Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) godny szacunku, chlubny, chwalebny; dający się oszacować;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj godny poszanowania

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

godny szacunku, godny poważania

Nowoczesny słownik angielsko-polski

chlubny

chwalebny

szanowny

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

dający się ocenić

Wordnet angielsko-polski

(deserving of esteem and respect
"all respectable companies give guarantees"
"ruined the family's good name")
honorowy
synonim: good
synonim: honorable
synonim: respectable

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

szacowny

szanowany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The role of women is inestimable; yet their abilities and potential are not appreciated.
Rola kobiet jest nieoceniona; mimo to, nie docenia się ich możliwości i potencjału.

statmt.org

This report is therefore of inestimable support to citizens!
Przedmiotowe sprawozdanie stanowi zatem nieocenione wsparcie dla obywateli!

statmt.org

It is a plague which leads to traumas which have repercussions of inestimable influence on the lives of women in society.
Ta plaga prowadzi do traumatycznych doznań, które wywierają nieoszacowany wpływ na życie kobiet w społeczeństwie.

statmt.org

It is our duty to preserve these fragile ecosystems, this inestimable biodiversity and this strategic sector of the economy.
Jest naszym obowiązkiem chronić te niestabilne ekosystemy, niedającą się oszacować różnorodność biologiczną i ten strategiczny sektor gospodarki.

statmt.org

It's a collection of pieces from the otherwise estimable Gourmet magazine in which their largely American writers hymn the praises of Paris as the world centre of culinary culture.

www.guardian.co.uk

So, tell me-What made you leave the estimable...
A więc powiedz Czemu mnie zrobionemu ciebie zostaw godny szacunki...

(FR) Over and above the figures cited by our estimable colleague, Mr Guerrero Salom, out of the 829 million inhabitants of Sub-Saharan Africa, about 240 million are starving, that is to say, 30% of the population.
(FR) Poza danymi liczbowymi przytoczonymi przez naszego kolegę, pana posła Guerrero Salom, na 829 milionów mieszkańców Afryki Subsaharyjskiej około 240 miliony, 30 % ludności, głoduje.