Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Most of our ideas were crazy, but a few were brilliant, and we broke through.
Mieliśmy głównie szalone pomysły, ale kilka było błyskotliwych, więc się wybiliśmy.

TED

You've seen brilliant people devise computer viruses that bring down whole systems.
Widzieliście błyskotliwych ludzi wymyślających wirusy komputerowe niszczące całe systemy.

TED

The current system of domain names and registrations works brilliantly.
Funkcjonujący obecnie system nazw domen i rejestracji działa doskonale.

statmt.org

I also wish to thank the Ombudsman for his brilliant annual report.
Pragnę również podziękować Rzecznikowi Praw Obywatelskich doskonałego sprawozdania.

statmt.org

You were a brilliantly successful Conservative leader in Catalonia.
Był Pan niezwykle skutecznym przywódcą konserwatywnym w Katalonii.

statmt.org

These dances were later perfected in other clubs and the unique and brilliant northern soul dance was born.

www.guardian.co.uk

"The justice department has chosen to stretch the espionage laws to cover ordinary and normal conversations between government officials and the press and, in doing so, destroy the career of a loyal civil servant and brilliant foreign policy analyst.

www.guardian.co.uk

Are Five ever going to show the second series of this brilliant show again? That quick run last Christmas went by way too fast.

www.guardian.co.uk

This long, fluent introductory essay, "A Preliminary Dissertation", virtually free of any mathematical notation, used brilliant explanatory analogies and metaphors to describe how our solar system was formed and controlled by gravity.

www.guardian.co.uk

This is a brilliant example for the rest of the House.
Jest to wspaniałe podejście, które może być przykładem dla pozostałej części Izby.

Well, I tell her about you every day, and she is quite brilliant.
Opowiadałam jej o tobie każdego dnia. Jest błyskotliwa.

Most people never get to see how brilliant they can be.
Większość ludzi nie wie jak wielkimi mogliby być.

You do not even know and I said you're brilliant.
Nawet cię nie znam a już nazwałam cię geniuszem.

You know, I always did have a thing for a brilliant mind.
Wie pan, zawsze mam coś w zanadrzu coś dla błyskotliwego umysłu.

He gets all the attention, even though I'm the brilliant one in the family.
Zbierał całą uwage, nawet, jeśli myślałem, że jestem jedynym błyskotliwym w rodzinie.

Somebody else to see how brilliant you are, just like in school.
By ktoś mógł podziwiać twój geniusz, tak samo jak w szkole.

How did you get to be so brilliant and beautiful?
Jak to zrobiłaś, że jesteś taka inteligentna i taka piękna?

By the way, I hear you were brilliant in there.
Tak w ogóle, słyszałem jak ci tam dobrze poszło.

But getting a brilliant doctor in the bed next to me?
Ale żeby trafić na genialnego lekarza, leżącego na sąsiednim łóżku?

That was so brilliant the way you came to my house.
Cudowne było jak przyszedłeś do mojego domu.

And it was brilliant to be part of this team.
I to było genialne, być częścią tego zespołu.

Well we can't all make the brilliant decisions you made.
Nie możemy wszyscy podejmować takich decyzji, jakie ty podejmujesz.

Can't you just write something brilliant and give it to me?
Nie możesz naskrobać czegoś błyskotliwego i mi tego dać?

I just have to find a brilliant idea by tomorrow at four.
Na jutro na 4 muszę mieć jakieś świetne propozycje.

You're a step ahead of everybody for long enough, people start calling you brilliant.
Jeśli przez długi czas jesteś o krok przed resztą, ludzie zaczynają nazywać cię błyskotliwym.

What are you going to do if he never gets sick? Brilliant.
A co zamierzasz zrobić jeśli nie nigdy nie zachoruje?

Brilliant! I got a space ship on my first go!
Cudownie, mam statek kosmiczny na mojej pierwszej podróży!

Any other brilliant ideas to get us out of this one?
Jakieś inne genialne pomysły, by wyciągnąć nas z tej sytuacji?

