Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And where they have a problem with this kind of mesh, because they don't have spines.
Tutaj zaczęły mieć problemy z tego rodzaju siatką, ponieważ nie mają kolców.

TED

So, the beauty of mesh networks: you can have these very low-cost devices.
Tak więc urok sieci kratowych mesh: Masz te bardzo tanie urządzenia.

TED

So I replaced the metal armature with a soft, fine mesh of a fiber 15 times stronger than steel.
Nie mogłam skonstruować tego w znany mi sposób, przy użyciu stalowego pierścienia.

TED

When the hurricane happened, the only communication system standing was the mesh network.
Kiedy nadszedł huragan, jedynym nadal działającym systemem komunikacyjnym była sieć kratowa mesh.

TED

"I had complained at that point about being chained to wire mesh on the wall and having a hood drawn tightly round my neck when I was in Bagram.

www.guardian.co.uk

Yellow grit, the depressing mesh fences of army barracks, and long chains of oil tankers coming in from Saudi Arabia.

www.guardian.co.uk

As we followed him, an American patrol passed along the main road a hundred metres distant, three huge armoured trucks wrapped with mesh fences to counter RPG attacks, each with two sets of armoured wheels in front to detect and detonate improvised explosive devices and landmines.

www.guardian.co.uk

Yellow grit, the depressing mesh fences of army barracks, and long chains of oil tankers coming in from Saudi Arabia.

www.guardian.co.uk

It only works if all the little cogs mesh together.
Działa, gdy wszystkie trybiki pasują do siebie.

You know, but why use surgical mesh to remove organs?
Ale po co mu ta siatka, skoro usuwał organy?

I find it a particularly good image because when two cogs mesh, they move something, and that is exactly what we want.
Uważam to za szczególnie trafne porównanie, ponieważ dwa koła zazębiają się i poruszają coś, co jest dokładnie tym, czego chcemy.

When the hurricane happened, the only communication systemstanding was the mesh network.
Kiedy nadszedł huragan, jedynym nadal działającym systememkomunikacyjnym była sieć kratowa mesh.

Right, we're going to need wood, wire mesh, nails and a hammer.
Ok, potrzebujemy drewna, siatki, gwoździ i młotka.

I voted for amendment 5CP in relation to mesh sizes.
Głosowałem za przyjęciem poprawki 5CP dotyczącej rozmiarów oczek sieci.

Imagine if every one of these buses in Lagos was part ofthe mesh network.
Wyobraźcie sobie, gdyby każdy z tych autobusów w Lagos byłczęścią sieci mesh.

Use this to cut the mesh.
Masz, użyj tego.

And there is the underlying wireframe mesh.
A oto jest podstawowa siatka krawędzi.

Pattern holes could be from mesh.
Dziury we wzorze mogą pochodzi z siatki.

It's like using a mesh condom.
To jak używanie koronkowych prezerwatyw.

I'm gonna need some mesh.
Będę potrzebować siatki.

The Commission supports the amendment agreed by the Fisheries Committee on a mesh size range for boarfish, as it is based on scientific advice.
Komisja popiera zmianę uzgodnioną przez Komisję Rybołówstwa w kwestii rozmiaru oczek w sieciach do połowu kaprosza, gdyż oparto ją na opiniach naukowych.

With regard to shrimp fishing, Guinea-Bissau has also undertaken to increase the mesh size from 40 to 50 mm, in keeping with existing legislation in the subregion.
Jeśli chodzi o połów krewetek, Gwinea Bissau zobowiązała się do zwiększenia rozmiaru oczek sieci z 40 do 50 mm, zgodnie z przepisami obowiązującymi w tym podregionie.

Over and above the relevance of provisions in respect of a minimum mesh size for fishing nets, Article 28 of this proposed regulation also questions the powers of Parliament.
Oprócz znaczenia przepisów dotyczących minimalnej wielkości oczek sieci połowowych, w art. 28 proponowanego rozporządzenia podważa się kompetencje Parlamentu.

The European regulations we will be introducing must be capable of fitting in with the different national legal frameworks on the subject, to ensure that the different levels do indeed mesh with each other.
Europejskie przepisy, które będziemy wprowadzać, muszą być skonstruowane tak, by odpowiadały różnym krajowym ramom prawnym w tym zakresie; zapewni to dopasowanie do siebie poszczególnych szczebli.