Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) wędrowiec, włóczęga, niespokojny duch; starszy harcerz; pirat, korsarz; statek piracki; sport przypadkowo wybrany cel; technika niedoprzędzarka; pojazd księżycowy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C wędrowiec

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wędrowiec, włóczęga
lunar ~ pojazd księżycowy (używany przez astronautów na Księżycu)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

niespokojny duch

Rover

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n pirat

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n wędrowiec, włóczęga

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WĘDROWIEC

WĘDROWNIK

KORSARZ

Wordnet angielsko-polski


1. (an adult member of the Boy Scouts movement)
wędrownik
synonim: scouter

2. (someone who leads a wandering unsettled life)
wędrowiec, tramp, wędrownik, wagabunda: : synonim: wanderer
synonim: roamer
synonim: bird of passage

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

włóczęga

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pirat

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If we can have Mars Rovers, you'd think you could turn pages.
Mamy roboty na Marsie, więc czemu nie robota do przewracania stron.

TED

It features two of these deep rovers, and I can criticize them because these sweet things are mine.
Występują w nim dwa głębinowe batyskafy i je mógłbym skrytykować, bo to moje dzieło.

TED

When the dog would try to leave the mat, she would say, "Rover, on the mat, on the mat, on the mat."
Gdy pies próbował opuścić posłanie, mówiła: "Rover, na miejsce, na miejsce, na miejsce."

TED

These are the Rovers up here that you have on Mars now.
Więc trochę się bawimy i trochę pracujemy na poważnie.

TED

And the first time I figured out that way was in this little single-person submersible called Deep Rover.
I pierwszy raz kiedy znalazłam na to sposób miał miejsce w małej, jednoosobowej łodzi podwodnej zwanej Deep Rover.

TED

If a rover can not only travel half a kilometre over the lunar terrain, but survive the incredible cold of a 14-day-long lunar night, an extra $4m will be awarded.

www.guardian.co.uk

Pop singer George Michael was warned today he could face prison after he admitted crashing his Range rover into a shop while under the influence of cannabis.

www.guardian.co.uk

"Part of our business plan will be to get our rover to move round the site and take a 3D high-definition film of it," said Ranger, a former software developer and self-confessed spaceflight fanatic who raised the initial investment that was needed to set up Astrobotic Technology.

www.guardian.co.uk

A cordon was set up around the Case's home yesterday, and scene of crime officers later used a recovery lorry to take away a blue Land rover Freelander that had children's toys inside and a blue-grey Volkswagen Golf with two child seats inside.

www.guardian.co.uk

Sometimes you're just as ignorant as any other common rover.
Czasem jesteś takim ignorantem jak każdy inny git.

I started as a rover and then victory was mine
Zaczynałam jako włóczęga a teraz zwycięstwo jest moje.

Program the coordinates into my rover. - Let us in!
Proszę wprowadzić współrzędne do mojego Rovera. - Wpuśćcie nas!

We've got things like bike workshops, evening groups, Red Rover days.
Mamy tu takie zajęcia jak warsztaty rowerowe, wieczorne spotkania, dni Czerwonego Rover'a.

We have a Range Rover parked out back, music blaring inside the house.
Na tyłach jest zaparkowany Range Rover, w domu dudni muzyka.

Why not take the Range Rover, the furniture, everything?
Niech pan zabierze Range Rovera, nowe meble, wszystko...

They keep an old Land Rover in the barn.
Oni trzymają starego Land Rovera w stodole.

He's so over just being Rover Gotta be a boy
On jest jak wędrowiec Powinnienem być chłopcem

This is the address the Range Rover is registered to.
To jest adres na który zarejestrowany jest Land Rover.

Dear Alex Rover, my volcano expedition didn't go well at all.
Drogi Alexie Rover, Moja wycieczka do wulkanu nie była udana.

The hearse fled straight into the path of my Range Rover.
Karawan stanął na drodze mojemu range roverowi.

Can you give me that rover again?
Możesz mi ponownie podać tego pojazdu?

This is sunset on Mars, as seen by the robotic rover, Spirit.
To jest zachód Słońca na Marsie widziany przez robotyczną sondę Ducha.

See, what you don't know about me is that where there's an Alex Rover-
Jednego nie wiecie o mnie. Tam gdzie jest Alex Rover, ... ...jest i wyjście!

Alex Rover is writing to my dad?
Alex Rover pisze maile do mojego taty?

You're the wild rover from the song?
Jesteś dzikim wędrowcem z piosenki?

He works for on the new Mars Rover.
Pracował dla nad nowym Łazikiem.

And if that dog named Rover won't bark
And if that dog named Rover won't bark

A special hole, just for you, Alex Rover.
Do specjalnej dziury, tylko dla ciebie, Alex Rover.

Then get it to your Range Rover.
Potem weź je do swojego Range Rovera.

Your sweeping days is over, Rover.
Wasze ciężkie dni są policzone, Rover.

I drive a Range Rover, so I feel safer when it's visible.
Jeżdżę Range Roverem... więc czuję się lepiej, kiedy mam go na oku.

People don't live on the Mars Rover.
Ludzie nie żyją na Marsie.

She's got that Range Rover out there.
To ten Range Rover na zewnątrz.

Now, red rover, red rover, let Art go on over.
Czerwony Łazik, Czerwony Łazik, niech idzie Art.

You got a problem, Rover?
Jakiś problem, Rover?

Maybe I'il take Fry on the lunar rover ride.
Może powinnam wziąć Fry'a na księżycową przejażdżkę.

For when we Iive in the Land Rover, this.
Od kiedy mieszkamy w Land Rover, to ten.

Alex Rover, where are you?
Alex Rover, gdzie jesteś?

Because the whole world loves Alex Rover.
Bo cały świat kocha... Alexa Rovera.

What's more, the Range Rover is more majestic that the Germans.
Co więcej, Range Rover jest bardziej majestatyczny niż niemcy.

I've got the Range Rover outside.
Mam Range Rovera.

We can't take your Range Rover.
Nie możemy wziąć twojego range rovera.

This new Range Rover is heavier than the Audi and the
Ten nowy Range Rover jest cięższy od Audi i

Put him in the Land Rover.
Umiescić go w Land Rover.

White Range Rover coming your way.
Biały Range Rover jedzie w twoją stronę.

It's five centimetres wider than a Range Rover.
To pięć centymetrów szersze niż Range Rover.

You're a fuckin' dog, and you, too, Rover.
Jesteś cholernym egoistą i ty też, Rover.

They took the rover; Robert Stanley.
Robert Stanley. Zabrał pojazd kierownika.

Look for that yellow Range Rover.
Szukaj tego żółtego Range Rovera.

Dear Alex Rover, we do have a volcano-
Drogi Alex Rover, naprawdę mamy wulkan.

Good work, Rover!
Dobra robota, Rover.

Silver Range Rover, sunroof, fourth from lead.
Srebrny Range Rover, szyberdach. Czwarty z kolei.

This is Alexandra Rover, the writer.
To Alexandra Rover, pisarka z San Francisco.

I need you, Alex Rover.
Potrzebuję cię, Alex Rover.

Kiss the ship goodbye, Rover.
Pożegnaj się ze statkiem, Rover.

A gray Rover with Paris plates.
Szary Rover z paryską rejestracją.

He plays for Bristol Rover reserves.
Gra w rezerwach Bristol Rover.

Dad, this is Alex Rover.
Tato, to jest Alex Rover.