Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Allen said the administration had already begun to move out equipment from the well site, in anticipation of the placement of a permanent mud and cement seal.

www.guardian.co.uk

The head of the Haqqani network's civilian administration and his assistant hold their council in the grand mosque, which is also known as the Haqqani mosque because it was built with Taliban and Arab money.

www.guardian.co.uk

Cameron was keen to associate himself with London's Conservative administration during the election campaign, and made clear that he hoped Johnson would stand for re-election.

www.guardian.co.uk

36am: BBC's Dan Walker tweets: "Funny to think that Liverpool could be in administration by tea time tonight!" Immediately realises his unfortunate choice of words and tweets again: "I mean funny 'ridiculous' of course.

www.guardian.co.uk

Maybe I can find a place for you in my administration.
Może znajdę ci miejsce w mojej administracji.

You have to get used to how my administration works.
Musisz przyzwyczaić się do tego, jak działa moja administracja.

Everything they don't want the new administration to know about.
Wszystko, o czym nowa administracja nie powinna się dowiedzieć.

The administration doesn't know what to do with this case.
Administracja nie wie co zrobić z tym przypadkiem.

Someone your school administration and I thought would be appropriate.
Kimś, o kim ja i administracja szkoły pomyśleliśmy, że by się nadawał.

Most of us served with him in the first administration.
Większość z nich służyła w jego pierwszej kadencji.

At this time, the administration probably still doesn't know the truth about his death.
W tej chwili władze na pewno nie są jeszcze świadome faktu jego śmierci.

Is there not too much of it going on administration?
Czy nie przeznaczamy zbyt wiele na administrację?

I'd pay you, but I'll be in trouble with the administration.
Zapłaciłbym ci, ale jak to zrobię, będę miał kłopoty z administracją.

You see where the administration might have a problem with that attitude?
Chyba widzisz, gdzie Administracja może mieć problem z takim podejściem.

Only a dozen people in this administration know what I'm about to tell you.
Jedynie parenaście osób w tym rządzie wie, o tym, o czym chcę ci powiedzieć.

When she left the administration, it was a move that surprised many.
Kiedy odeszła z administracji, to był ruch, który wielu zaskoczył.

Their administration is a crime, and Congress will not attend the problem.
Administracja prosi się o karę, a Kongres nie zajmie się tym problemem.

The results also show how efficient management and administration are.
Wyniki pokazują także skuteczność zarządzania i administracji.

Your writings in defense of the administration have come under the president's eye.
Twoje pisma w obronie administracji dotarły przed prezydenckie oblicze.

Or have our principles and values been the same as those of the Bush administration?
A może nasze zasady i wartości były tożsame z zasadami i wartościami administracji Busha?

Candidates were selected but no decision was made after I put questions to the administration.
Dowiedziałam się w administracji, iż kandydaci zostali wybrani, ale nie podjęto żadnych decyzji.

That is why special attention needs to be paid to the administration systems of universities.
To dlatego należy zwrócić szczególną uwagę na systemy zarządzania szkołami wyższymi.

Those of you who have copies will please bring it to administration.
Kto ma kopie, prosze je odnieść do administracji.

I was mayor of this town since the Carter administration.
Byłem burmistrzem tego miasta jeszcze od rządów Cartera.

The role of the European administration is vast and complex.
Rola europejskiej administracji jest ogromna i złożona.

The administration must start functioning again so that public services can be provided.
Administracja musi znowu zacząć funkcjonować, aby świadczyć usługi publiczne.

Your administration can no longer claim that role with any credibility.
Wasz rząd nie może dłużej rościć do tego prawa.

This is what you might call a fundamental principle of good administration.
Można to uznać za podstawową zasadę dobrej administracji.

Acceptance of drug use is simply not an option for this administration.
Akceptacja używania narkotyków po prostu nie jest opcją dla tej administracji.

The administration will provide a daily truck with 1,300 gallons of water.
Dział administracji dostarczy wam a dziennie beczkowóz z 1,300 galonami wody.

A dark cloud seems to be hanging over this administration.
Nad administracją zbierają się ciemne chmury.

Not until we know how badly my wife's administration's been compromised.
Nie, dopóki nie dowiem się, jak bardzo zamieszana jest administracja mojej żony.

Where does the supervision and accountability of public administration come in?
Jaki związek ma z tym nadzór nad administracją publiczną i jej rozliczanie?

The Czech administration is managing the situation very well so far.
Administracja Czech, jak do tej pory, całkiem dobrze radzi sobie z sytuacją.

The Swedish national administration has lived up to everyone's expectations.
Szwedzka administracja państwowa spełniła oczekiwania wszystkich.

The state administration subjects Christian children in the public schools to religious discrimination.
Administracja państwowa dyskryminuje w szkołach ze względu na przynależność religijną chrześcijańskie dzieci.

I hope that the new American administration will be forthcoming in this respect.
Mam nadzieję, że nowa administracja amerykańska będzie w tym względzie otwarta.

We particularly expect the new Obama administration to take tangible action in this field.
Oczekujemy zwłaszcza od nowej administracji prezydenta Obamy powzięcia wymiernych działań w tej dziedzinie.

The new administration isn't as popular as you might think.
Nowa administracja nie jest tak popularna, jak myślisz.

Please come to the administration office as soon as possible.
Proszę przybyć do sekretariatu, tak szybko, jak to tylko możliwe.

They're in some ways using the Bush administration as analibi.
W pewnym sensie używają administracji Busha jakoalibi.

And is not a decision for hospital administration. Is his doctor's.
Decyzja nie należy do administracji szpitala, lecz do jego lekarza.

Just like all the other lies that have come out of this corrupt administration.
Podobny do wszystkich innych kłamstw, które wyszły z ust tej skorumpowanej administracji.

Is it more or less than the last administration?
Więcej czy mniej niż poprzedni rząd?

War has been this administration's policy from the beginning.
Wojna była polityką tej administracji od samego początku.

Now how we respond will not only define this administration, but an entire generation.
Nasza reakcja tutaj, zdefiniuje nie tylko tą administrację, ale całe pokolenia.

According to my editor, it's the best expose anybody's ever written about this administration.
Według mojego wydawcy, to najlepsze wystąpienie jakie kiedykolwiek napisano o tej administracji.

The Turkish administration has made considerable efforts in this field.
Turecka administracja poczyniła w tym kierunku znaczne wysiłki.

Soon there will be a new administration in the United States.
Niebawem Amerykanie również wybiorą nowe władze krajowe.

The Lula administration has made a particular commitment to human rights.
Administracja Luli zaangażowała się w sposób szczególny w ochronę praw człowieka.

It is important to create and apply a strategy for electronic administration.
Ważne jest stworzenie i stosowanie strategii na rzecz administracji elektronicznej.

Also, the Commission should be congratulated for getting a green light on its administration.
Należy również złożyć gratulacje Komisji za uzyskanie zielonego światła dla swojej administracji.

In addition, the implementation of a global tax would lead to technical problems and complex administration.
Ponadto wprowadzenie podatku globalnego spowodowałoby problemy techniczne i zwiększyłoby obciążenie administracyjne.

The reason for this decision was, just like today, serious violations of human rights by the ruling administration.
Powodem tej decyzji było, podobnie jak obecnie, poważne łamanie praw człowieka przez administrację rządzącą.