Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I think we have to agree that a certain amount of network management is necessary.
Moim zdaniem musimy się zgodzić, że pewna dawka zarządzania siecią jest konieczna.

statmt.org

The most important are the ones which concern energy connections between networks.
Najistotniejsze to te, które dotyczą międzysieciowych połączeń energetycznych.

statmt.org

Take advantage of wireless network connectivity where no cabling is available.
Wykorzystaj bezprzewodową łączność sieciową tam, gdzie kable są niedostępne.

Zebra Technologies

For example, 30% of the water in France's distribution networks simply disappears.
Przykładowo, 30% wody we francuskich sieciach wodociągowych po prostu znika.

statmt.org

I've got a behind-the-scenes story for you about that green tech network I described.
Mam dla was zakulisową historię o ekologicznej grupie o której już mówiłem.

TED

Sources close to Gove said the education secretary believed the network had become over-bureaucratic and had failed to deliver increasing levels of competitive sport in schools.

www.guardian.co.uk

- Passengers stranded at airports - Road network coated in treacherous black ice- Goverment considers possibility of more spending on winter readiness.

www.guardian.co.uk

By bike: National Cycle network route 27 runs from Ilfracombe to Barnstaple above Woolacombe Bay, passing close to Morthoe and Baggy Point.

www.guardian.co.uk

Metabolism involves a vastly complicated network of biochemical and cellular processes that are linked and that succeed in keeping us alive for as long as they do, but they have these side effects.

www.guardian.co.uk

Like they say in the the world's one big network.
Jak to mówią w Stanach, świat to jedno wielkie przedsiębiorstwo.

He wants to meet you and talk about your future with our network.
On chce się z tobą spotkać i porozmawiać o twojej przyszłości z siecią.

It all goes into the computer and gets sent back to network.
Wszystko przekazywane jest do komputera i wysyłane do sieci.

It got him all the way into my wireless network.
Doprowadził go do mojej sieci bezprzewodowej.

Finally, the network executive said I should just play it.
W końcu dyrektor stacji powiedział, że ja mam zagrać.

They used our network to spread out to the whole world.
Co to znaczy: Odciąć nas? A potem wykorzystać naszą sieć, by ogarnąć cały świat.

But the network's out there, if you know how to use it.
Ale sieci już tu są, jeśli wiesz jak ich używać.

How's it feel to be on a major network for 30 seconds?
Jakie to uczucie pojawić się w ogólnokrajowej telewizji na 30 sekund?

You help this animal, no network in town will turn us down.
Pomagasz temu zwierzęciu, żadna sieć w mieście nie odrzuci nas.

But not all positions in the network are the same.
Ale nie wszystkie pozycje w sieci są takie same.

Human interest story for the network fell out at the last minute.
Historia ludzkich zainteresowań, nad którą pracowała dla sieci, wypadła w ostatniej chwili.

As president of this network, I believe that's my decision.
Jako prezes tej stacji, uważam, ze to moja decyzja.

I like her in that movie about - Network, yeah, she was good.
Podobała mi się też w filmie o telewizji. -W sieci.

It is now a network instead of a perfect tree.
Teraz to sieć, a nie drzewo.

There is always someone who gets stuck in its network.
Zawsze jest ktoś kto utknie w jego sieci.

Think somebody got my information off the bank's internal network or what?
Myślisz, że ktoś zdobył moje dane z wewnętrznej sieci banku, czy co?

My question is, what will happen outside the legal distribution network?
Mam pytanie: a co poza legalną siecią dystrybucji?

I also support the idea of a European competition network.
Popieram także pomysł ustanowienia europejskiej sieci konkurencji.

I think we have to agree that a certain amount of network management is necessary.
Moim zdaniem musimy się zgodzić, że pewna dawka zarządzania siecią jest konieczna.

However, work still needs to be done on the road and rail network.
Jednakże konieczne będzie jeszcze podjęcie działań związanych z siecią drogową i kolejową.

