(Adjective) idący, chodzący; bieżący, obowiązujący, aktualny, działający, czynny;
get going - zaczynać, podejmować; odchodzić, oddalać się; rozkręcić się, ruszyć;
get out going - dopóki jeszcze można wycofać się;
be going spare - być dostępnym;
the best ... going - najlepszy ... z istniejących;
the theatre-going public - publiczność teatralna;
heavy going - trudny;
the largest ... going - największy ... z istniejących;
the largest ... going - największy ... z istniejących;
(Noun) odejście; stan gruntu, nawierzchni; budownictwo szerokość stopnia; tempo; pójście, odejście; odjazd, wyjazd, wyjście; chodzenie; sytuacja; okoliczności; prędkość; nawierzchnia;
theatre-going - chodzenie do teatru;
cinema-going - chodzenie do kina;
the going - warunki, sytuacja;
comings and goings - przyjazdy i wyjazdy; krzątanina, bieganina, ruch;
1. (departure) odejście.
2. (state of track) stan drogi
the next mile is rough ~ przez następną milę będą wyboje.
3. (progress, speed) szybkość
this book is heavy ~ tę książkę ciężko się czyta
he is heavy ~ jest trudny w pożyciu.adj
1. (working, flourishing) rozwijający się.
2. (to be had) dostępny
one of the best newspapers ~ jedna z najlepszych wychodzących gazet
there are plenty of sandwiches ~ jest mnóstwo kanapek.~ cpd (colloq, scrutiny) : ~ over n badanie
zruganie (kogoś), bura
(colloq) : ~s-on n sprawy
rzeczy
there have been strange ~s-on lately ostatnio dzieją się tu dziwne rzeczy
okoliczności, sytuacja, prędkość (podróżowania), tempo (pracy), nawierzchnia (drogi)
idący, chodzący, bieżący, obowiązujący, aktualny, działający, czynny
be ~ to (wyraża zamiar do zrealizowania w najbliższej przyszłości)
get ~ zaczynać, podejmować, odchodzić, oddalać się
keep ~ kontynuować, ciągnąć dalej
get out while the ~ is good wyjść/opuścić/wycofać się dopóki sytuacja jest dobra
pójście
1. kontynuacja
2. wejście w coś ~ concern concept zob. continuity concept~ concern valuation wycena na zasadzie ciągłości~ concern value wartość biznesu w działalności ~ long zakup obligacji w celach lokacyjnych lub spekulacyjnych ~ price cena bieżąca~ public publiczna emisja papierów wartościowych
n
1. kontynuacja, robienie czegoś nadal
2. wejście w coś going global globalizacjagoing long zakup obligacji w celach lokacyjnych lub spekulacyjnych going private wycofanie papierów wartościowych z obrotu publicznego going public publiczna emisja papierów wartościowych
pres p idący, jadący
czynny
n pójście, chodzenie
odejście, odjazd
sytuacja
comings and goings - przyjazdy i wyjazdy
ISTNIEJĄCY (O INSTYTUCJI)
AKTUALNY (O CENIE)
JAZDA
TEMPO MARSZU
(the act of departing)
odjazd
synonim: departure
synonim: going away
synonim: leaving
chodzenie
chodzenie
pójście
udanie się
odejście
odejście
pójście
wybranie się
~ into the interview - wybranie się na rozmowę kwalifikacyjną
pójście; udanie się; wchodzenie; wyjście
~ aboard - navig. wchodzenie na pokład
~ ashore - lotn. mar. lądowanie
~ astray - chybienie celu
~ below the deck - zejście pod pokład
~ down - zjeżdżanie; mar. tonięcie
~ into action - wejście do akcji
~ into production - wejście do produkcji, wchodzenie do produkcji
~ into quarters - udanie się na kwatery
~ into service - wejście do służby, wchodzenie do eksploatacji
~ into spin - lotn. wejście w korkociąg
~ into the reserves - pójście do rezerwy
~ off course - nawig. zbaczanie z kursu
~ on the offensive - przejście do ofensywy
~ on the warpath - przen. wejście na ścieżkę wojenną
~ out of a spin - lotn. wyjście z korkociągu
~ over to the attack - przejście do ataku
~ over to the defensive - przejście do obrony
~ over to the enemy - przejście na stronę nieprzyjaciela
~ over to the offensive - przejście do ofensywy
~ to bed - udanie się na spoczynek
~ to sea - wyjście w morze
~ to the army - pójście do wojska
~ to the bottom - pójście na dno, zatonięcie
~ to the field - wyruszenie w pole
~ to the front - pójście na front
~ to war - pójście na wojnę
1. jazda f, ruch m
2. szerokość stopni schodów
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Madam President, I am sure many people are interested in what I am going to say.
