Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There were scores of retouchers and lighting experts and make-up experts.
Zatrudniano dziesiątki retuszerów, specjalistów od światła i makijażystów.

TED

And, third, they put the refrigerated goods behind closed doors with LED lighting.
Po trzecie, lodówki wyposażyli w przesuwane drzwi z oświetleniem LEDowym.

TED

These three distinct elements, together, make a lighting environment that helps us to feel better.
Te 3 różne elementy, tworzą razem środowisko, które pomaga nam czuć się lepiej.

TED

The fourth Luminale, an international festival of lighting, took place between 6 and 11 April 2008.
W dniach 6-11 kwietnia 2008 r. odbyła się czwarta edycja międzynarodowego festiwalu światła Luminale.

ECB

Or something like this, which is the lighting design he did for General Motors, for the car showroom.
Lub coś takiego - to jego projekt dla General Motors, dla salonu samochodowego.

TED

As a result, I remember spending 48 hours continuously in the Phoenix theatre in 1957 lighting Camino Real with occasional half-hour naps, which was just crazy.

www.guardian.co.uk

It has sonar and radar systems, infra-red lighting and storage for dummy torpedoes in the sleeping quarters.

www.guardian.co.uk

His lighting has clearly been used in film too.

www.guardian.co.uk

This wasn't for him: he got scared of the dark woods, the lack of street lighting ("You don't know what's out there," he observed, with feeling).

www.guardian.co.uk

I'd love to go to the tree lighting with you.
Bardzo chętnie pójdę z tobą zobaczyć zapalenie lampek.

Do you have any idea what lighting that fire did?
Masz pojęcie, co ten pożar uczynił?

Lighting's the same over here, so maybe I see someone walking their dog.
Wszędzie jest tyle samo światła, więc może widzę kogoś spacerującego z psem.

I know people do that sometimes to help with the mood lighting.
Ludzie czasem tak robią, żeby zrobić nastrojowe światło.

I did some interesting things with the lighting and stereo.
Zrobiłem kilka ciekawych rzeczy z oświetleniem i nagłośnieniem.

Never before did a blaze lighting test have such a beautiful subject.
Nigdy nie robiłem testów oświetlenia na tak pięknym objekcie.

It's a bit noisy, but the room has good lighting.
Jest tu troche głośno, ale pokój jest dobrze oświetlony.

Yeah, we won't need these anymore, but I wouldn't go lighting any matches.
Nie będziemy już tego potrzebować,... ale nie zapaliłbym tam zapałki.

What did you do this time, film yourself lighting a fart?
Co tym razem? Sfilmowałeś się, jak podpalasz sobie pierda?

This thing looks like an electric chair with mood lighting.
To wygląda jak krzesło elektryczne z nastrojowym oświetleniem.

She was lighting a fart, and her bush caught fire.
Podpalała pierda i jej busz złapał ogień!

Everything else is out in the sun or in traditional lighting.
Wszystko inne jest kręcone w słońcu lub przy tradycyjnym świetle.

I want a higher floor, a better view, and better lighting.
Chcę wyższego piętra, z lepszym widokiem i lepszym oświetleniem.

What, you can't go ten minutes without lighting up?
Co, nie można go dziesięć minut bez oświetlenia?

Georgie got work as a lighting man, me building houses.
Georgie dostał pracę oświetleniowca, ja budowałem domy.

Doing sorcery without reason is like lighting a fire in a forest.
Używanie czarnoksięstwa bez powodu to jak podpalanie lasu.

But setting aside the lighting, let us concentrate on the figures.
Ale odłóżmy na bok oświetlenie, skoncentrujmy się na sylwetkach.

Hey, do you want to go to the, uh, tree lighting with me tomorrow?
Chcesz może pójść ze mną... jutro na zapalenie lampek na drzewku?

Like lighting a candle's going to make everything ok.
Jakby zapalenie świeczki miało sprawić, że wszystko będzie dobrze.

B: The beacon lighting so our pilots can see it.
B: oświetlenie światłem tak nasi piloci widać.

