à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
ECTACO słownik polsko-francuski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

RéVOCATION

éVOCATION

RAPPEL

ANNULATION

DESTITUTION

DéSAVEU

ABROGATION

POURVOI

RéTRACTATION

REQUĘTE

RéFORMATION: VOIE DE RéFORMATION

ABJURATION

PALINODIE

LEVéE

Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

(f.) rétractation, (m.) recours, (f.) révocation







































~ członka - (f.) révocation d’unmembre~ darowizny - (f.) révocation d’unedonation~ dopuścić - autoriser un appel~ na skutek odwołania - en réponseà une mesure d’appel~ odroczenia wykonania kary - (f.) révocation de l’ajournementde l’exécution de la peine~ odrzucić - rejeter l’appel~ od wyroku - (m.) appel du jugement~ oferty - (f.) révocation de l’offre~ oświadczenia woli - (f.) rétractationd’une déclaration de volonté~ pełnomocnictwa - (f.) révocationde la procuration~ poręczenia - (f.) révocation ducautionnement~ posła - (f.) révocation d’un député~ pracownika z urlopu - (f.) révocationdu congé d’un travailleur~ prokurenta - (f.) révocation d’unrépresentant légal~ przedstawiciela dyplomatycznego - (m.) rappel d’un agent diplomatique~ przysługuje - (f.) interjectionde l’appel appartient à, (f.) possibilitéd’interjeter appel~ radnego - (f.) révocation d’unconseiller municipal~ się do sądu - (m.) appel à la cour~ polubownego - (m.) recoursà l’arbitrage~ testamentu - (f.) révocationdu testament~ upoważnienia - (f.) révocationde l’autorisation à la défense~ urzędnika - (f.) révocation d’unfonctionnaire~ warunkowego zwolnienia - (f.) révo-cation de la libération conditionnelle~ wniesienie odwołania - (f.) interjectiond’un appel~ wniesione od wyroku skazującego - (m.) recours de révision/de l’appelformulé contre le jugement decondamnation~ wnieść - interjeter l’appel~ wycofać - retirer l’appel~ ze stanowiska - (f.) révocation d’unefonction~ zeznań - (f.) rétractation desdépositions

Słownik prawniczo handlowy polsko-francuski Anna Słomczewska

mainlevée amiable, mainlevée volontaire

ademption f

recours hiérarchique

Słownik terminów Unii Europejskiej polsko-francuski

recours

Otwarty słownik polsko-francuski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

exception

référé

référence

sonner