Słownik częstych błędów

Patrz journey / travel / trip / tour / voyage

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Szczyt UE-Afryka obecnie integruje proces Tripoli, proces Rabat i wszystkie inne procesy.
The EU-Africa summit now integrates the Tripoli process, the Rabat process and all the other processes.

statmt.org

Negocjacje z Tripoli są oczywiście dopiero na wczesnym etapie, a na osiągnięcie porozumienia potrzeba nam więcej czasu.
Naturally, negotiations with Tripoli are still at an early stage and we need more time before we can reach an agreement.

statmt.org

Dlatego też z ogromnym zadowoleniem przyjmujemy szczyt Euromedu, zgodnie z konferencjami ministerialnymi w Rabacie i Tripoli.
Therefore we wholeheartedly welcome this Euromed Summit in accordance with the Ministerial Conferences in Rabat and Tripoli.

statmt.org

Następnie, jak niektórzy z państwa z pewnością pamiętają, w Rabacie i Tripoli mieliśmy okazję do zatwierdzenia naszego wspólnego programu politycznego.
Subsequently, as some of you will certainly remember, we had occasion in Rabat, Tripoli to reaffirm our common political agenda.

statmt.org

Your best friend who started And Trip's his big brother.
Najlepszym przyjacielem, który stworzył i Trip jest jego wielkim bratem.

Trip said the dark matter might affect the shuttle's systems.
Trip mówił, że ciemna materia może mieć wpływ na wahadłowiec.

I may not have money anymore, Trip, but I am still your president.
Może i nie mam już pieniędzy, Trip, ale nadal jestem twoim przewodniczącym.

Say one more word of that gibberish, and I'm gonna split you in two.
Jeszcze słowo w tym bełkocie, a rozpłatam cię na dwie części! Trip, posłuchaj.

Trip said I have the same rights as they do.
Trip mówił, że mam takie same prawa jak oni.

If I can stop her now, I can save Enterprise.
Jeśli ją teraz powstrzymam, to ocalę Enterprise! - Trip, jak długo się znamy?

I'd like my name to be Trip, just like yours.
Chcę mieć na imię Trip, tak jak ty.

Trip and Paula died from of carbon dioxide gas.
Trip i Paula zmarli z powodu dwutlenku węgla.

I hardly recognized you without your camera crew.
Trip ledwo Cię rozpoznałam bez Twojej ekipy z kamera.

Hey, trip, you're lucky you ever got into omega chi in the first place.
Hej, Trip, masz szczęście, że po pierwsze w ogóle się dostałeś do Omega Chi.

Or they're questioning everything I do, like Trip.
Lub kwestionują wszystko co zrobię, jak Trip.

When dana and trip are next to me again.
Usnę, kiedy Dana i Trip będą koło mnie.

We'il be back in three to five days, Trip.
Wrócimy za trzy do pięciu dni, Trip.

Marian saw a serving maid speaking to Gisborne. At the Trip.
Marian widziała jak służąca rozmawiała z Gisbornem w Trip.

Now's not the time to be thinking about the regionals.
Teraz nie pora na myślenie o rozgrywkach Trip...

We're nearly ready to bring the warp reactor online.
Mów, Trip? Jesteśmy prawie gotowi do włączenia reaktora nadświetlnego.

Trip gave me his ex-girlfriend.
Trip dał mi swoją byłą dziewczynę.

They've agreed to talk to her, Trip.
Zgodzili się z nią pomówić, Trip.

I'il go to the Trip at sundown.
Pójdę do Trip o zmierzchu.

You're a good-looking fellow, Trip.
Przystojny gość z ciebie, Trip.

And Trip was sent to bring you back.
A Trip miał cię odszukać.

Should we be worried about this, Trip?
Powinno nas to martwić, Trip?

Sir, there's a sign at the Trip Inn.
Sir, na Trip Inn jest znak.

Okay, Trip, back in the toilet.
Wracaj do kibla, Trip.

Well, my bet is Trip scored a lot.
Cóż, założę się, że Trip dużo “zaliczył”.

Trip, man, you owe me.
Trip, chłopie. Jesteś mi dłużny!

Tucker here. We're closing in on your position, Trip.
Mówi Tucker. - Zbliżamy się do was, Trip. Sto metrów od jaskini jest polana.

Trip kept record of his... relationships with women.
Trip zapisywał jego... "związki" z kobietami.

The Soul Tr-- Hey. From the Funk Side.
Soul Trip zespołu From The Funk Side.

I'm not really the type of guy that Trip Wilmont would hang out with.
Ja i Trip? Nie jestem typem chłopaka z którym Trip Wilmont by się zadawał.

Trip Weston's taking the Van de Kamp case.
Trip Weston przejmuje sprawę Van De Kamp.

It's, uh... how did Trip put it earlier?
To... jak to ujął Trip?

Thirdly, we would not be able to accept any limitation on Canada's ability to use the TRIPS flexibilities to export cheap generic medicines to developing countries.
Po trzecie, nie będziemy w stanie przyjąć żadnego ograniczenia możliwości Kanady w zakresie wykorzystywania elastyczności przewidzianej w porozumieniu TRIP, w celu wywozu tanich leków generycznych do krajów rozwijających się.

It's a trip when last week you were in a cell, and then, next week, I'm up at Monty's with Cristal champagne and filet mignon and lobster and shrimps.
To jest trip gdy w zeszłym tygodniu byłeś w celi, a potem, w następnym tygodniu, jestem w Monty's z szampanem Cristal i filetami mignon i homarami i krewetkami.