Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Language acquisition is the basis of logical thinking and contextual understanding.
Przyswojenie języka to podstawa logicznego myślenia i rozumowania kontekstualnego.

statmt.org

It is therefore logical for the subsidies for this activity now to be phased out.
A zatem logicznym rozwiązaniem na teraz jest stopniowe likwidowanie tej działalności.

statmt.org

From this point of view, the application of Iceland for EU membership is a logical step.
Z tego punktu widzenia, wniosek Islandii o członkostwo w UE jest logicznym posunięciem.

statmt.org

The only logical and defensible approach is for shipping to also contribute.
Objęcie nim żeglugi morskiej jest jedynym logicznym i możliwym do uzasadnienia podejściem.

statmt.org

It is therefore rational and logical that we should look at how we organise our work.
Dlatego rozsądnym i logicznym posunięciem jest szukanie sposobów organizacji naszych prac.

statmt.org

The United Nations general in charge of the UN's so-called "Protection Force" (Unprofor), Bernard Janvier, dined on suckling pig with his Bosnian Serb counterpart Rakto MladiÄ? just days before the policy of neutrality reached its logical conclusion: the massacre of 8,000 men and boys at Srebrenica in July 1995.

www.guardian.co.uk

So if the technology of printing - and its concomitant requirement to learn to read - could shape human brains, then surely it's logical to assume that our addiction to networking technology will do something similar?.

www.guardian.co.uk

"But this has no logical relationship to the real issue, which is whether or not those who want to attend are permitted to attend.

www.guardian.co.uk

Since the Swan is one of the best theatres in Britain, that seems logical enough.

www.guardian.co.uk

Better than living in a small world trying to be logical.
Lepsze niż życie w małym świecie jest próbowanie być logicznym.

The logical question is: why did this not happen earlier?
Wynika z tego pytanie: dlaczego nie stwierdzono tego wcześniej?

There must be a logical reason for all of this.
Musi być na to jakieś logiczne wytłumaczenie.

He's even slightly above average, especially in his logical thinking.
On nawet jest nieco powyzej przecietnej, szczegolnie w logicznym mysleniu.

If we're to move forward, this is the next logical step.
Jeśli chcemy iść do przodu, jest to kolejny krok.

Yeah. Maybe, because that could be a logical answer to all of this.
Może, ponieważ może istnieć logiczne wyjaśnienie na to wszystko.

Since that's where they usually end up, it's a logical place to start.
Zwykle kończą się w takim miejscu, więc logicznie będzie tutaj zacząć.

It does not seem logical to be upset about the situation.
Nie wydaje się logiczne bycie zdenerwowanym z powodu tej sytuacji.

And the next logical step is for them to think that I'm gay.
A następnym krokiem jest dla nich, aby sądzić, bo jestem gejem.

It would thus seem logical to apply the same treatment in this area.
Zastosowanie tego samego podejścia w tym obszarze wydaje się logicznym.

Now, the only logical explanation is that someone was holding her.
Jedyne logiczne wyjaśnienie to takie, że ktoś ją trzymał.

The logical choice is the officer most responsible for the attack.
Logicznym wyborem byłby oficer odpowiedzialny za atak.

There's got to be some logical explanation why he ran.
Musi istnieć jakieś logiczne wytłumaczenie dlaczego uciekł.

But there's no logical reason for them to move their carriers.
Ale nie ma powodu, dla którego mieliby ruszyć swoje lotniskowce.

Sounds logical, if you don't think about it for more than three seconds.
Brzmi logicznie. Jeśli nie myśleć o tym dłużej niż przez trzy sekundy.

I guess that there is a logical explanation for everything.
Myślę, że jest logiczne wytłumaczenie na wszystko.

The three laws will lead to only one logical outcome.
Trzy prawa mogą doprowadzić do jedynego logicznego wyniku.

Mark, listen to me. The only logical thing for you to do is cooperate.
Mark, posłuchaj, jedyna logiczna rzecz, jaką możesz zrobić, to współpracować.

I don't know why she did, but it's the only logical explanation.
Nie wiem dlaczego to zrobiła, ale to jedyne logiczne wytłumaczenie.

That might seem logical because we have been part of a customs union for more than 40 years.
To może wydawać się logiczne, ponieważ od ponad 40 lat jesteśmy częścią unii celnej.