I'm so glad to be here. I love the network.
Cieszę się że tutaj jestem. uwielbiam tą telewizje.

Why did we have to get that damn wireless network?
Dlaczego my musimy mieć to łącze radiowe?

The president of the network just invited us to dinner.
Prezes sieci zaprosił nas na obiad.

The network wants to do an interview with her daddy.
Sieć chce przeprowadzić wywiad z jej tatusiem.

To get the entire Sanctuary network to focus on the wrong thing.
Zmusić całą sieć Sanktuarium na skupienie się na złej rzeczy.

Someone else's future tech just tried to access my network.
Czyjaś technologia właśnie próbowała połączyć się z moją siecią.

We should create a network enabling us to become a political party.
Powinniśmy stworzyć sieć, ktora pozwoli nam stać się partią polityczną.

Because yesterday, your entire network distribution was taken at once.
Ponieważ wczoraj, twoja dystrybucja sieci wyłącznej została wzięta natychmiast.

It should be noted that this Network has been important and effective.
Należy przy tym zauważyć, że sieć ta jest instrumentem ważnym i skutecznym.

However, it is difficult to come out of cover, because the party political network extends over the entire country.
Wyjście z ukrycia jest jednak trudne, ponieważ zasięg siatki partii politycznych rozciąga się na cały kraj.

One show like that could pull this network out of the hole!
Jeden taki program wyciągnie ta sieć z dołka!

If it gets any bigger, the network could need coverage.
Jeśli zrobi się duża, sieć może potrzebować relacji.

The devices in our brain are some sort of wireless computer network?
Urządzenia w naszych mózgach to rodzaj bezprzewodowej sieci komputerowej?

It has instead a network of small tubes throughout its entire body.
Zamiast tego posiada sieć kanalików, przebiegajacych przez całe ciało.

Sir, you are in charge of this network, not them.
Pan jest szefem tej stacji, nie one.

The network wants him to do a one-on-one with me.
Sieć chce, żebym zrobił z nim wywiad.

Nicole, she is the head of a network in Cuba.
Nicole. Ona jest głową sieci na Kubie.

I wish you'd appreciate my network and functions a bit more.
Chciałbym, żebyś mogła bardziej docenić moją sieć i funkcje.

The Gestapo can find you through one member of your network.
Wystarczy, że Gestapo wprowadzi jedną osobę do twojej organizacji i mają cię.

We'd have no decent network in the military high tech at all.
W ogóle nie mamy porządnej siatki w zaawansowanej wojskowości.

I pick up traces of an intelligence network the company doesn't know.
Znajduję ślady siatki wywiadowczej, o której firma nie wie.

Honey, we have enough to feed the entire network! Oh great!
Kochanie mamy wystarczająco dużo żeby nakarmić całą sieć !

The network feels that you're too mature for the role.
Producenci uznali, że jesteś zbyt dojrzała jak na tę rolę.

He's built up the best intelligence network in the western hemisphere.
Stworzył najlepszą sieć wywiadu na półkuli zachodniej.

Not to mention what this is doing to your chances of going to network.
To na pewno nie pomoże ci dostać się do sieci.

The five elements are gold, wood, water, fire and earth. They form a network.
Akupunktura pomaga przywrócić równowage pięciu elementom złota, drewna, wody, ognia i ziemi.

I'm opening up a little network here. Keeping an eye on the canal.
Buduję tu niewielką siatkę, żeby mieć oko na kanał.

I am connected to a vast network,that has been beyond your reach and experience.
Jestem podłączony do ogromnej sieci, która znajduje się poza twoim zasięgiem i doświadczeniem.

She talks about a network of energy. That flows through all living things.
Mówi o sieci energii, która przepływa przez wszystkie żywe istoty.

We do not need a huge bureaucratic organisation, just a network of the knowledge communities.
Nie potrzebujemy ogromnej biurokratycznej organizacji, a jedynie sieć wspólnot wiedzy.