Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) suplikacja, prośba, błaganie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U błaganie
in ~ błagalnie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

błaganie, prośba

Nowoczesny słownik języka angielskiego

prośba, błaganie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PROŚBA

BŁAGANIE

SUPLIKA

SUPLIKACJA

Wordnet angielsko-polski

(the act of communicating with a deity (especially as a petition or in adoration or contrition or thanksgiving)
"the priest sank to his knees in prayer")
modły, modlitwa
synonim: prayer

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

relig. suplikacja
błaganie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

zastosowanie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If thou wouldest seek diligently unto God, And make thy supplication to the Almighty;
Jeźli się ty wczas nawrócisz do Boga, a będziesz się modlił Wszechmocnemu;

Jesus Army

Let my supplication come before thee: Deliver me according to thy word.
Niech przyjdzie prośba moja przed twarz twoję, a według obietnicy twojej wyrwij mię.

Jesus Army

My breath is strange to my wife, And my supplication to the children of mine own mother.
Tchem moim brzydzi się żona moja, choć proszę przez synów żywota mego.

Jesus Army

Whom, though I were righteous, yet would I not answer; I would make supplication to my judge.
Któremu, chociażbym był sprawiedliwym, nie odpowiem; owszem się sędziemu memu upokorzę.

Jesus Army

then hear thou from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
Wysłuchajże z nieba modlitwy ich, i prośbę ich, a wykonaj sąd ich.

Jesus Army

When he failed to land her dead husband's job, she rehearsed her three little girls in arm movements and the silent gestures of supplication that would have been recognised by theatre audiences of the time.

www.guardian.co.uk