à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
Słownik uniwersalny polsko-francuski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorka: Mirosława Słobodska)

n (kraj) État m
(małżeństwo) monsieur et madame
proszę ~a! mesdames et messieurs!

ECTACO słownik polsko-francuski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

VOUS

NATION

CITé

Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

(m.) pays, (m.) état







































~ agresor - (m.) état agresseur~ aneksja - (f.) annexion de l’état~ autorytet - (f.) autorité de l’état~ bandery - (m.) état du pavillon~ bez dostępu do morza - (m.) étatsans accès à la mer, (m.) étatnon-riverain~ bezpieczeństwo - (f.) sécurité del’état~ budżet - (m.) budget de l’état~ buforowe - (m.) état-tampon~ cedent - (m.) état cédant~ cesjonariusz - (m.) état cessionnaire~ ciągłość - (f.) continuité de l’état~ członkowskie - (m.) Pays-membre~ demokratyczne - (m.) paysdémocratique~ depozytariusz - (m.) état dépositaire~ dłużnicze - (m.) état débiteur~ dobro - (f.) raison d’état~ dobrobytu - (m.) état providence~ dochody - (f.) recettes de l’état~ dyktatorskie - (m.) état dictatorial~ europejskie - (m.) état européen~ federacyjne - (m.) état fédéral~ feudalne - (m.) état féodal~ głowa państwa - (m.) chef de l’état~ gospodarz - (m.) état-hôte~ granica - (f.) frontière d’un pays~ imperialistyczne - (m.) étatimpérialiste~ interes - (m.) intérêt d’état~ interwencja - (f.) intervention del’état~ jednolite - (m.) état unitaire~ język - (f.) langue du pays~ kapitalistyczne - (m.) état capitaliste~ karłowate - (m.) état minuscule~ konfederacja państw - (f.) confédé-ration des états~ konstytucyjne - (m.) état constitu-tionnel~ korporacyjne - (m.) état corporatif~ majątek - (m.) biens de l’état, (m.) patrimoine de l’état~ mandatariusz - (m.) état mandataire~ marionetkowe - (m.) état marionette~ miejsca położenia rzeczy - (m.) étatdu lieu de situation~ militarne - (m.) état militariste~ monarchiczne - (m.) étatmonarchique~ nadbrzeżne - (m.) état littoral~ należący do państwa - appartenantà l’état~ neutralne - (m.) état neutre~ nie będące stroną - (m.) étatnon-contractant~ niepodległe - (m.) état indépendant~ nieprzyjacielskie - (m.) état ennemi~ nowe - (m.) état nouveau~ obce - (m.) état étranger~ ogólnonarodowe - (m.) état national~ opiekuńcze - (m.) état-providence~ osiedlenia się - (m.) étatd’établissement~ ościenne - (m.) état limitrophe~ państwo młodzi - (m.) jeunes mariés~ papieskie - (m.) état papal~ pobytu - (m.) état de résidence~ pochodzenia - (m.) état d’origine~ podział terytorialny - (f.) divisionterritoriale de l’état~ policyjne - (m.) état policier~ pracodawcze - (m.) état patron/ employeur~ prawa - (m.) état de droit~ przemysłowe - (m.) pays industriel~ przyjmujące - (m.) état de résidence/d’accueil~ przystępujące - (m.) état adhérent~ reprezentowane - (m.) état représenté~ republikańskie - (m.) état républicain~ rodzinne - (m.) pays natal~ rozwijające się - (m.) pays endéveloppement (PED), (m.) pays envoie de développement (PVD) ~ rozwinięte - (m.) pays développé/industrialisé~ rząd - (m.) gouvernement d’un état~ sąsiednie - (m.) état voisin~ skarb - (m.) trésor de l’état~ składające wniosek - (m.) étatdemandeur~ składowe - (m.) état fédéré~ socjalistyczne - (m.) état socialiste~ socjalne - (m.) état social~ sprzymierzone - (m.) état allié~ stowarzyszone - (m.) état associé~ struktura - (f.) structure de l’état~ suwerenne - (m.) état souverain~ sygnatariusz - (m.) Pays signataire~ śródlądowe - (m.) état continental~ świeckie - (m.) état laïque~ teoria - (f.) théorie de l’état~ terytorium - (m.) territoire d’un état~ totalitarne - (m.) état totalitaire~ trzecie - (m.) état tiers~ trzeciego świata - (m.) état du tiersmonde~ układające się - (m.) payscontractant~ umawiające się - (m.) étatscontractants~ unitarne - (m.) état unitaire~ upadek - (f.) cessation de l’état~ uprzemysłowione - (m.) étatindustrialisé~ uznać - reconnaître l’état~ uznane - (m.) état reconnu~ uznanie - (f.) reconnaissancede l’état~ uznany przez państwo - reconnupar l’état~ watykańskie - (m.) état du Vatican~ wielonarodowe - (m.) étatmultinational~ wierzycielskie - (m.) état créditeur~ wojujące - (m.) état belligérant~ wolne - (m.) état libre~ wykonania - (m.) état d’exécution~ wysyłające - (m.) état d’envoi~ zależne - (m.) état dépendant~ zamieszkania - (m.) état du domicile~ złożone - (m.) état composé~ związkowe - (m.) état fédéral

Słownik prawniczo handlowy polsko-francuski Anna Słomczewska

nation f, état m

Słownik terminów Unii Europejskiej polsko-francuski

état

Słownik religii polsko-francuski

état m

Otwarty słownik polsko-francuski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pays