(Adjective) pierwszorzędny, wspaniały, znakomity, rewelacyjny;
adj znakomity
wspaniały, znakomity, rewelacyjny
adj wspaniały
WSPANIAŁY
ZNAKOMITY
PRZEPIĘKNY
WYBOROWY
LUKSUSOWY
FENOMENALNY
1. (surpassingly good
"a superb meal")
wybitny
2. (of surpassing excellence
"a brilliant performance"
"a superb actor")
imponujący: : synonim: brilliant
znakomity, super
doskonały
wybitny
adj. znakomity
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It offers future-proof IP advantages such as superb digital HDTV image quality.
Oferuje przyszłościowe zalety IP, jak doskonała jakość cyfrowego obrazu HDTV.
Firstly, I should like to thank the rapporteur for the superb work he has accomplished.
Po pierwsze, chciałbym podziękować sprawozdawcy za świetnie wykonaną pracę.
I would like to thank the rapporteur, Mr Maňka, for his superb report.
Dziękuję panu sprawozdawcy Maňce za jego wyśmienite sprawozdanie.
Chris Anderson: That was superb. ~~~ Thank you so much.
Chris Anderson: Dziękuję za tę wyśmienitą prelekcję.
- (DA) Mr President, thank you for a superb report on human rights.
- (DA) Panie przewodniczący! Chciałabym podziękować za doskonałe sprawozdanie na temat ochrony praw człowieka.
This brand embraces sitcom (including the superb Black Books), nature shows (the delightful Wild Thing - I Love You), music (Bill Bailey's Remarkable Guide to the Orchestra), straight acting, directing ambitions, a looming US tour, Edinburgh gigs, lucrative DVDs and a sell-out London residency.
This was British eccentricity at its best, and a superb day out.
The way her superb collection of modern art stimulated the Venice Biennale must have fuelled the Guggenheims' later global ambitions.
John Carey has recently written a superb authorised biography of Golding, William Golding: The Man Who Wrote Lord of the Flies (Faber), and Andrew Biswell's biography of Burgess, The Real Life of Anthony Burgess (Picador), expertly rearranges and re-establishes the facts that Burgess tried to blur and obscure.
You know perfectly well it was superb for a boy of my age.
Dobrze wiesz, że jak na mój wiek to było wspaniałe uderzenie.
And please tell your mother from me that the desert was superb.
I proszę przekaż swojej matce ode mnie że deser był cudowny.
I have recently seen your superb design at the terraces.
Widziałem ostatnio twój znakomity projekt tarasu.
Just an employee saying what a superb jiob I'm doing.
To tylko pracownik, który mówi, jak świetnie pracuję.
And that you have a superb sense of smell.
I że masz wspaniały zmysł węchu.
I also believe that the agency has superb potential to draft an attractive proposal in this respect.
Uważam też, że agencja ma znakomity potencjał, aby przygotować atrakcyjną ofertę.
I think this Kuribayashi must be a superb general.
Myślę, że ten Kuribayashi musi być świetnym generałem.
Our superb trysts aside, you are my only friend.
Nasze niezapomniane schadzki na bok, jesteś moim jedynym przyjacielem.
Chief Convoy's superb blood discipline keeps away all evil spirits.
Szefie ochrony krwawej dyscypliny, trzymaj od nas wszystkie złe duchy.
Firstly, I should like to thank the rapporteur for the superb work he has accomplished.
Po pierwsze, chciałbym podziękować sprawozdawcy za świetnie wykonaną pracę.
Okay go. But I've a superb formula to win tomorrow's match.
Dobrze idę... ale mam świetną formułę na wygranie jutrzejszego meczu.
This is a great loss for Polish science, which has at its disposal a huge research potential as well as superb scientific staff.
To duża strata dla polskiej nauki, która dysponuje ogromnym potencjałem badawczym i znakomitą kadrą naukową.
They were beautiful, superb, elegant, bright and light snowflakes.
Były piękne, wspaniałe, eleganckie, jaśniejsze i lżejsze niż płatki śniegu.
You are fantastic, absolutely first class, superb, great.
Całkowicie pierwsza klasa, cudowny wspaniały.
The hotel is fine, the whiske y is superb, but I have three questions.
Hotel jest wspaniały, whisky doskonała. Ale mam trzy pytania.
