the mission site and return.
Tyle właśnie czasu potrzebowałaby aby dotrzeć w rejon misji i wrócić.

You of all people should understand that we have to do this mission together.
Ze wszystkich ludzi, ty powinieneś zrozumieć, że mismy razem wykonać tę misję!

She wanted to know if he was on some secret mission.
Chciała wiedzieć, czy wysłaliśmy go na jakąś tajną misji.

I guess it's up to me to complete the mission.
Do mnie należy zakończyć tę misję.

For such a mission, we should return to the village and get more people.
Do takiej misji powinniśmy wrócić do wioski i wziąć więcej ludzi.

She made it her mission to find out the truth.
Jej misją stało się odkrycie prawdy. Tak, ale to ją kosztowało życie.

It's possible that with my help, your mission will be over soon.
Możliwe, że z moją pomocą wasza misja wkrótce się skończy.

My dad had to become a mission president over there.
Mój tata został tam prezydentem misji.

At this point in his life, he's a man with a mission.
Na tym etapie życia jest człowiekiem z misją.

The final part of your mission is to kill him.
Ostatnią częścią twojej misji jest zabicie go...

That means you don't talk about anything on this mission.
Zobowiązuje to was do całkowitego milczenia na temat tej misji.

So this is also a democratic task and mission for all of us.
Tak więc jest to także demokratyczne zadanie i misja dla nas wszystkich.