No. We can still have the tree lighting without Santa.
Wciąż możemy mieć zapalanie lampek na choince bez Mikołaja.

Everyone knows store lighting can't be trusted, especially when you have a non-traditional figure.
Każdy wie, że nie wolno ufać światłu w sklepach, zwłaszcza jeśli masz specyficzną figurę.

You mean, like an upgrade, something with a couch and softer lighting?
Masz na myśli, jak na poddaszu, z kanapą lekkim światłem?

You pointed out that we have slightly dimmed the lighting in the Chamber.
Zwrócił pan uwagę, że trochę przyciemniliśmy oświetlenie sali.

Church lighting is somewhere here and your container is there.
Kościół Oświecenia jest gdzieś tutaj. A w nim pojemnik.

And while you're lighting it, ask the Lord to bring him health and assistance.
A gdy je zapalisz, proś Pana o pomoc i zdrowie dla niego.

The lighting director wants to talk to you.
Specjalista ds oświetlenia chciałby z tobą rozmawiać.

I really like the lighting in my office.
Bardzo podoba mi się oświetlenie w moim biurze.

Gene always had this thing about lighting my cigarette.
Gene zawsze tak robił, gdy zapalał mi papierosa.

The effect you describe as theatrical derives from one simple detail: the lighting.
Efekt, który opisujecie jako teatralny wywodzi się ze zwykłego szczegółu: oświetlenia.

But now let us consider the lighting effects.
Lecz rozważmy teraz efekty oświetlenia.

I won the contract for all the lighting.
Wygrałem przetarg na całe oświetlenie. Niezłe, nie?

But what do you mean by lighting package?
Ale co masz na myśli mówiąc o zestawie do oświetlenia?

No doubt you are 'ere to remind me about the candle lighting.
Nie musisz przypominać mi o zapaleniu świec w kościele.

The lighting must be better protected than now.
Oświetlenie musi być bardziej niż do tej pory chronione przez zniszczeniem.

Motherfuckers from One Five are lighting up the street like it's cool.
Skurwiele z 1-5 rozwalają ulicę, jakby to było spoko.

I keep these here for lighting your candle.
Dałaś, żeby zapalić ci nimi świeczkę.

This ain't no time to be lighting up.
To nie pora na jaranie.

Nor does electricity consumption for street lighting, as this is regulated automatically, depending on the amount of natural light available.
Nie zmienia się także zużycie energii na oświetlenie ulic, bo to jest regulowane automatycznie w zależności od natężenia światła.

There were cameras everywhere, mainly in the lighting wells and vents.
Kamery były wszędzie, głównie w studzienkach oświetleniowych i otworach wentylacyjnych.

We'd love to share... our Christmas candle lighting ceremony with you.
Pragniemy się z wami podzielić ... naszą świąteczną ceremonią zapalenia świec.

And of course, also to the lighting -- turning them on oroff.
I oczywiście również oświetlenie, włączanie go lubwyłączanie.

You can see it in this case -- that's lighting
Możecie ją zobaczyć w tej skrzyni - dostarcza energię dolampy

Teachers cannot teach when there is no heating, no lighting in their classrooms.
Nauczyciele nie mogą uczyć w budynkach bez ogrzewania, bez oświetlenia w klasach.

The majority of fabric, lighting oil, medicines, paper and fiber came from hemp.
Większość materiałów, oleju, leków, papieru i włókien pochodziła z konopi.

Hey, hey, did you start this fire by lighting one of your farts?
Czy ty wznieciłeś ten pożar przez jedno ze swoich pierdnięć?

You're a bright star, Lighting forever A dark, somber soul!
Jesteś jasną gwiazdą, wiecznie płonącą Ciemna, mroczna dusza!

And that oil was used especially for lighting, but also fordressing wounds and other things.
Olej ten używany był do oświetlenia, ale również doopatrywania ran i innych rzeczy.

Lighting someone up with a couple is.
Strzelanie do kogoś za pomocą paru tak.

Well, the lighting in here is good.
Cóż, tu jest dobre oświetlenie.