But the pickle was superb. So, better marry that girl. make pickles everyday.
Więc, lepiej ożeń się z tą dziewczyną. a będziesz jadł pikle codziennie.
As a poster, as Lamborghinis always have been, it is superb.
Jako plakat, jak Lamborghini zawsze były, to jest wspaniałe.
You were right, Professor, this vodka is superb.
Miał pan rację profesorze, ta wódka jest wyśmienita.
I'm in superb shape, except for my neck.
Jestem w świetnej formie, nie licząc szyi.
It's a fine farm: modern, with superb, fat pigs.
To piękna i nowoczesna hodowla, z wielkimi tłustymi świniami.
It's a bad omen place, but for you all it's lucky. Superb.
To złe miejsce, ale dla was wszystkich jest szczęśliwe.
You were such a superb killing machine, Hauser.
A byłeś taką znakomitą maszyną do zabijania. I co?
It had superb photos of your ancient pyramids.
Były tam wspaniałe fotografie waszych starożytnych piramid.
He's still young, but he's a poet with superb sensibility
Jest jeszcze bardzo młody, ale to poetą o niesamowitej wrażliwości.
Three full, gorgeous, superb days, a real honeymoon.
Trzy dobre, wspaniałe, znakomite dni, prawdziwy miodowy miesiąc.
I've kept him in superb fighting condition.
Przetrzymywałem go w warunkach idealnych do walki.
We need to adopt a more strategic and coordinated approach to innovation, for which the technological partnerships are a superb tool.
Musimy obrać bardziej strategiczne i skoordynowane podejście do innowacji, a doskonałego narzędzia w tej dziedzinie dostarcza partnerstwo technologiczne.
But he says she was superb.
Ale mówił, że była piękna.
I would like to thank the rapporteur, Mr Maňka, for his superb report.
Dziękuję panu sprawozdawcy Maňce za jego wyśmienite sprawozdanie.
Dear Suzy, you have a superb voice.
Droga Suzy, masz przepiękny głos.
Mapache has a superb intelligence force... organized under supervision of my commanding officer.
Mapache ma znakomity wywiad, zorganizowany przez mojego oficera.
Your hearing was truly superb.
Przesłuchania pańskie były naprawdę znakomite.
And the show is superb!
A to przedstawienie jest wspaniałe.
The city itself is superb.
Miasto samo w sobie jest niesamowite.
Yes. That dull colour is superb.
Ten szary kolor jest wspaniały.
Superb! I mean your philosophy.
Mam na myśli twoją filozofię.
- (DA) Mr President, thank you for a superb report on human rights.
- (DA) Panie przewodniczący! Chciałabym podziękować za doskonałe sprawozdanie na temat ochrony praw człowieka.
Absolutely first class, superb, wonderful.
Całkowicie pierwsza klasa, cudowny wspaniały.
In terms of robotics, it's superb.
Stworzony zgodnie z największymi osiągnięciami robotyki.
Superb attack and defense!
Znakomity atak i obrona.
Our leader's acting is superb.
Gra naszego gwiazdora jest świetna.
Even its dancing is superb
Nawet ich taniec jest najlepszy na świecie!
Now ladies and gentlemen... who will start this superb Postimpressionist masterpiece... at $200,000?
Panie i Panowie... kto zacznie licytację tego wspaniałego arcydzieła postimpressionizmu... za $200,000?
Bree, the salmon is superb.
Bree, ten łosoś jest wyśmienity.
Protection, No. Grizzlys superb at drug detection.
Ochrona, nie Grizzly doskonale wykrywa narkotyki.
Two superb soft-eyed deer, the flesh redolent... of the Couves forest.
Dwie wspaniałe sarny, mięso pachnące... lasem z Couves.
Their passing was crisper, their offense was relentless, and their conditioning, superb.
Ich podania były dokładne, ich ofensywa nieustępliwa, a ich kondycja doskonała.
A homicidal paranoiac. Superb material.
Morderca-paranoik, znakomity materiał, choć nieco prymitywny.
It was... ...a superb moment in the history of folk music.
To był... ...świetny moment w historii muzyki ludowej.
A superb joke... ...if you have a sense of humor.
Świetny żart... Jeśli ma pan poczucie humoru.