Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Acronym) młody profesjonalista z aspiracjami;

(Noun) ujadanie, trajkotanie;

(Verb) ujadać, trajkotać;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U ujadanie, trajkotanie.vi ujadać, trajkotać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

szczekać zajadle, ujadać, (pot.) trajkotać, trajlować

Nowoczesny słownik angielsko-polski

japa

jadaczka

dziób

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vi dosł. f ig. ujadać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SZCZEKAĆ

UJADAĆ PISKLIWIE (O MAŁYM PSIE)

TRAJKOTAĆ (O CZŁOWIEKU)

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

ujadać
kłapać jadaczką

Wordnet angielsko-polski

(informal terms for the mouth)
jadaczka, paszcza, japa, pysk, dziób, ryj, gęba
synonim: trap
synonim: cakehole
synonim: hole
synonim: maw
synonim: gob

Słownik internautów

ujadać

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

gęba, japa, jadaczka

plotkować
dziamgać, nawijać, jazgotać, gadać, szczekać, kręcić ozorem

bzdury, ciemnota, pierdoły, brednie, androny, bajdy, banialuki

puścić pawia, rzucić pawia, porzygać się, rzygać (zwymiotować)

frajer, naiwniak, ofiara, cel (np. przestępstwa/ oszustwa)

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

jazgotać

trajkotać

ujadanie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Her five horrid, deformed little dogs who incessantly yap on the roof under my window.
"Ma pięć odrażających, kalekich psów które nieprzerwanie ujadają pod moim oknem

TED

Now shut up and don't open your yap about the war again!
A teraz zamknij się i skończ z tą wojną!

Well, you are now the 1% on the island of Yap.
Było tu jak wróciłam. Więc jesteście w 1% na wyspie Yap.

But keep talking cos I could listen to you yap all night.
Możesz tak pieprzyć całą noc, bo i tak mam gdzieś twoje marudzenie.

A yap like you hasn't got any more conscience than a coyote.
Taki drań jak ty ma tyle sumienia co kojot.

Yap, if we could get out of this fog.
Ujadania, jeżeli moglibyśmy wyjść poza tę mgłą.

I told you to keep your yap shut.
Mówiłem żebyś trzymał jadaczkę zamkniętą.

Shut your yap and get in the car.
Zamknij się i wsiadaj do samochodu.

So right here, and my best yap?cam.
Tak więc moje najlepsze burdayým i yapýcam.

With action, not with a lotta yap like Manrico and Violetta.
Działaniem, a nie gadaniem, jak Manrico i Violetta.

Yap, your eleven.
Ujadania, twój jedenaście.

Yap, yap, yip, yip.
Ujadanie, ujadanie, yip, yip.