(Noun) długość życia; trwałość; długowieczność;
n U (person) długowieczność
(object) trwałość
długowieczność
długość życia
trwałość
długotrwałość
n form. długowieczność
(the property of being long-lived)
długowieczność
synonim: seniority
żywotnośćdługowieczność~, packaging żywotność opakowań, długowieczność opakowań
żywotność
~, operational - żywotność eksploatacyjna
~, structural żywotność konstrukcji
trwałość f (duża), długowieczność f
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And in the northern part of the main island, this is ground zero for world longevity.
W północnej części największej z nich, leży źródło sekretu długowieczności.
Our life longevity is going up almost a year for every year that passes.
Długość naszego życia wzrasta prawie o rok z każdym mijającym rokiem.
The challenge is to ensure longevity as a reward and not a punishment.
Wyzwanie polega na uczynieniu z długowieczności nagrody, a nie kary.
And that means that, maybe if we tweak it a little bit, we can increase the health and longevity of people.
Oznacza to, że może jeśli trochę to dopracujemy, to polepszymy zdrowie i wydłużymy ludzkie życie.
But first I'd like to debunk some common myths when it comes to longevity.
Ale najpierw obalmy kilka mitów długowieczności.
The government said the findings would have a minimal impact on longevity figures, which are based on census data collated during home visits.
"Surprising people is the key to career longevity for someone like me," he says.
The depth and longevity of Pakistan's anger stems partly from the location chosen by Cameron to air his criticisms - at the heart of the Indian political and business establishment.
I hope so, as this longevity will increase the chance of me writing a book that I have been itching to start for decades.
A new era in human longevity, that's what they told us.
Nowa era ludzkiej długowieczności... tak nam powiedzieli.
As was mentioned, longevity should be a reward and not a punishment.
Jak wspomniano, długowieczność powinna być nagrodą, a nie karą.
The challenge is to ensure longevity as a reward and not a punishment.
Wyzwanie polega na uczynieniu z długowieczności nagrody, a nie kary.
But there's longevity in my genes, and that's what counts.
Ale ja mam długowieczne geny, i to się liczy.
So it'll show you per capita, population, longevity,that's about it.
Więc pokaże wam per capita, populację, długość życia ityle.
Someone tried to genetically engineer the perfect athlete, with no care for longevity.
Przy pomocy inżynierii genetycznej ktoś chciał stworzyć idealnego atletę, nie dbając o jego przetrwanie.
May we all hope to achieve such longevity.
Miejmy nadzieję, że wszyscy osiągniemy taką długowieczność.
I have a kind of longevity that lasts forever, biology's inexplicable gift.
Ja mam rodzaj długowieczności która trwa do końca, niewytłumaczalny dar natury.
Vampires really exist my studies on longevity confirmed this.
Wampiry istnieją. Moje długie studia to potwierdziły.
What's a bug spray to do with longevity?
Co ma wspólnego spray na robale z długowiecznością?
There's a tribe in the Philippines famous for longevity
Na Filipinach żyje pewne plemię słynące z długowieczności.
Bro. catch the Longevity Monk and give him to me
Drogi bracie, schwytałeś dla mnie mnicha.
Our current feeding process gives us strength, our ability to heal, our longevity.
Nasz obecny proces odżywiania daje nam siłę, zdolność do regeneracji i długowieczność.
Longevity is what they do.
Długowieczność, to jest to, co robią.
As a symbol of longevity.
Jako symbol długowieczności
This is my son not the Longevity Monk
Nie, to mój syn.
God blessed him with longevity.
Bóg go pobłogosławił.
First brush for blessing, Second for longevity,
Pierwsze czesanie za błogosławieństwo, drugie za długowieczność,
years ago your master Longevity Monk sacrificed his life to save you
To już 500 lat, odkąd twój pan poświęcił się by cię ratować.
Sheep placentas or longevity mushrooms?
Owcze łożyska, czy jakieś grzyby?
Health, beauty, longevity.
Zdrowie Uroda... Długowieczność...
Longevity is a big hardshipNin Continuous Hell
Długowieczność jest wielką udręką w Nieskończonym Piekle.
In truth, the proximity of the reversal of the age pyramid - as a result of demographic changes caused by the population's increased longevity - is threatening the financial sustainability of the pension schemes.
Prawdę mówiąc, nadchodzące odwrócenie się piramidy wiekowej - w wyniku zmian demograficznych spowodowanych coraz dłuższym życiem ludzi - zagraża stabilności finansowej systemów emerytalnych.