Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) charknąć;

(Noun) bryłka, grudka; technika podsadzka, wyrobisko wypełnione podsadzką; gęba, morda, ryj, pysk; militarny marynarz, majtek; kupa; plwocina;
gob of sth - kupa czegoś;
gobs of charm - mnóstwo wdzięku;
gob of spit - plwocina;
gobs of kids - chmara dzieciaków;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(pot.) gęba, morda, ryj, ślina

Nowoczesny słownik angielsko-polski

masa

jadaczka

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZROBISKA

MARYNARZ

GĘBA [SL.]

PLWOCINA [SL.]

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

gęba

Wordnet angielsko-polski

(informal terms for the mouth)
jadaczka, paszcza, japa, pysk, dziób, ryj, gęba
synonim: trap
synonim: cakehole
synonim: hole
synonim: maw
synonim: yap

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

grudka

Słownik techniczny angielsko-polski

1. zroby pl
2. zawał m, zawalisko n
3. podsadzka f
4. porcja f, kropla f (masy szklanej)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I just barely got the lights out in time for you to be able to see those gobs of light hitting the transect screen and then just glowing.
Prawie w ostatniej chwili wyłączyłam światła, żebyście mogli zobaczyć te pokłady światła, uderzające w ekran, a potem po prostu promieniujące.

TED

Shut your gob!
Zamknij gębę!

OpenSubtitles

And it came to pass after this, that there was again war with the Philistines at Gob: then Sibbecai the Hushathite slew Saph, who was of the sons of the giant.
I stało się potem, że była znowu wojna w Gob z Filistynami, i zabił Sobochaj Husatycki Safa, który był z synów tegoż olbrzyma.

Jesus Army

So, three, shut your gob and open the damn door.
Więc trzy: zamknij gębę i otwórz te cholerne drzwi.

Meanwhile, Gob was beginning his charity work at a local nursing home.
Tymczasem, Gob zaczynał swoją charytatywną pracę w lokalnym domu opieki.

You'il understand when Uncle Petrol punches you in the gob!
Zrozumiesz, gdy wuj Benzyna walnie cię w pysk!

And slap her gob for me, right?
I daj jej w mordę ode mnie, dobra?

Why don't you shut your gob?
Czemu się po prostu nie zamkniesz?

Well, that was a proper job. Get in my gob, you big yellow bastardl...
To była porządna jazda. Pakuj się do moich ust, ty wielki, żółty bydlaku!

Play at the wrong place, at the wrong time, I'il stitch up your gob!
Będziesz się zabawiał w złym miejscu, w złym czasie, a zaszyje ci mordę!

Get your gob round another goblet.
Masz do pyska następny puchar.

No more widdle in my gob.
Nigdy więcej wacków w mojej gębie.

A big gob of gooey, creamy Italian.
Wielki ryj lepkiej, kremowej Włoskiej.

No, Lucky, keep your gob shut.
Nie, Lucky, trzymaj gębę na kłódkę.

Danielle? - Shut your goddamn gob.
Danielle? - Zamknij swoją parszywą gębę.