Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now, I want you to get the pills and take them straight down to the lab, double time.
Dobra, chcę żeby te tabletki wzięto i zawieziono do laboratorium, na wczoraj.

OpenSubtitles

Or are you going to fill me with sleeping pills like they used to do at the hospital?
Albo będziesz mi podawał te ogłupiające pigułki jak robią to w szpitalach.

OpenSubtitles

For 180 pills, the price in Malta is EUR 178.97 as compared to EUR 135.13 in Brussels.
Za 180 tabletek cena na Malcie wynosi 178,97 w porównaniu do 135,13 euro w Brukseli.

statmt.org

So please, Mr President, can we get a pill for Mr Heaton-Harris's memory?
A więc, panie przewodniczący, czy możemy dostać pigułkę na pamięć pana Heaton-Harrisa?

statmt.org

For 84 pills, the price in Malta is EUR 104.82 as compared to EUR 21.71 in Brussels.
Za 84 tabletki cena na Malcie wynosi 104,82 euro w porównaniu do 21,71 euro w Brukseli.

statmt.org

Hughes later gave his own partial explanation of his wife's declining mental health, citing the morning gaps between "one pill and the next".

www.guardian.co.uk

The contraceptive pill can skew things.

www.guardian.co.uk

What tends to happen when the woman is on the pill is that she chooses a partner more similar in HLA profile than you would expect.

www.guardian.co.uk

Getnick partner Lesley Ann Skillen said: "Once the pill is swallowed, it's gone and there may be no way of telling whether someone got sick because the product was bad.

www.guardian.co.uk

Taking a low-dose aspirin every day will reduce your chances of dying from cancer, scientists say today, confirming the over-the-counter pill as the most extraordinary drug yet discovered.

www.guardian.co.uk

I wanted to make sure you were taking the pill.
Chcę się upewnić, że bierzesz pigułki.

You'll start off by taking one pill every six hours.
Zaczniesz od jednej tabletki co sześć godzin.

He needs to take a pill 12 hours, to live.
Bierze garść tabletek rano, by pozostać przy życiu.

There is a pill you can take the morning after.
Jest taka, którą można wziąć następnego ranka.

He says you have to give your friend this pill.
Mówi, że musisz podać przyjacielowi tę pigułkę.

It was the only time he's ever given me a pill.
Ten jeden raz dał mi pigułkę.

I couldn't tell you what was in the pill or how it worked.
Nie mógłbym pani powiedzieć, co jest w pigułkach ani jak działają.

But it looks like you're the one that needs a pill.
Ale wygląda na to, że to ty potrzebujesz tabletek

This red pill is the final stage of your treatment.
Ta czerwona pigułka to ostatni etap twojego leczenia.

In the worst case I take a pill and close my eyes.
W najgorszych przypadkach połykam pigułkę i zamykam oczy.

Now take the pill and put it in your mouth.
Teraz włóż tabletkę do ust.

You wanted to get your hands on her pill supply.
Chciała pani dostać zapas jej tabletek.

He would not notice the pill, which means I don't need a team!
Nie zauważyłby pigułek. Co znaczy, że nie potrzebuję zespołu!

I am taking one large sleeping pill and going to bed.
Biorę wielką pigułkę na sen i idę spać.

The pill you took is part of a trace program.
Pigułka, którą połknąłeś jest częścią programu śledzącego.

That is a much better percentage than the pill can offer.
To dużo lepszy procent niż może zaoferować pigułka.

You have to take the pill and contact the target.
Musisz wziąć pigułkę i nawiązać kontakt z celem.

It's a bit of a hard pill to take, really, me dad not coming.
Jest to trochę trudne do przełknięcia,serio mój tato nie przyjechał.

I also took a pill that Daniel gave me, you know, one of those.
Wiozłem też tabletkę, którą dał mi Daniel. Jedna z tych.

When is the last time you take the pill, Lace?
Kiedy jest ostatnim czasem zażywasz pigułkę, Koronkę?

Make a hot bath, eat something and take the pill.
Weź gorącą kąpiel, zjedz coś i weź tabletkę.

Whatever bottle choose, I take the pill from the other one.
Obojętnie, którą butelkę weźmiesz, ja wezmę tabletkę z drugiej.

Did you see how hard it was for him to open that pill bottle?
Widziałeś, jak ciężko było mu otworzyć fiolkę z tabletkami?

Is there a pill that makes the word no clearer?
Są jakieś pigułki, które podkreślają znaczenie słowa nie?

He took away my super powers and put them in a little blue pill.
Odebrał mi moje supermoce a potem umieścił w małej niebieskiej pigułce.

The doctor gave me a pill, and I grew a new kidney.
Pan doktor dał mi pigułkę i wyrosła mi nowa nerka.

I'd be insane to also tell you that she's on the pill.
Szalonym byłoby do tego dodać, że była na antykoncepcyjnych.

He needed to take a pill and we chatted for a while.
Potrzebował zażyć pigułkę i gawędziliśmy przez chwilę.

These two just sorted out my whole pill box for me.
Ta dwójka właśnie posortowała mi w pudełeczku z tabletkami.

And one of these is a prescription for my own special diet pill.
Jedna z tych recept jest na moje specjalne pigułki odchudzające.

Your precious life goes down the toilet one pill at a time.
A twoje cenne życie spłynie w toalecie, pigułka za pigułką.

Haven't touched a pill, line or needle in six months.
Nie tknąłem tabletki, kreski ani igły od sześciu miesięcy.

You wanted to know if I'm taking the pill?
Chcesz wiedzieć czy biorę pigułki?

She has to give you a pill or something.
Chce ci dać tabletkę albo coś w tym rodzaju.

Maybe she can give me a pill or something.
Jutro idę do lekarza, zapytam ją o to. Może da mi pigułkę albo coś.

He had one big blue pill for his heart.
Miał jedną wielką w kolorze niebieskim od serca.

I haven't taken a pill in over a month.
Nie wzięłam tabletki od ponad miesiąca.

Half a pill three times a day with food.
Pół tabletki, trzy razy na dobę z jedzeniem.

I took the red pill because I wanted to know the truth.
Wziąłem czerwoną pigułkę, bo chciałem poznać prawdę.

I want to take the morning after pill before I go out at night.
Chce wziąć rano po pigułce zanim wyjdę w nocy.

We have this molecule, but it's not a pill yet.
Mamy molekułę, ale nie jest to jeszcze tabletka.

You have the pill but you're not on it.
Masz pigułki, ale nie jesteś na nich.

Do you remember what color that pill was I gave you?
Pamiętasz jakiego koloru dałem ci tą pigułkę?

If you want the pill, just send her home.
Skoro chcesz tabletki, wyślij ją do domu.

You were brought up on drugs and television and the pill.
Wychowałaś się na narkotykach, telewizji i pigułce.

This is when i need the morning after pill.
To jest, gdy muszę morning after pill.

You gave him classes and water. For a pill.
Ach tak, oprócz zaliczenia, też dałeś mu wody.

She had lost her spirit and no pill in the catalogue could correct that.
Straciła swój dobry humor i żadna pigułka z katalogu nie mogła jej pomóc

They want me to take something else. Another pill to help me sleep.
Jedna chce bym robiła coś innego, kolejna pomaga mi spać.

If you don't believe me, untie my arms, so I can take the pill!
Jeśli mi nie wierzysz, to mnie rozwiąż, to sobie, kurwa, wezmę pigułkę