Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In fact, quite the opposite is the case. Great countries and great nations should be magnanimous.
Wręcz przeciwnie - wielkie państwa i wielkie narody powinny być wspaniałomyślne.

statmt.org

This is because in this Chamber there are those who are very magnanimous towards their strategic partners on questions of human rights, freedom of speech and freedom of the press.
Dlatego, że na tej sali są ci, którzy dla swoich strategicznych partnerów są bardzo łaskawi w kwestiach praw człowieka, wolności słowa czy prasy.

statmt.org

One bowler, Steven Finn, in a magnanimous gesture of pre-Christmas charity, haemorrhaged runs at a rate of one every delivery, a rate for which, in the conditions, and with two other seamers only, wickets taken could not compensate.

www.guardian.co.uk

Obama is almost certain to be magnanimous at a White House press conference at lunchtime today, and a White House official said it was likely he would call on the Republicans to work with him.

www.guardian.co.uk

You've got absolutely nothing to lose in reconnecting these old lovers and indeed, if you believe in karmic reward, everything to gain from making a magnanimous gesture that brings happiness to your friend.

www.guardian.co.uk

Your love is sunlight that transcends prison walls and bars, stroking every inch of my skin, warming my every cell, letting me maintain my inner calm, magnanimous and bright, so that every minute in prison is full of meaning.

www.guardian.co.uk

In fact, quite the opposite is the case. Great countries and great nations should be magnanimous.
Wręcz przeciwnie - wielkie państwa i wielkie narody powinny być wspaniałomyślne.

If I were in your shoes, I'd have trouble being so magnanimous.
Na twoim miejscu ciężko byłoby mi być tak wielkoduszną.

And in my dream, I was a magnanimous fellow... full of forgiveness.
I w mym śnie, pojawił się wielkoduszny człowiek... pełny przebaczenia.

We shall accept this magnanimous gift with humble gratitude.
Możemy przyjąć ten wspaniałomyślny dar z pokorną wdzięcznością.

You can afford to be magnanimous.
Możesz sobie pozwolić na wspaniałomyślność.

That wasn't exactly her being magnanimous.
To nie było dokładnie jej jest wspaniałomyślny.

I'm tired of being forthright, gracious, and magnanimous.
Mam już dość bycia szczerym, uprzejmym i wspaniałomyślnym.

That's very magnanimous of you.
To bardzo wspaniałomyślne z Twojej strony.

You want to fell magnanimous... feel righteous.
Chcesz czuć się wielkoduszny... czuj się prawy.

You are too magnanimous, Your Majesty.
Wasza Wysokosc jest zbyt wielkoduszna.

you're not usually that magnanimous - I like his style you're smoking too much!
Kiedyś nie byłaś taka wspaniałomyślna. Podoba mi się jego styl. Za dużo palisz.

Magnanimous as always.
Wspaniałomyślny jak zawsze.

Okay, later, if you're feeling magnanimous,
Ok, gdy poczujesz się wspaniałomyślny,

This is because in this Chamber there are those who are very magnanimous towards their strategic partners on questions of human rights, freedom of speech and freedom of the press.
Dlatego, że na tej sali są ci, którzy dla swoich strategicznych partnerów są bardzo łaskawi w kwestiach praw człowieka, wolności słowa czy prasy.