(Noun) ogrodzenie, materiał ogrodzeniowy; paserstwo; sport fechtunek, szermierka, sport szermierczy;
fencing teacher - trener szermierki;
fencing lesson - lekcja szermierki;
n U
1. (fences) ogrodzenie.
2. (swordplay) szemierka
szermierka, materiał do budowy ogrodzenia, paserstwo
paserstwo n
s sport. szermierka
n sport szermierka
SZERMIERCZY
OGRODZENIE
PASERSTWO
FECHTUNEK
1. (the art or sport of fighting with swords (especially the use of foils or epees or sabres to score points under a set of rules) )
szermierka, szermierstwo
2. (a barrier that serves to enclose an area)
ogrodzenie: : synonim: fence
ogradzanie~, landfill ogradzanie składowisk odpadów
ogradzanie; ogrodzenie; sp. szermierka
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Apparently, there are industries in Europe which we are ring-fencing for political reasons.
Najwyraźniej są w Europie branże, które ze względów politycznych otaczamy ekologicznym murem.
Like floodgates that can no longer withstand the pressure of the water, the fencing gives way.
Brama rozwarła się jak wrota śluzy, które nie mogą już dłużej wytrzymać naporu mas wody.
I've been known to mess with things like chain link fencing.
Znany jestem z majstrowania np. ogrodzeniem z łańcucha.
The best defence against contagion is the ring-fencing of our budgetary positions.
Najlepszą ochroną przeciwko rozszerzaniu się zarazy jest bezpieczne wyodrębnienie naszych pozycji budżetowych.
Ring-fencing of the financial resources provided for this is necessary in order to strengthen the competitiveness of agriculture in the EU.
Chronienie zasobów finansowych na to przewidzianych jest konieczne w celu wzmocnienia konkurencyjności rolnictwa w UE.
And the thinnings get used for fencing and paper.
"It has raised the standards of school sport and given kids the opportunity to try something new, such as fencing or rowing, sports that in the old days only privately educated kids might have had access to.
A truckload of metal fencing was erected around the grass, which over the summer, to much outrage from politicians and the press, had in patches been completely worn away.
" The fencing keeping them off the grass is actually perfect for securing banners and tents to.
Aren't you trying out for a place in the British olympic fencing team?
Czy nie stara się pan o miejsce w Brytyjskiej Drużynie Szermierczej?
I've heard you once taught at a fencing school.
Słyszałem, że raz uczyłeś w szkole szermierki.
You see, fencing and fighting are two different things.
Bo, szermierka i umiejętność walki są dwiema różnymi rzeczami.
Are you Ryunosuke, the young master of this fencing school?
Czy pan Ryunosuke, młody mistrz tej szkoły szermierki?
Why do you always try to draw me into your little verbal fencing matches?
Dlaczego zawsze próbujesz wciągnąć mnie w swoje małe potyczki słowne?
Apart from fencing, you're still not good enough as a Shogun.
Nie licząc szermierki, nie jesteś jeszcze wystarczająco dobry jako Szogun.
I want to change the way fencing masters teach.
Chcę zmienić sposób nauczania, jaki stosują mistrzowie miecza.
We're good at badminton, fencing, stuff like- I don't know.
Jesteśmy dobrzy w badmintonie, szermierce, takie tam- nie wiem.
Proud of my fencing skills and afraid of nothing.
Dumny z szermierczych umiejętności i nielękający się niczego.
Prince, let me give you a fencing lesson.
Książę, pozwól mi, instruktorowi szermierki, udzielić sobie lekcji.
So the guy's like, Do you know fencing?
Ten facet do mnie: Znasz się na szermierce?
Will you be at the fencing class?
Będziesz na lekcji szermierki?
Who's the man fencing with your brother?
kim jest mężczyzna uprawiający szermierkę z Twoim bratem?
Even a fencing instructor like me isn't convinced.
Nawet instruktor szermierki, taki jak ja, ma wątpliwości.
Fancy prep schools that teach you how to debate and chess and fencing.
Licea, w których uczono mnie sztuki debaty, gry w szachy i szermierki.
My fencing teacher taught it to me.
Mój instruktor szermierki mnie tego nauczył.
Lord Itakura will make him the clan fencing instructor.
Natomiast, jeżeli Bunnojo wygra... pan Itakura mianuje go instruktorem szermierki naszego klanu.
You've studied fencing, but you've yet to master the samurai spirit.
Studiowałeś zasady szermierki, ale musisz jeszcze opanować filozofię samuraja.
His fencing is... second class But, quite a character
Nie jest... zbyt dobrym szermierzem, ale jaki ma charakter.
send you money if she hasn't spent it on fencing.
Wyśle ci pieniądze, jeśli nie wydała ich na obrońcę.
It's time for the fencing show.
Czas na pokaz szermierki.
I hear they're teaching them fencing.
Słyszałem, że uczą ich szermierki.
It's more like a fencing move.
To jest mniej więcej szermierczy ruch.
I was with him at the fencing schooI
Razem z nim szkoliłem się w szkole szermierki.
Our structures probably need new fencing.
Nasze domy potrzebują nowego ogrodzenia.
I graduated from a fencing school.
Ukończyłem szkołę szermierki.
It was just a fencing match.
W końcu to był tylko szermierczy pojedynek.
And 4 to 5, fencing.
A od 4 do 5 szermierka.
Though, I do enjoy fencing.
Chociaż lubię szermierkę.
Where is my fencing medal, Jared?
Gdzie mój medal z zawodów szermierczych, Jared?
Where did you study fencing?
Gdzie studiowałeś szermierkę?
It's a low charge perimeter fencing.
To ogrodzenie ograniczające o niskim napięciu.
There is no Hyoma Utsugi at that fencing school.
Ale nie było żadnego Hyoma Utsugi w tamtej szkole szermierki.
I have fencing practice, anyway.
Ja i tak mam trening szermierki.
He's a master in judo, aikido and fencing!
Jest mistrzem w judo, aikido i szermierce!
It's not fair. After the defeat of the fencing team in Hamburg...
To nie fair. Po przegranej naszej drużyny szermierczej w Hamburgu....
For 10 years I've taught fencing to Prince Iemitsu.
Przez 10 lat uczyłem szermierki księcia Iemitsu.
Yagyu is a mere fencing coach.
Yagyu to zwykły nauczyciel szermierki.
Min-ho was a fencing master.
Min-ho, był mistrzem szermierki.
As they say in fencing, ''What's the point?''
O to chodzi w szermierce. Zdobyć punkt.
Gentlemen, accused, regardless of his injuries, defeated chevalier de Germontaz legendary fencing master.
Panowie, oskarżony, mimo swego kalectwa, pokonał kawalera de Germontaz, legendarnego mistrza szermierki.
Callahan, I'm not fencing with you.
Callahan, nie pytam cię o zdanie.
He's my fencing instructor.
Jest moim instruktorem szermierki.
Theft and fencing, and I don't mean what Steed does in The Avengers.
Kradzież i paserstwo i nie mówię o tym, co Steed robił w The Avengers.
Gyeon-woo:Make sure you Iearn fencing and squash.
Naucz się szermierki i squasha.
Riding, archery, fencing.
Jeździectwo, łucznictwo, szermierka.
Skills: polo, fencing, speak French, English, German, Dutch,
Umiejętności: polo, szermierka, znajomość francuskiego, angielskiego,