Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.
Już teraz larwy małż, tych które jemy, wymierają. ~~~ tych które jemy, wymierają.

TED

In fact, this is not just my feeling; it is the feeling of the public at large.
W rzeczywistości nie jest to tylko moje odczucie; tak uważa ogół społeczeństwa.

statmt.org

Probably the largest urban-renewal project, I think, ever attempted on the planet.
Prawdopodobnie największy na świecie projekt rewitalizacji obszaru miejskiego.

TED

The Belgian rail network alone, with its 3 400 kilometres, is larger than that.
Sama tylko belgijska sieć kolejowa, o długości 3 400 kilometrów, jest większa.

statmt.org

a large and costly global health bureaucracy and technocracy based in the north".

www.guardian.co.uk

The foundation responds, "Much of our grant-making goes to large intermediary partners that in turn provide funding and support to those doing the work in the field, often to developing country institutions.

www.guardian.co.uk

Meanwhile, another small group of activists have occupied the offices of Forth Energy in Leith docks in Edinburgh, diverting attention from the bank's corporate headquarters where 500 climate camp protesters have occupied a large area of the landscaped grounds inside the headquarters perimeter fence.

www.guardian.co.uk

With genetically modified plants, of course, if you said that there weren't to be any now, you'd be condemning large sections of mankind to starvation.

www.guardian.co.uk

It will be the largest urban farm in the world, and if it is successful other Hantz programmes will be implemented, and commercial farming will have begun within a few miles of downtown.

www.guardian.co.uk

The effect would be to create "nodes" of urban population surrounded by large stretches of land, likely to be largely empty.

www.guardian.co.uk

Hantz Farms believes its large-scale farming would fit in perfectly with such a scheme.

www.guardian.co.uk

After half an hour I came out into a large, open space.
Po pół godziny wyszedłem w dużą, otwartą przestrzeń.

For something so large we should not stand in the way.
Tak wielkie, że nie powinniśmy stawać mu na drodze.

This house is really too large to live in alone.
On jest za duży dla jednej osoby.

All we have to do is go in with a large group of people.
Teraz musimy wejść razem z dużą grupą ludzi.

My company's taken out a large life insurance policy on me.
Ale moja firma bardzo wysoko ubezpieczyła mnie na życie.

Now I finally understand that the world outside is so large.
Teraz, gdy w końcu pojąłem, że świat na zewnątrz jest ogromny

And the man with the gun is still at large.
A człowiek z pistoletem nadal jest na wolności.

I'm going to have to start all over on this large book.
Będę musiał zacząć wszystko od nowa w tej dużej książce.

Were not they just bought up by a large American company?
Czy oni nie zostali wykupieni przez dużą amerykańską firmę?

But to cover this large building, we need more men.
Poruczniku, zabezpieczenie takiego obiektu wymaga więcej ludzi.

I too have large property, my family is also big.
Też mam dużą własność, moja rodzina jest też duża.

I only have a rather large cut on my head, sir.
Mam tylko dosyć sporą ranę na głowie, sir.

Oh, no, I could run a large government from here.
O nie, mógłbym stąd kierować dużym rządem.

But, like everyone else, I grew up in large part thanks to my mother.
Ale, jak ktokolwiek inny... dzięki mojej mamie wyrosłem na dobrego człowieka.

And my husband may be a large child, but that's none of your business.
Mój mąż może sobie być dużym dzieckiem, ale pani nic do tego.

This house is quite large and I don't particularly care to check every room.
Ten dom jest trochę spory i nieszczególnie mam chęć sprawdzać każdy pokój.

With such a large force, he has so little authority as a man.
Ma tak wielką władzę, jednak tak nikły autorytet jako mężczyzna.

Large parts of this report also focus on these problems.
Duża część tego sprawozdania także koncentruje się na tych problemach.

What will be done, especially in the case of large, international concerns?
Co się zamierza robić zwłaszcza wobec dużych, międzynarodowych koncernów?

There are even more countries like this in the world at large.
Na świecie jest takich państw więcej.

It is not large enough for a Spirit and his wife?
Czy nie jest wystarczająco duży dla Ducha i jego żony?

But as you know, I'm having a large party this evening.
Jest. Ale jak panowie wiecie urządzam dziś wieczorem duże przyjęcie.

The man responsible for today's attack is still at large.
Nie złapaliście jeszcze człowieka odpowiedzialnego za te ataki?

Yeah, we service a large area, not just the projects.
Obsługujemy duży obszar, nie tylko tamten.

Now what did I tell you about killing large groups of people?
Teraz co ja ci mówiłem o zabijaniu dużych grup ludzi?

Then give me one of those large enough to ride.
To daj mi jednego z nich, ale dosyć dużego, by na nim jeździć.

According to my sources, two are still at large. Who?
Według moich źródeł, dwóch jest na wolności.

But the man believed to be behind this, is still at large.
Ale człowiek stojący za tym wciąż jest na wolności.

These little people have grown very large in my heart.
Ci mali ludzie stali się wielcy w moim sercu.

In this area, there can be no question of small or large risk.
W tej dziedzinie nie może być kwestii małego lub dużego zagrożenia.

And there was a large age difference between you, isn't that right?
Była między wami spora różnica wieku, prawda?

There's nothing wrong with large families, if that's what you want.
Nie ma nic złego w dużej rodzinie, jeśli się tego właśnie pragnie.

They're right in front of you and can open very large doors.
Są dokładnie przed tobą i mogą otworzyć bardzo duże drzwi.

Do you call your large a small or have some other crazy system?
Czy sprawdzasz swoją dużą małą lub mieć jakiś inny szalony system?

It showed that they spent a large part of their lives in water.
Okazało się, że spędzały dużą część swojego życia w wodzie.

I do this because it's great fun to run a large site.
Robię to, ponieważ zarządzanie taką siecią sprawia mi wielką frajdę.

I'm glad you found such a large old house for me.
Cieszę się, że znalazł pan dla mnie tak obszerny, stary dom.

They were growing up in a large country, feeling protected.
Dorastali w wielkim kraju, który dawał im poczucie bezpieczeństwa.

How could we build such a large ship in space?
Jak zbudować tak wielki statek w przestrzeni kosmicznej?

We both had a large circle of friends and ran into each other often.
Oboje mieliśmy duży krąg znajomych, u których często bywaliśmy.

I'm afraid your check to us this month will be rather large.
Sądzę, że czek w tym miesiącu będzie dość duży.

Boxes of earth large enough for him to rest in.
Skrzynie. Skrzynie pełne ziemi, tak duże by mógł w nich wypoczywać.

At night, the Earth is no longer dark, but large areas are lit up.
W nocy, na Ziemi nie jest już ciemno, ponieważ duże obszary są rozświetlone.

For every problem there is a solution my large friend.
Na każdy problem jest rozwiązanie, przyjacielu.

It's rather a large house for one person, don't you agree?
To dość duży dom jak na jedną osobę, zgodzi się pani?

I then found out that this was an agreement by the two large groups.
Później dowiedziałem się, że było to wynikiem porozumienia dwóch licznych grup.

The truth is that we can only build Europe through large political families.
Prawda jest taka, że Europę można jedynie zbudować, tworząc duże rodziny polityczne.

But I do own a large vacant lot not far from here.
Ale posiadam dużą pustą działkę niedaleko stąd.

How can I refuse someone who has such a large heart?
Czy mogę odmówić komuś, kto ma takie wielkie serce?

I saw a large black man with a red beard.
Ja widziałem czarnego faceta z rudą brodą.