Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Kamil from Romania moved to Rome to join his girlfriend who worked there.
Kamil z Rumunii przeprowadził się do Rzymu do swojej dziewczyny, która tam pracowała.

europa.eu

This is a picture of, actually Rory Sayres' girlfriend's brain.
To jest obraz mózgu -- tak dokładnie to należącego do dziewczyny Rory'ego Sayresa.

TED

He was interacting on his girlfriend's Facebook page. ~~~ There you go.
Przeprowadziłem ten eksperyment dla koreańskiej rozgłośni.

TED

It is also important for young people sending text messages to their boyfriends and girlfriends.
Jest ono także ważne dla młodych ludzi, którzy wysyłają krótkie wiadomości tekstowe do swoich sympatii.

statmt.org

Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe -- very exciting.
(Śmiech) Teraz jest spokojny. ~~~ O, nowe połączenie.

TED

What kind of girlfriend won't come see you while you're away working?
Co za dziewczyna nie przyjeżdża cię odwiedzić, gdy pracujesz daleko od niej?

Well, why is he still thinking about his high school girlfriend?
Dlaczego on nadal myśli o dziewczynie z liceum?

Why do you think your father needs a girlfriend so much?
Dlaczego sądzisz, że tata tak bardzo potrzebuje dziewczyny?

He's in your office on the phone with his girlfriend.
Jest w Twoim biurze, rozmawia przez telefon z dziewczyną.

If a girl calls, she has to be my girlfriend?
Jeśli to dzwoni koleżanka to musi być moją dziewczyną ?

I've a friend who's been living with his girlfriend for seven years.
Mam przyjaciela, który żyję ze swoją dziewczyną... przez siedem lat.

He has a girlfriend, a son and another baby on the way.
Ma dziewczynę, syna i kolejne dziecko w drodze.

My girlfriend was with me when I got shot and she died.
Moja dziewczyna była ze mną, kiedy oberwałem. Ona zginęła, a ja...

Maybe I should call back and talk to your girlfriend?
Może powinnam zadzwonić i porozmawiać z twoją dziewczyną?

Maybe he just wanted to get away from the girlfriend.
Może po prostu chciał uciec przed swoją dziewczyną.

Even though we may ask, no woman wants to hear about an old girlfriend.
Nawet, gdyby pytała, to żadna kobieta nie chce słuchać o byłej dziewczynie.

Why hasn't he had a girlfriend for 1 2 years?
Słuchaj, a dlaczego on nie miał kobiety od 12 lat?

Too bad his girlfriend's still playing on the dark side.
Szkoda, że jego dziewczyna nadal jest po ciemnej stronie.

Too bad your little girlfriend couldn't come over and keep you company tonight.
Szkoda, że twoja dziewczyna nie mogła przyjść i dotrzymać ci towarzystwa dziś wieczór.

So why don't you tell me where your girlfriend took the boy?
Więc dlaczego mi nie powiesz, gdzie Twoja panna zabrała chłopaka?

You called me your girlfriend, so I need to know.
Zadzwoniłeś mnie twoja dziewczyna, więc potrzebuję wiedzieć.

I wanted to have his girlfriend be more than a love interest.
Chciałem by jego relacje z dziewczyną były czymś więcej.

What would you at your age do with a girlfriend?
Co zrobiłoby to ty w twoim wieku czy robisz z dziewczyną?

Give him some time to get used to having a girlfriend first.
Daj mu trochę czasu, by przyzwyczaił się do posiadania po raz pierwszy dziewczyny.

I mean, do you want me to be your girlfriend?
Mam na myśli, chcesz żebym była twoją dziewczyną?

Did you have a girlfriend at your old high school?
Miałeś dziewczynę w swojej starej szkole?

I've never even had a girlfriend and look how happy I am.
Nigdy nie miałem dziewczyny, a spójrz, jaki jestem szczęśliwy.

Mark had just turned 18, and his girlfriend was 15.
No nie, Mark skończył 18 lat, a jego dziewczyna miała 15.

I don't know if he has enough time for a girlfriend.
No nie wiem czy w ogóle ma czas by mieć dziewczynę.

I've never been a very good girlfriend in real life.
Szczerze mówiąc, nigdy w prawdziwym życiu nie byłam dobrą dziewczyną.

I would be the same if you were my girlfriend.
Zachowywałbym się tak samo, gdybyś była moją dziewczyną.

But you needed to spend a few minutes with your girlfriend.
Ale ty potrzebujesz spędzić kilka minut ze swoją dziewczyną.

Sometimes, a girlfriend is a girl you've never even met.
Czasem przyjaciółką jest dziewczyna, której w ogóle nie znasz.

I'm your girlfriend, and I love you more than myself.
Jestem twoją dziewczyną, i kocham cię bardziej niż samą siebie.

Oh, that's good coming from a guy shot by his own girlfriend.
Niezły tekst jak na faceta, którego postrzeliła jego własna narzeczona.

What we didn't know that his girlfriend was in the house.
To czego nie wiedzieliśmy, to że jego dziewczyna była w domu.

Your girlfriend on the radio has been talking about you.
Twoja radiowa dziewczyna mówiła o tobie.

So I, being a great girlfriend, tried to help him out.
Więc, będąc wspaniałą dziewczyną próbowałam mu pomóc.

And in my whole life, I've never had one true girlfriend.
Ale w całym moim zyciu, nie miałem jednej prawdziwej dziewczyny.

Is she the first girlfriend you had that was a model?
Czy to pana pierwsza dziewczyna, która jest modelką?

With a body like this how could I ever have a girlfriend?
Jak mógłbym mieć dziewczynę mając takie ciało?

I had a girlfriend who used to ask for it by name.
Miałem dziewczynę, która pytała o to przez imię.

My girlfriend was seeing a man when I met her.
Moja dziewczyna miała faceta, kiedy ją spotkałem.

Being in love with your brother's girlfriend must be difficult.
Musi być ciężko kochać się w dziewczynie brata.

Doesn't he have someone else to help, like a girlfriend?
On nie ma nikogo innego do pomocy, jak np. dziewczyna?

Your girlfriend really means something to you. I know that.
Twoja dziewczyna naprawdę coś dla ciebie znaczy, wiem to.

What's the difference between a girl who's your friend and a girlfriend?
Jaka jest różnica pomiędzy dziewczyną - przyjaciółką, a dziewczyną?

It doesn't matter. We got something your girlfriend was about to pay us for.
Mamy coś, ze co twoja dziewczyna była gotowa dać nam kupę forsy.

What have you been doing all this time if she's still not your girlfriend?
Jak to możliwe, że jeszcze nie jest twoją dziewczyną?

I'm not sure if this whole girlfriend thing is working out so well.
Jestem nie pewny, jeśli ta cała rzecz koleżanki decyduje tak dobrze.

There's nothing more I want to do than be with my girlfriend's parents.
Niczego bardziej nie pragnę, niż być z rodzicami swojej dziewczyny.

Something happens to you, I take care of your girlfriend.
Coś stanie się Tobie, zajmuję się Twoją dziewczyną.

Just because I like her, does that mean she's my girlfriend?
I dlatego ona musi być moją dziewczyną?

I'm just saying, his girlfriend is a six at best.
Ja tylko mówię, że jego dziewczyna jest przeciętna.

His girlfriend died on the same road, July 4th, one year earlier.
Jego dziewczyna umarla w tym samym miejscu, 4 lipca, rok wczesniej.