The can't find anything, so we had to bring in his brilliant assistant?
Że główny sądowy nic nie znalazł, więc musieliśmy sprowadzić jego genialnego asystenta?

He was a brilliant writer and his last books were the best.
Był doskonałym pisarzem. Jego ostatnie książki były najlepsze.

My brother is brilliant and I was compared to him.
Mój brat jest błyskotliwy i zawsze mnie z nim porównywali.

Sometimes, to have a little good luck is the most brilliant plan.
Czasami najlepszym planem jest mieć trochę szczęścia.

And you are a brilliant, strong man who will have all his dreams.
A ty jesteś genialnym, silnym mężczyzną, który ma wszystkie jego marzenia.

Now would be a damn good time to come up with something brilliant.
Teraz jest cholernie dobry czas, aby wymyśleć coś błyskotliwego...

It is brilliant. tell me: where did you learn to speak English so well?
To wspaniale. Powiedz, gdzie się nauczyłeś mówić tak dobrze po angielsku?

You're a brilliant soldier, and I could still use someone like you.
Jesteś świetnym żołnierzem, i wciąż możesz mi się przydać.

This is the brilliant young artist we were just telling you about.
To cudowny młody artysta o którym właśnie wam mówiliśmy.

Especially if you think of my father, who was brilliant at speeches.
Wielu z was pamięta mojego ojca, który był wyśmienitym mówcą.

You go to them telling they were brilliant and it's free wine all night.
Idziesz do nich mówiąc że grali wspaniale i pijesz darmowe wino przez całą noc.

Your father was a brilliant man, but he could never have defeated the company.
Twój ojciec był wspaniałym człowiekiem. Ale nigdy nie mógłby pokonać Firmy.

Those who did not see the crisis coming are now full of brilliant solutions.
Ci, którzy nie przewidzieli nadejścia kryzysu, przedstawiają teraz liczne doskonałe rozwiązania.

His brilliant ideas on this case have all been yours.
Jego wszystkie super pomysły w tym przypadku były twoje.

Say, Yes, that's a brilliant idea, and do what you want.
Mów: Tak, to znakomity pomysł i rób swoje.

She's very brilliant, but the woman cannot hold her liquor.
Ona jest cudowna, ale myślę, że ma problem z alkoholem.

Please tell me this is part of some brilliant Spencer plan.
Proszę, powiedzcie, że to jest część jakiegoś genialnego planu Spencer.

Kind of relaxing not to have to say brilliant things every minute.
Rodzaj odprężenia - nie musieć mówić genialnych rzeczy co minutę.

He was brilliant, but lived in his own moral universe.
Był niesamowity, ale żył w swoim własnym świecie.

You're with a guy, you find him attractive, everything they say sounds brilliant.
Jesteś z atrakcyjnym facetem, to, co ci mówi, brzmi fantastycznie.

He's brilliant. I had no idea he was so handsome.
Nie miałam pojęcia, że jest taki przystojny.

She was looking for a man not brilliant but dignified.
Nie szukała dla siebie człowieka błyskotliwego... ale godnego uwagi.

Only a brilliant strategist could beat me in a move.
Tylko genialny strateg, mógłby pokonać mnie jednym ruchem.

It was just this brilliant realization that came to me.
To było błyskotliwe odkrycie które do mnie doszło.

This brilliant love advice comes from one who loves to play games with men.
Genialna rada dotycząca miłości od dziewczyny, która bawi się mężczyznami.

I'm just this great guy who's brilliant and thinks out loud.
Jestem tym wspaniałym facetem, który jest bardzo mądry i głośno myśli.

So tell us, Artie, how did you come up with such a brilliant plan?
Powiedz nam Artie, jak wpadłeś na tak genialny plan?

I'm talking about Turner and that brilliant advice you gave him.
Mówię o Turnerze i wspaniałej radzie, jaką mu dałeś.

She's a brilliant photographer, one of the few with real taste.
Ona jest błyskotliwą fotografką. Jedną z tych niewielu, co mają gust.

I'm just here to watch my brilliant, mathematician son in action.
Przyszłam tylko popatrzeć na mojego wspaniałego matematyka w akcji.