Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) dzikość, barbarzyństwo; gwałtowność, brutalność, zaciekłość, okrucieństwo, bestialstwo;
val savagery - napaść słowna;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U barbarzyństwo
verbal ~napaść słowna

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

barbarzyństwo, dzikość, bestialstwo, brutalność

Nowoczesny słownik języka angielskiego

okrutność, dziokość, brutalność

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zezwierzęcenie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DZIKOŚĆ

ZDZICZENIE

BRUTALNOŚĆ

BESTIALSTWO

Wordnet angielsko-polski

(the trait of extreme cruelty)
brutalność, brutalizm
synonim: ferociousness
synonim: brutality
synonim: viciousness

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

dzicz
dzikość

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

barbarzyństwo; dzikość; zdziczenie
~ of behaviour - dzikość zachowania

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The sickening images from Jos, where hundreds of innocent people were hacked to death in an act of savagery, remind us that Nigeria is a chronically unstable country.
Odrażające obrazy z Jos, gdzie setki niewinnych osób porąbano na śmierć w akcie barbarzyństwa, przypominają nam, że Nigeria jest krajem chronicznie niestabilnym.

statmt.org

That's all these wild siblings need: A beast to tame their savagery.
To wszystko co to płochliwe rodzeństwo potrzebuje: bestii do poskromienia ich prymitywizmu.

In my community, he's feared for his savagery.
W mojej społeczności nie szanuje się barbarzyńców.

At least he cannot control his savagery.
W końcu on nie kontroluje swojej dzikości.

Twice I've come that close... to cutting out that savagery without using a knife.
Dwa razy byłem tak blisko, by wyciąć tę barbarzyńską część bez użycia noża.

Can't let savagery infect us.
Nie może nas dzikość zarazić.

Veronica and Balthazar witnessed the savagery the sorcerers beyond evil ...
Weronika i Balthazar byli świadkami dzikiego zła poza czarodziejskie standardy.

The sickening images from Jos, where hundreds of innocent people were hacked to death in an act of savagery, remind us that Nigeria is a chronically unstable country.
Odrażające obrazy z Jos, gdzie setki niewinnych osób porąbano na śmierć w akcie barbarzyństwa, przypominają nam, że Nigeria jest krajem chronicznie niestabilnym.

The generals may simply ignore our pleas, but that does not render them any less valuable because, as democrats, we have a solemn duty to denounce such savagery wherever we confront it in the world.
Generałowie mogą zwyczajnie zlekceważyć nasze nawoływania, ale to nie pomniejszy ich wartości, gdyż jako demokraci mamy wielki obowiązek potępiać takie barbarzyństwo, gdziekolwiek na świecie je dostrzegamy.