Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Just visit the 'Create contacts' section of the General tab in your Settings.
W tym celu przejdź do sekcji „Twórz kontakty” karty Ogólne w Ustawieniach.

Google

To add a tab stop, just click anywhere in the ruler and select a tab stop.
Aby dodać tabulator, kliknij w dowolnym miejscu na linijce i wybierz rodzaj tabulatora.

Google

page of the Diagnostic tab in Google Webmaster Tools, this is the correct status.
na karcie Diagnostyka w Narzędziach Google dla webmasterów, to jest to stan prawidłowy.

Google

Like indents, tab stops affect documents at the specific paragraph level.
Podobnie jak wcięcia, tabulatory w dokumentach mają wpływ na poszczególne akapity.

Google

You are, mostly, as the government picks up the tab for policing all state visits.

www.guardian.co.uk

Aaron Porter, NUS president, said: "If adopted, Lord Browne's review would hand universities a blank cheque and force the next generation to pick up the tab for devastating cuts to higher education.

www.guardian.co.uk

The most lurid tab was the 30,000 euros he owed to his friend, Robert Lenton, whom Pierre had apparently fleeced back in the mid-80s in a complex Spanish property deal that went spectacularly wrong.

www.guardian.co.uk

Why didn't he want to put it on the tab?
Dlaczego nie chciał tego po prostu dodać do rachunku?

Take it off my tab from the last time you lost me money.
Odejmij to od rachunku, gdy ostatni raz straciłeś moje pieniądze.

That tab was the one pure thing in my life.
To konto to była jedyna czysta rzecz w moim życiu.

It is the general economy that picks up the tab.
Płaci za to ogólny poziom gospodarki.

How did you run up a tab of over five grand, Barry?
Jak skończyłeś z rachunkiem na ponad pięć patyków, Barry?

Have a drink and stick it on my tab, okay?
Napij się i przyklej to na mojej naszywce, okej?

My brother's writing you out a traveler's check to cover the bar tab.
Mój brat wypisuje czek... żeby pokryć rachunek z baru.

Rodney, you can't press a regular for his whole tab.
Rodney, nie możesz wciskać stałych dochodów w jedną rubrykę.

Your tab was on and it was going for you.
Twój neutralizator był włączony, a on zmierzał ku tobie.

Please, 'cause this time around, the picking up the tab.
Proszę, bo tym razem to zapłaci rachunek.

That way, the other Member States would not have to pick up the tab.
Wówczas rachunku nie musiałyby płacić pozostałe państwa członkowskie.

Donald, how am I meant to clear my tab, eh?
Donald, jak mam spłacić mój rachunek, co?

Put lunch on my tab, and don't forget the senior discount.
Wpisz obiad na mój rachunek i nie zapomnij odjąć zniżki.

Are you mad that I came for your tab?
Gniewasz się, że przyjechałam tu na twój koszt?

Let's go run up a huge bar tab somewhere.
Chodźmy gdzieś i zaliczmy kilka barów.

I have two new cars and a tab at the Mercedes dealership.
Mam dwa nowe samochody i ryczałt u dealera Mercedesa.

Could you put his drinks on my tab, please?
Mógłbyś podać mu drinka na mój rachunek, proszę?

Put all this on my tab. And, Jerry, add a little something for yourself.
Zapisz to na mój rachunek i Jerry... i dorzuć sobie sowity napiwek.

The kind you get when you disappear without paying your tab.
Takie się dostaje jak się znika nie płacąc swoich rachunków.

When the priests and altar boys needed new whites, who picked up the tab?
Kiedy księża i ministranci potrzebowali nowych ubrań, kto im załatwił?

This donkey in here, Bagel, he paid your whole tab.
Ten osioł tam, Bagel, zapłacił za ciebie.

Might have to pawn it to pay my tab.
Muszę ją zastawić, bym mógł ci zapłacić.

She left me 20 on a $30 tab.
Zostawiła mi 20$. a rachunek był na 30

There is no more room on your tab.
Na pana rachunku już nie ma miejsca.

The tab is open, and it can stay open.
Rachunek jest otwarty i może pozostać otwarty.

To inflate, put it around your neck and yank down on the tab.
Aby napompować, załóżcie to na szyję i szarpnijcie za uchwyt.

Every night I pick you up from here and I pay the tab.
Co wieczór zabieram cię stąd i płacę twój rachunek.

Can I use my two nuts as tab?
Czy mogę użyć moich orzechów jako zapłaty?

Yeah, and I'm the one with a tab here, Bradshaw.
Tak, ale to ja mam tutaj rachunek, Bradshaw.

And don't worry, I left the tab open.
Nie martw się, zostawię drzwi otwarte.

Whatever the lady would like, just, uh... put it on my tab.
Cokolwiek ta pani sobie zażyczy, zapisz to na mój rachunek.

Save a tab or two for me.
Zostaw sztukę lub dwie dla mnie.

Ceilings, too, and homeowner's insurance picks up the tab.
I sufit też. Ubezpieczenia domu także należą do mojej specjalności.

Cheers, Eddie, bring them over. And put them on our tab.
Dzięki Eddie, przynieś je... i wpisz je na nasz rachunek.

I'll add it to your tab.
Dodam to do twojego rachunku.

A dart game to settle the tab?
Gra w rzutki, żeby utrzymać koszty?

No, I have an open tab.
Nie, nie, mam tu otwarty rachunek.

Uh, put your drinks on my tab.
Postawcie te drinki na moim stoliku.

It's embroidered inside on a little tab.
Są wyszywane w środku na niewielkiej metce.

Tab does pretty well for himself.
Tab nieźle sobie radzi, co?

Your tab only came to 14.30.
Wasz rachunek jest na 14.30.

Put this coffee on my tab?
Kawa na mój rachunek.

Can I open a tab?
Mogę otworzyć rachunek?

Not bad for somebody's payin' your tab.
Nieźle, jak na kogoś, że Twój rachunek.

Put it on his tab.
Wpisz to na jego rachunek.

Big business wants cheap labour and joins forces with the multi-cultural Left, with society left to pick up the tab.
Duże przedsiębiorstwa chcą taniej siły roboczej i łączą siły z wielokulturową lewicą, a koszty pokryje społeczeństwo.

That should cover my tab.
To powinno obejmować mojej karty.

This ain't about your tab.
Nie chodzi o twoje rachunki.