Pani przewodnicząca! Na pewno wiele osób zainteresuje to, co mam do powiedzenia.
We are not going to discuss this, as I think that we are all in agreement on it.
Nie będziemy tego omawiać, gdyż myślę, że w tej kwestii wszyscy jesteśmy zgodni.
Now, when these things blow up, they're not going to do global ecological damage.
Kiedy te objekty eksplodują, nie spowodują szkód ekologicznych na skalę globalną.
Imagine a rabbit in a field, eating grass, and the rabbit's going to see a fox.
Wyobraźcie sobie zająca na polu, jedzącego trawę. ~~~ I ten zając zauważa lisa.
If only we were able to reduce the amount of regulation going through this place!
Gdybyśmy tylko mogli ograniczyć regulacje, jakie przewijają się przez to miejsce!
"I did say that, but I am not going to retire soon.
As a third-sector worker, I've always known that I'm going to be at the lower end of the scale.
Take Disney's 1992 version of Aladdin, which I like - when that came out, and I saw the genie doing an impression of [US chatshow host] Arsenio Hall, I thought: 'This is going to mean nothing in 10 years' time.
"The doctor hasn't see him yet, I don't know what's going to happen," said Isma, 42, after another bout of vomiting from Dieuson.
The work has been going on for almost four years.
Prace te trwają już faktycznie 4 lata.
Are we going to see more of the same, or something new?
Czy zobaczymy więcej tego samego, czy zobaczymy coś nowego?
You are going to have many people to deal with.
Będzie pan musiał utrzymywać stosunki z wieloma osobami.
In other words, how are they going to use these data?
Innymi słowy, jak USA będą korzystały z tych danych?
I am not going to take up much of your time.
Nie zajmę Państwu wiele czasu.
Who is going to pay for it in the mean time?
Kto za to zapłaci w międzyczasie?
All of them are going to be involved in this.
Wszystkie z nich będą zaangażowane w ten proces.
Finally, the important thing, as others have said, is going to be economic development.
Wreszcie, istotną sprawą, jak już stwierdzili inni, będzie rozwój gospodarczy.
They must not be allowed to know what is going on.
Oni nie mogą się dowiedzieć, co się dzieje.
However, I am not going to talk about this report.
Jednak nie mam zamiaru mówić teraz o sprawozdaniu.
Therefore, I am now going to thank you in your own language.
Dlatego obecnie kieruję podziękowania w waszym ojczystym języku.
What is going to stop us from getting to 50% between 2025 and 2030?
Co powstrzyma nas przed osiągnięciem poziomu 50% w latach 2025-2030?
I do not know whether that is going to work.
Nie wiem, czy to się uda.
But do not think it is going to be easy.
Proszę jednak nie myśleć, że będzie to łatwe.
This work has been going on for several months now.
Prace w tej sprawie toczą się już od kilku miesięcy.
It is not going to go away any time soon.
Ta sytuacja szybko się nie skończy.
No, it was clear and I am not going back now.
Nie, kwestia ta była jasna i nie będę do niej wracać.
Are we going to let this go on without saying anything?
Czy pozwolimy, aby taka sytuacja miała miejsce?
However, this is not going to be an easy process.
