Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) skrzyżowanie; zjazd z autostrady; wjazd na autostradę; węzeł kolejowy, stacja węzłowa; technika połączenie, złącze; miejsce zespawania; połączenie;
thermocouple junction - spoina termoelementu;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U
1.
(joining) połączenie.
2.
C (meeting point: of railways) węzeł kolejowy
(of roads) skrzyżowanie
(of rivers) połączenie.
3.
(electr) : ~ box skrzynka przyłączowa

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

połączenie (ulic, dróg), skrzyżowanie, krzyżówka, węzeł kolejowy

Nowoczesny słownik angielsko-polski

styk

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'dZöÎkSnn Skrzyżowanie She told the police operator which junction to send the car to (Powiedziała policyjnej telefonistce, na które skrzyżowanie mają przysłać radiowóz) - Frederick Forsyth (1984) Which junction did you come off at? (Na którym wyjechałaś skrzyżowaniu?) - Helen Fielding (1996) Izmet turned right at the junction (Na skrzyżowaniu Izmet skręcił w prawo) - Geoffrey Archer (1993) A car exploded at the Umm al-Fahm junction Monday afternoon (W poniedziałek po południu na skrzyżowaniu Umm al-Fahm eksplodował samochód-pułapka) - Jerusalem Post (2002)

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s połączenie
~ point punkt styku
road ~ skrzyżowanie dróg

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n bryt. połączenie
węzeł kolejowy
skrzyżowanie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZESPOLENIE

WĘZEŁ KOLEJOWY

ZŁĄCZE

SPOINA

ZESPALANIE

SPAW

ROZJAZD

WLOT

Wordnet angielsko-polski


1. (something that joins or connects)
złączenie, połączenie, złącze, spojenie
synonim: conjunction

2. (the place where two or more things come together)
styk: :

3. (an act of joining or adjoining things)
podłączenie: : synonim: adjunction

Słownik internautów

skrzyżowanie, rozjazd

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

węzeł

Słownik audio-video Montevideo

złącza, złącze

złącze, złącza

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

łącznica

łącznik

łączówka

węzłowy

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

połączenie; transp. węzeł
~, air - węzeł lotniczy
~, motorway - węzeł autostradowy
~, multilevel - skrzyżowanie wielopoziomowe
~, rail(way) - węzeł kolejowy
~, river - połączenie rzek, zbieg rzek
~, road - węzeł drogowy
~, traffic - węzeł komunikacyjny
~, transport - węzeł komunikacyjny
~, two level - węzeł dwupoziomowy

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

węzeł
~, accordant - zgodność kierunkowa (ujścia) dopływu z rzeką
~, motorway węzeł autostradowy
~, river widły rzeki

Słownik techniczny angielsko-polski

1. połączenie n, złącze n
2. węzeł m (np. kolejowy)
3. łącze międzycentralowe
4. (w technice mikrofalowej) rozgałęźnik

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's called the Right Temporo-Parietal Junction.
Nazywa się prawy styk skroniowo-ciemieniowy.

TED

You're at a particular road junction.
Stoją na konkretnym skrzyżowaniu.

TED

The raised roundabout, which is close to the ICC centre where the Conservative party is due to start its conference on Sunday, stands at the junction of several routes into the city centre.

www.guardian.co.uk

Ed Miliband (9/4 at Ladbrokes) and his closest aide, a former Radio 1 Newsbeat reporter named Polly Billington, are on the platform of Watford junction railway station en route to Coventry.

www.guardian.co.uk

Ed Miliband (9/4 at Ladbrokes) and his closest aide, a former Radio 1 Newsbeat reporter named Polly Billington, are on the platform of Watford junction railway station en route to Coventry.

www.guardian.co.uk

This would make it easy for me to pack all these events in but, on the other hand, quite easy for me to miss my junction on the M6.

www.guardian.co.uk

You are at a crossroads, a junction in your lives.
Znalazłyście się na skrzyżowaniu... na rozstaju waszych dróg życiowych.

Where would you get a junction on this line, silly?
Gdzie głuptasie na tej linii są rozjazdy?

You put your man out here on the fence north of this junction.
Poślij swojego człowieka na te ogrodzenie i na północ od tego skrzyżowania.

We are approaching a junction of turning points in basic systems.
Zbliżamy się do momentu, w w którym zbiegną się krytyczne punkty najważniejszych systemów.

Steam is released through that junction every day at 4 p.m.
Co dzień o 16:00puszczają przez ten węzeł parę.

The train stops at the junction on signal, but they don't like to wait.
Pociąg zatrzymuje się na stacji, lecz nie lubią czekać.

You don't want to live in Cemetery Junction all your life.
Chyba nie chcesz mieszkać w Cemetery Junction całe życie?

We were headed for Junction 21 like you ordered.
Zmierzaliśmy do Junction 21 tak jak rozkazałeś.

