(m.) vol















































































~ dokonana - (m.) vol accompli~ drobna - (m.) vol à l’étalage (m.) petitvol, (m.) vol insignifiant/de peud’importance, (m.) vol simple~ drzewa wyrąbanego lub powalonego - (m.) vol du bois coupé ou abattu~ kieszonkowa - (m.) vol à la tire~ kwalifikowana - (m.) vol qualifié~ lub jej usiłowanie - (m.) vol outentative de vol~ mienia społecznego - (m.) vol desbiens publics/sociaux~ na dużą kwotę - (m.) vol d’unesomme considérable~ nawrotowa - (m.) vol avec récidive~ oskarżać kogoś o - accuser qn. de vol~ paść ofiarą - être victime d’un vol~ pod zarzutem - soupçonné de vol~ popełnić - commettre un vol~ popełniona na osobie - (m.) vol surune personne~ pracownicza - (m.) vol de l’employé/vol domestique, (m.) vol commisdans le service/au cours de l’emploi~ rozbójnicza - (m.) vol avec violence~ samochodowa - (m.) vol à la roulotte~ samochodów - (m.) vol d’automobiles/de voitures~ schwytanym byćna - être prisen flagrant délit de vol~ skazanym być za - être condamnépour vol~ sklepowa - (m.) vol à l’étalage~ sprawca - (m.) voleur~ szczególnie zuchwała - (m.) volparticulièrement audacieux/hardi, (m.) vol avec violence~ ubezpieczenie od - (f.) assurancecontre le vol~ urządzenie zabezpieczające przed - (m.) dispositif de sécuritécontre le vol~ utworu - (m.) plagiat~ z bronią w ręku - (m.) vol à mainarmée~ z włamaniem - (m.) vol aveceffraction~ zwykła - (m.) vol minime