Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The cold colors, the blue and the black, show areas where we have almost no data.
Zimne kolory: niebieski i czarny, to obszary z których nie mamy prawie żadnych danych.

TED

Ad Colors Select from our list of pre-defined ad styles or create your own.
Kolory reklam Wybierz z listy wstępnie zdefiniowanych stylów reklamy lub utwórz własne.

Google

AdSense lets you select the ad colors, types, and sizes that best fit your site.
AdSense pozwala wybrać kolory, typy i rozmiary reklam najlepiej dostosowane do witryny.

Google

And lately we've gotten more sophisticated and we have this three-color system.
A później przyjęliśmy bardziej złożony, trójkolorowy system oznaczeń.

TED

But if you want a more stylish version you could also paint your nails in different colors.
Ale jeśli chcecie bardziej stylową wersję możecie sobie pomalować paznokcie na różne kolory

TED

The comfortable color Line ferry makes the three-hour crossing from Hirtshals in Denmark to Norway 11 times a day in summer, depositing travellers in the seaside resort of Kristiansand.

www.guardian.co.uk

The color Purple, a novel about incest, won the Pulitzer prize.

www.guardian.co.uk

They all talking about God's plan for a free world without color.
Ciągle pieprzą o Bożym planie wolnego świata bez kolorowych.

If you close your eyes, you'll begin to sense light and color.
Gdy zamkniesz oczy, zaczniesz odczuwać światło i kolor.

I'm thinking about the color red and the number 9.
Myślę o kolorze czerwonym i liczbie 9.

They wouldn't let me have a color in my room.
Nie pozwolili mi na kolorowy telewizor w moim pokoju.

It be in color so we can see the blood.
Będziemy w kolorze, więc będziemy widzieć krew.

That have anything to do with the color of your water?
Jestem pechowcem. To ma coś wspólnego z kolorem twojej wody?

You're so much more than the color of your skin.
Jesteś czymś więcej niż kolor skóry.

You think it'd make a good color for a car?
Myślisz, że to dobry kolor na samochód?

He didn't care what the color of the skin was.
Nie interesowało go, jakiego koloru skóry jest muzyk.

The color of the sea will be different in fall.
Jesienią morze będzie innego koloru.

How many times do I have to tell you green is not your color?
Lle razy mam ci mówić, że zieleń to nie twój kolor.

You ever seen the color of her eyes when you're not in the room?
Widziałeś kolor jej oczu, gdy nie ma cię w pobliżu?

David couldn't even tell you the color of our walls.
David nie mógłby nawet powiedzieć tobie koloru naszych ścian.

Got from here to there so fast and changed color.
Dostał się z jednego miejsca w drugie tak szybko i zmienił kolor.

And I didn't like the color everybody ended up with.
I nie podobał mi się kolor, jaki z tego wychodzi.

We'd talked about her coming over last night to help me color my hair.
Miała przyjść do mnie wieczorem i pomóc mi ufarbować włosy.

I do not know if you have a favorite color!
Nie wiem czy masz ulubiony kolor!

I can tell you stories that would color your hair.
Mogę opowiedzieć ci historie, od których zjeżą ci się włosy.

Did I ever tell you my favorite color was blue?
Mówiłem tobie kiedyś, że moim ulubionym kolorem jest niebieski?

I don't care what it does to the color of my eyes.
Nie dbam o to, jak zmieni to kolor moich oczu.

But at the end of the day it's not about skin color or race.
Ale koniec końców tu nie chodzi o kolor skóry, czy rasę.

The doctor said in a few years her natural skin color will come back.
Lekarz mówił, że wkrótce wróci mu naturalny kolor skóry.

Why do they think the sky has to be the same color for everyone?
Czemu uważają, że niebo powinno mieć taki sam kolor dla wszystkich?

It doesn't matter what color she is if she's a girl.
Nie ma znaczenia jakiego jest koloru, jeśli jest dziewczyną.

Someone who knows the color of the door to your shooting house.
Ktoś kto zna kolor drzwi do twojej strzelnicy.

My favorite color is red. Tell us where you were born first.
Mój ulubiony kolor to - Najpierw gdzie się urodziłaś

We taught our girls to see only people, not color.
Nasze córki patrzą na ludzi, nie na kolor. Tak je uczyliśmy.

I'm not sure about the color but they are very comfortable.
Nie jestem pewna co do koloru ale powinny być bardziej komfortowe.

They grow up so fast, what with the color television an' all.
One tak szybko dorastają, to przez tą kolorową telewizję i wogóle.

Someone took my color. Why didn't you choose another one?
Nie znalazłam tego, który lubię, ktoś wziął mój kolor.

But that doesn't mean I don't know the color of my own skin.
Co nie znaczy, że nie wiem jaki mam kolor skóry.

It's not just that our color difference doesn't matter to her.
Nie tylko różnica kolorów nie ma dla niej znaczenia.

Is the color all right, or should I exchange it?
Kolor ci odpowiada, czy powinienem go wymienić?

You should say that men are the same everywhere, no matter what color.
Powinnaś powiedzieć, że ludzie są wszędzie tacy sami, bez względu na kolor skóry.

Not to be mean, but pink was never your color.
Różowy nigdy do ciebie nie pasował.

I just finished it this morning. you like the new color?
Skończyłem ją dziś rano. Podoba ci się nowy kolor?

Actually, it's the same photo but a different color background.
Właściwie, to ta sama fotografia ale z innym kolorem tła.

The color of that light look familiar to you guys?
Kolor tego światła wydaje się wam znajomy?

You can change its color, but it's still my property.
Możesz zmienić jego kolor, ale to jest dalej moja własność.

So if two people have the same color, they're a good match.
Więc jeśli dwoje ludzi ma ten sam kolor To są dobrze dobrani.

The deal was color television for an hour of Bible study.
Zgodnie z umową była telewizja kolorowa za godzinę czytania biblii.

Anything with a strong color could work as a stain.
Cokolwiek o mocnym kolorze może zadziałać jak barwnik.

Could you tell the court what color eyes the defendants have?
Może pan powiedzieć jaki kolor oczu mają oskarżeni?

I guess we can both agree, orange is not my color.
Myślę, że możemy się zgodzić... Pomarańcz to nie mój kolor.

Look at how combining with the color of her hair.
Proszę zobaczyć, jak pasuje do koloru pani włosów.

Listen, this guy doesn't care about skin color, even if you do.
To tam znaleźli bombę. Ten facet nie zważa na kolor skóry, jak ty.

I have always wanted to color it in black, like yours.
Zawsze chciałam ufarbować się na czarno, jak pani.

Her hair was the color of gold in old paintings.
Jej włosy były koloru złota ze starych fotografii.

I will see how the red color looks on your cheeks.
Zobaczę jak czerwony kolor wygląda na twoich policzkach

But, maybe if the show flies, they might film in color.
Ale, jeśli film odniesie sukces, to może nakręcą to w kolorze.