Instead of crossing the junction, I saw him dancing, as if in a trance.
Zamiast zobaczyć, jak przechodzi przez skrzyżowanie, ujrzałem jak tańczy niczym w transie.

Now the junction at 101 is cut off.
Skrzyżowanie na 101 jest już odcięte.

What don't you do in a box junction?
Czego nie robisz w środku skrzyżowania?

We walk along a promenade towards a large junction.
Idziemy wzdłuż promenady w kierunku dużego skrzyżowania.

This is R-31-David investigating a 10-66 at sewer junction four.
Badam 10-66 przy sewer junction four.

It means driving to Mill's Junction to catch the 4:40.
To znaczy, że musimy jechać do Mill's Junction i złapać pociąg o 4:40.

Go right on the dirt road just past Strikersville Junction.
Na skrzyżowaniu, za Strikersville, skręćcie w prawo, w drogę gruntową.

After the junction, we take a winding road.
Za skrzyżowaniem, skręcamy w krętą drogę.

Phone junction is down in the boiler room.
Linia telefoniczna jest na dole w pomieszczeniu boilera.

This house and the property from here to Two Moon Junction.
Ten dom i ziemię, stąd aż po Spotkanie Dwóch Księżyców.

I see that you grew up in Cemetery Junction.
Widzę, że dorastałeś w Cemetery Junction.

Well, you can add Jerry's Junction to the list of train stores
Cóż, można dodać Jerry's Junction do listy sklepów z pociągami gdzie

The convoy will join us at junction C.
Konwój przyłączy się do nas przy skrzyżowaniu C.

I have to meet a man at Marwar Junction.
Mam się z kimś spotkać na stacji w Marwar.

Junction five's been closed for three years!
Skrzyżowanie numer 5 jest zamknięte od trzech lat!

Grigson and Chow just solved that stabbing in the junction.
Grigson i Chow właśnie skończyli sprawę dźgnięcia na skrzyżowaniu.

Open the hatch to the third junction.
Otwórz właz do trzeciego węzła.

There's some sort of historical society in Milling Junction.
W Milling Junction jest jakieś stowarzyszenie historyczne.

At the next junction, turn left.
Na następnym skrzyżowaniu skręć w lewo.

They want the space on Junction.
Oni chcą przestrzeń na Skrzyżowaniu.

Follow that cable to the junction box.
Podążaj za tym kablem do skrzynki rozdzielczej.

It's junction 13 that's just murder, isn't it?
To 13-te skrzyżowanie jest po prostu zabójcze, prawda?

To do so, please be at Willow Junction at 8:00
Zrób tak proszę, bądź w Junction Willow o 8:00.

It's somewhere around the third junction.
Jest gdzieś przy trzecim węźle.

have you in Junction City in no time at all, my friend.
Dowiozę cię do Junction City, w try miga, przyjacielu.

At the next junction, foIlow the signs to Meaux.
na następnym skrzyżowaniu, podążaj za znakiem, do obszarów przemysłowych.

Chief, we've got one over at Morgan's Junction.
Szefie, mamy jeden przy skrzyżowaniu Morgan'a

Am now proceeding north towards Junction Road.
Jadę teraz na północ do skrzyżowania.

Temporoparietal junction was clean on mri, mra, and whole-body scan.
Które było czyste na rezonansie, angiografii rezonansowej i pełnej tomografii organizmu.

Turn right at the junction.
Na skrzyżowaniu skręć w prawo.

I need a ticket from Grand Junction, Colorado to Oregon.
Potrzebuję bilet z Kolorado do Oregonu.

It was a large junction.
To było wielkie skrzyżowanie.

Southern front reporting. All elements of panzer Eisen linking up at road junction 0-2.
Z frontu południowego: cała dywizja pancerna Eisen łączy się na skrzyżowaniu dróg 0-2.

And if everything fails, withdraw your and then the junction with Fleet Laurentian system.
A jeśli wszystko zawiedzie, wycofać a potem skrzyżowania z Fleet Laurentian systemu.

Just the junction box and some wire and...
Jedynie skrzynka przyłączowa, jakieś przewody i...

Ok. First Dragon Fire junction to win.
Ok, Pierwszy na skrzyżowaniu Dragon Fire wygrywa.

I'll tow you to Cable Junction, then call the Coast Guard.
Zaholuję was do Cable Junction, Później wezwiemy straż przybrzeżną.

target is heading main junction. give me more soldiers!
Cel jest na skrzyżowaniu. Daj więcej żołnierzy!

I'm going down to Grand Junction, Colorado.
Jadę do Grand Junction w Kolorado.

Control, I'm at Junction 19.
Centrala, jestem przy węźle 19.

Hedge junction, 4:00,bushy top tree.
Zabezpieczyć skrzyżowanie na 4:00,krzaczaste drzewo.

From East Berlin to Junction City.
Ze wschodniego Berlina do Kansas City.