Relative to the alternative? It actually seems more logical to me.
Powiązanie z alternatywą jest dla mnie bardziej logiczne.

Where would be the logical place for Rocky to keep those accounts?
Jakie może być logiczne miejsce, gdzie Rocky ukrył te rachunki?

And yet he's logical enough to be in survival mode.
A przecież ma wystarczająco dużo logiki, żeby być w trybie przetrwania.

How many people have perished in your logical little war?
Ilu ludzi zginęło już w pana małej logicznej wojnie?

It is quite logical that on occasions we might need more time to take decisions.
Całkiem logiczne jest, że w związku z tym możemy potrzebować więcej czasu na podjęcie decyzji.

It seems logical to me, and in-depth thought must be given to this issue.
Wydaje mi się to logiczne i kwestię tę należy dogłębnie rozważyć.

There has got to be a logical explanation for this, a scientific reason.
Musi być jakiś logiczny wyjaśnienie, naukowa przyczyna

I am sure you can spot the logical flaw here.
Jestem pewny, że są Państwo w stanie dostrzec tutaj błąd logiczny.

That seems logical and rational, yet it is missing at the moment.
Wydaje się to logiczne i rozsądne, a jednak brakuje tego w chwili obecnej.

I think we should take the logical step of negotiating free trade agreements quickly.
Uważam, że powinniśmy podjąć logiczny krok, jakim jest szybkie wynegocjowania umów o wolnym handlu.

I told them there has to be a logical explanation for why it disappeared.
Powiedziałam im, że musi być logiczne wyjaśnienie, na to, dlaczego to zniknęło.

So the logical assumption is that you won't publicly stand against us.
Zakładamy więc, że ty też nie będziesz publicznie występował przeciw nam.

Our answer to the Great Question is the only logical one.
Nasza odpowiedź na Pytanie jest jedyną logiczną.

I think that conclusion was logical and, of course, the only productive one in this situation.
Wydaje mi się, że jest to jedyny logiczny i efektywny wniosek w tej sytuacji.

At best you can say, Hey, look, my idea has an internal logical consistency.
Co najwyżej możesz powiedzieć, Hej, spójrzcie, mój pomysł ma wewnętrzną spójność logiczną.

Let's just stay logical and examine all the parameters, if that's possible.
Let's just stay logiczne i zbadać wszystkie parametry, jeśli to możliwe.

Making the system more logical is, if we are honest, long overdue.
Mówiąc szczerze już dawno powinniśmy podjąć działania, których celem jest sprawić, by obecny system był bardziej logiczny.

It is logical and legitimate that any possible problems are investigated.
Jest rzeczą logiczną i uzasadnioną, by wszelkie ewentualne nieprawidłowości zostały sprawdzone.

This looks like a logical place to get lost.
Wygląda jak niezłe miejsce żeby się zgubić.

Therefore, the only logical explanation is that I am a magical being.
Zatem jedynym logicznym wyjaśnieniem jest to, że jestem magiczną istotą. Co?

And out of it comes a simple, logical game.
I ni stąd, ni zowąd pojawia się prosta gra logiczna.

It is logical, in view of the times in which we live.
Ma to sens, patrząc na czasy, w których żyjemy.

Events must play themselves out to an aesthetic, moral and logical conclusion.
Wydarzenia muszą rozgrywać się, aż do estetycznego, moralnego i logicznego zakończenia.

It is therefore logical that some of my fellow Members will oppose the report.
W związku z tym logiczne jest, że niektóre posłanki i posłowie sprzeciwią się temu sprawozdaniu.

We are drawing too few logical conclusions from our discussions.
Wyciągamy z naszych dyskusji zbyt mało logicznych wniosków.

The logical consequence of this is that pollution will increase in the region.
Logiczną konsekwencją tych posunięć będzie zwiększenie zanieczyszczenia w regionie.

But the logical assumption, based on what we do know, is that it's organic.
Ale rozumując logicznie, bazując na tym co już wiemy, to musi być organiczny.

What more logical thing could they do than catch whales to replace them?
Co innego mogłoby przyjść im do głowy niż łapanie wielorybów?

Logical to kill them when it's at its best.
Lepiej jest je zabić póki jest z nimi zabawnie.

So the most logical place to find this snake is the heat ex change?
Tak więc najlepszym miejscem na znalezienie tego węża jest wymiennik ciepła?