Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Mr Reinfeldt, you have proved there are no easy answers to difficult questions.
Panie premierze! Udowodnił pan, że na trudne pytania nie ma łatwych odpowiedzi.

statmt.org

Reforms should look to the future and make the lives of ordinary people easier.
Reformy powinny być skierowane ku przyszłości i ułatwiać życie zwykłym ludziom.

statmt.org

This would really make life easier for all the farms within the European Union.
Ułatwiłoby to istotnie funkcjonowanie wszystkich gospodarstw w Unii Europejskiej.

statmt.org

They are constructive and they want to embark on this, but it will not be easy.
Podchodzą do sprawy konstruktywnie i chcą się nią zająć, ale nie będzie to proste.

statmt.org

It will be much easier to achieve that if we better accept our own democratic ...
Będzie to łatwiejsze do uzyskania, gdy zaakceptujemy nasze własne demokratyczne...

statmt.org

The respect that I have for them doesn't mean that I think that they should be paid multiples more when the country finds it easy to recruit them.

www.guardian.co.uk

In this humorous moment, as one cricketing giant thinks of another, it's easy to admire the same qualities in Tendulkar.

www.guardian.co.uk

"It was easy to be late in wartime - there was so much disruption - and Roland was held up.

www.guardian.co.uk

"They managed to make a song that was very easy to sing along to even more accessible.

www.guardian.co.uk

The decision today was not an easy one for me.
Dzisiejsza decyzja nie była dla mnie łatwa.

She has not had an easy job in recent weeks.
Nie miała ona łatwego zadania w ostatnich tygodniach.

But do not think it is going to be easy.
Proszę jednak nie myśleć, że będzie to łatwe.

However, this is not going to be an easy process.
Nie będzie to jednak łatwy proces.

That will be no easy matter in the short time available to us.
Nie będzie to proste zadanie, zważywszy na krótki czas, jakim dysponujemy.

Of course, it is not always easy for you to find the right words.
Oczywiście znalezienie właściwych słów nie zawsze jest łatwym zadaniem dla pana.

How, then, can we talk about making it easy for women to return to work?
Jak w takim razie mówić o łatwym powrocie kobiety do pracy?

The final vote, which was positive, has been very easy for us.
Ostateczne głosowanie, które zakończyło się pozytywnie, było dla nas bardzo łatwe.

The last seven years have not been easy for Georgia.
Ostatnie siedem lat nie było dla Gruzji łatwe.

We all know that the decision to take military action was not easy.
Wszyscy wiemy, że decyzja o podjęciu działań wojskowych nie była łatwa.

Easy to say when you don't need food to live.
Łatwo ci mówić, skoro ty nie potrzebujesz jedzenia, by żyć.

I got a good chance of being let off easy.
Mam duże szanse, że wyjdę z tego bez szwanku.

Easy enough to find if you know where to look.
Można znaleźć, jeśli wie się, gdzie szukać.

You think the last few weeks have been easy for me?
Myślisz, że ostatni tygodnie były dla mnie łatwe?

I will not have them taking the easy way out!
Nie dam im się tak łatwo wymknąć!

You had your own is not so easy must give.
Nie powinnaś tak łatwo się oddawać.

What you are thinking of doing is not so easy.
To nie jest takie łatwe.

Then we will go easy on you and your mother.
Wtedy odpuścimy tobie i twojej matce.

Trying to make a living the easy way, same as you.
Za łatwe zarabianie na życie, tak jak ty.

I want to ask you to go easy on him.
Chcę cię poprosić, żebyś uważała na niego.

You want to make your time in here easy? Get with us.
Jeśli chcesz mieć tutaj lekkie życie, trzymaj z nami.

Ever since college you always make everything seem so easy.
Już od czasu studiów, wszystko przychodzi ci tak łatwo.

Go easy on them, you know how hard they work.
Nie bądź dla nich surowy, wiesz jak ciężko pracują.

Can't be easy to see the two of them together.
Nie jest łatwo oglądać ich razem.

I didn't know his name and he was easy to find.
Nie znałem jego imienia, a łatwo go znalazłem.

Going back in time is a pretty easy way to make money.
Podróże w czasie to łatwy sposób na zdobycie pieniędzy.

I know coming over here couldn't have been easy for you.
Słuchaj, Jo, wiem, że przyjście tu nie było dla ciebie łatwe.

I just think maybe you should go easy on her.
Tak sobie myślę, że może powinnaś jej odpuścić.

They seem to think she'd be pretty easy to find.
Wydaje im się, że będzie ją łatwo odnaleźć.

It is easy for us to talk, but very hard to take effective action.
Nam się łatwo mówi, a bardzo trudno wywołuje skuteczne działania.

I think it is easy to understand, because we have a very simple case.
Łatwo je jednak zrozumieć, gdyż przedmiotowy przypadek jest bardzo prosty.

It should be easy for our men to get to him, right?
Ale nasi ludzie mogą bez problemu dotrzeć do niego?

It would be too easy if God took care of everything.
Byłoby zbyt łatwo, gdyby pan Bóg wszystkim się za nas zajmował.

I decided that death would be just too easy on you.
I zdecydował, że śmierć zbyt łatwo do Ciebie.

If those things were so easy to get, wouldn't we already have them?
Jeżeli te rzeczy były tak łatwe by dostać się, nie byłyby już mamy ich?

What? We have a problem and this is not easy for me.
Mamy problem i chcę, abyś wiedział że nie jest to łatwe dla mnie.

I've got a lot to say and none of its easy.
Mam dużo do powiedzenia i to nie będzie łatwe.

We can do this the easy or the hard way.
Możemy to załatwić w prosty, albo trudny sposób.

I thought you said this was going to be easy.
Myślałem, że mówiłeś, że to miało być łatwe.

Do you think it's so easy to be my husband?
Myślisz, że tak łatwo zostać moim mężem?

You think a big change like this will be easy?
Myślisz, że tak wielka zmiana jak ta, będzie łatwa?

You think it's easy to come and talk to American?
Myślisz, że to dla mnie łatwe, rozmawiać z Amerykaninem?

It's not going to be easy to return to the community.
Nie będzie łatwo wdrożyć się na nowo do życia w zgromadzeniu.

No, you need to go home and take it easy.
Nie. Musisz iść do domu i wyluzować.

I don't pay you to tell me to take it easy.
Nie płacę ci, żebyś mi mówił, żebym się uspokoił.

Take it easy. You don't get something from nothing around here.
Nie przejmować się. od niczego tu.

Then you haven't heard of the easy road to success.
Nie słyszałeś o prostej drodze do sukcesu?.

He's not making it very easy on himself or us.
Nie ułatwia tym sobie życia ani nam.

I am not going to let you off that easy.
Nie zamierzam tobie tak łatwo odpuścić.

Nothing that is right and good has ever been easy.
Nigdy to, co dobre i słuszne, nie było łatwe.