1. m, - (e) s, Bände tom m
2. n, - (e) s, Bänder wstążka f, wstęga f, taśma f (Tonband n taśma magnetofonowa)
etw. auf ~ [Tonband] aufnehmen nagrywać coś na taśmę
am laufenden ~ (w fabryce) przy taśmie
pot. jednym ciągiem
1. kapela f, zespół muzyczny
2. wstęga
3. zawias
n taśma
n agrot. powrósło
n anat. więzadło
n wet. opaska
ZESPÓŁ MUZYCZNY
TOM
OBRĘCZ
OPASKA
PASMO
TAŚMA
WIĄZADŁO
WIĘZY
WIĘŹ
WSTĄŻKA
WSTĘGA
otok
pasmowy
przepaska
przewiązka
spójnia
taśmowy
tomowy
wiązadłowy
wstążkowy
wstęgowy
zawias
zawiasa
(n) zawiasa
obejma
zespół
taśmociąg
więzadło
tasiemka
f. kapela
grupa
kapela
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Vergewissern Sie sich, dass das Band kein Video enthält, das Sie behalten möchten.
Sprawdź, czy na taśmie nie ma nagranego materiału, który chcesz zachować.
Klicken Sie auf Nur Teile des Bandes auf den Computer importieren und dann auf Weiter.
Naciśnij przycisk Stop na analogowej kamerze wideo lub magnetowidzie (albo na pilocie).
Wenn es in unserer Familie ein Band gibt, dann verläuft es durch die Frauen.
Jeżeli w naszej rodzinie jest siła, to przechodzi z kobiety na kobietę.
Um das Problem zu beheben und Ihren Film auf Band aufzuzeichnen, gehen Sie wie folgt vor:
Aby rozwiązać problem i nagrać film na taśmę, wykonaj następujące czynności:
Jede farbige Perle, jedes farbige Band stellt ein Wetterelement dar.
Każdy kolorowy koralik, każdy kolorowy sznurek reprezentuje element pogody.
Aerosmith-Frontman Steven Tyler will trotz seiner neuen Rolle als Juror bei der US-Castingsendung 'American Idol' mit seiner band weiter Musik machen.
Er gehe davon aus, dass Aerosmith noch in diesem Monat mit dem Schreiben neuer Songs anfange, die auf einem neuen Album der band zu hören sein sollen.
Er habe Delious Kennedy von der band All-4-One ('I Swear') beauftragt, ein Lied für Lindsay zu schreiben und vorzutragen, sagte Michael Lohan der Promi-Website 'TMZ'.
Dezember wird Leslie Mandoki zusammen mit seinen Soulmates Bobby Kimball von Toto, Nick van Eede von Cutting Crew und Chris Thompson von Manfred Mann's Earth band am Brandenburger Tor spielen.
Dezember wird Leslie Mandoki zusammen mit seinen Soulmates Bobby Kimball von Toto, Nick van Eede von Cutting Crew und Chris Thompson von Manfred Mann's Earth band am Brandenburger Tor spielen.