Nie będzie to jednak łatwy proces.
We are not going to set up a special court for your member of staff.
Nie będziemy teraz ustanawiać specjalnego sądu dla członka pana personelu.
We do need to know when this is going to be changed.
Musimy wiedzieć, kiedy nastąpią zmiany.
I am not going to go into all the details now.
Nie będę przedstawiać teraz wszystkich szczegółów z tym związanych.
Finally, obviously we are going to judge you on six months.
Oczywiste jest, że ocenimy pana po upływie sześciu miesięcy.
However, for the time being, it is going to be difficult.
Jednakże na dzień dzisiejszy będzie to trudne.
Today we have set things going in the right direction.
Dzisiaj skierowaliśmy sprawy na właściwy tor.
That is not going to be possible, but at least we are on the road.
Teraz nie będzie to już możliwe, lecz przynajmniej jesteśmy na właściwej drodze.
I am going home in the middle of the night to be there from early morning.
Z tego względu w środku nocy planuję powrót do Czech, aby od wczesnego poranka móc uczestniczyć w tym wydarzeniu.
We are now going to be able to put all of this into practice.
Będziemy teraz w stanie wszystko to realizować w praktyce.
We do not like how the debate has been going so far.
Nie podoba nam się sposób, w jaki debata ta była prowadzona dotychczas.
We are going to have to move over to a system of own resources no matter what.
Będziemy musieli za wszelką cenę przejść na system oparty na własnych zasobach.
So the question is: what are we going to do about it?
Zatem pytanie brzmi: co zamierzamy w tym zrobić?
However, neighbourhood policy does not simply mean going on as before.
Jednak polityka sąsiedztwa nie polega tylko na kontynuowaniu działań podejmowanych w przeszłości.
We are going to look at the short and the long term.
Zamierzamy przyjrzeć się średniej i długiej perspektywie czasowej.
I think it is important to state this, before going any further.
Uważam, że należy o tym powiedzieć, zanim zrobimy następny krok.
There is a certainly a lot of work to be done, but we are going the right way.
Niewątpliwie jest dużo do zrobienia, ale podążamy w dobrym kierunku.
It is now time for Europe to get going again.
Czas, by Europa ponownie ruszyła z kopyta.
However, I feel that there is going to be a problem.
Podejrzewam jednak, że będziemy mieli problem.
What specific action are you going to take on that?
Co konkretnie zamierza Pan z nimi zrobić?
Both she and the children know immediately what is going to happen.
Zarówno ona, jak i dzieci od razu wiedzą, co będzie dalej.
How are we going to follow up on this report?
W jaki sposób zamierzamy wykorzystać to sprawozdanie?
This is going back in time, not moving with the times.
To wstecznictwo, a nie podążanie z duchem czasów.
Is there not too much of it going on administration?
Czy nie przeznaczamy zbyt wiele na administrację?
Are we going to have a common position of the Council in this matter?
Czy zamierzamy przyjąć w tym względzie takie samo stanowisko jak Rada?
However, as we can all see, this is going to be far from simple.
Jednakże, jak wszyscy widzimy, nie jest to wcale takie proste.
But now I am going to be, as always, very frank and open with you.
Teraz jednak będę, jak zawsze, bardzo szczery i otwarty.
However, the big question is: how are the Americans going to do that?
Jednak zasadnicze pytanie brzmi: jak Ameryka to zrobi?
I am going to give you an example where the Council does not do that.
Podam przykład, czego Rada nie robi.
I am going to ask you a simple question, and please try to answer it today.
Zadam panu proste pytanie i proszę, aby spróbował pan na nie odpowiedzieć jeszcze dziś.
If we do, three million people in our country are going to lose out on this.
Jeśli tak się stanie, stracą na tym trzy miliony ludzi w naszym kraju.
As a matter of fact, I am going to have another such meeting tomorrow morning.
W rzeczywistości jutro rano będę uczestniczył w kolejnym spotkaniu tego typu.