Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And of course fences around the world are all Cartesian, all strictly linear.
Oczywiście wszędzie na świecie ogrodzenia są kartezjańskie, całkowicie liniowe.

TED

Please could you therefore discuss with the Bureau how this time can be ring fenced.
Czy zatem moglibyśmy ustalić z Prezydium, jak można ten czas zagwarantować?

statmt.org

The fence -- like this conception of fence that we have it's totally backward with him.
Elektryczność na tym płocie z włókna szklanego jest tylko z zewnętrznej strony.

TED

And what they've done is they put a warning sign on every single barb on this fence.
To jeden z ich komentarzy na ten temat. ~~~ Na każdym kolcu ogrodzenia umieścili ostrzeżenie.

TED

Apparently, there are industries in Europe which we are ring-fencing for political reasons.
Najwyraźniej są w Europie branże, które ze względów politycznych otaczamy ekologicznym murem.

statmt.org

It is just a matter of when," said Elzie, who recently chained himself to the White House fence in protest at the policy's continued existence.

www.guardian.co.uk

In one case, a Russian naval officer walked through a hole in the fence at a military base, snapped the padlock on a shed, put several kilograms of HEU in his backpack, before walking out unchallenged.

www.guardian.co.uk

Then they dumped them in the Ak-Bura river," said Maya Tashbolotova, who watched, peering over the fence of her guesthouse.

www.guardian.co.uk

A man has been arrested after a dispute over a garden fence allegedly erupted into violence, leading to the death of his neighbour.

www.guardian.co.uk

You mean something like, The best defense is a good fence?
Coś takiego, jak: Najlepszą obroną jest dobre ogrodzenie?

After all you do not know who is outside the fence.
Przecież nie wiemy kto jest za ogrodzeniem. Mam gdzieś kto tam jest.

Standing like you are, with his back to the fence.
Stał tu, gdzie ty, plecami do płotu.

That fence may keep other things out, but not us.
To ogrodzenie może trzymać z dala inne rzeczy, ale nie nas.

You remember what it was like on our side of the fence.
Wiesz jak to jest być po drugiej stronie płotu.

People who don't understand that end up on the wrong side of the fence.
Ludzie, którzy tego nie rozumieją, kończą po tej złej stronie płotu.

My dad was a white man working on that fence.
Mój tata był białym człowiekiem, pracował przy ogrodzeniu.

The fence is in the wide open, and most of the property.
Ogrodzenie jest szeroko rozpostarte i oddalone od posiadłości.

And be ready to put the electric fence on full power.
I przygotuj się, żeby włączyć ogrodzenie elektryczne na pełną moc.

It seems that both sides of the fence are about the same.
Po obu stronach płotu jest właściwie tak samo.

But we should be on the same side of the fence by tomorrow afternoon.
Mamy opóźnienie, ale do jutra powinniśmy być... po tej samej stronie ogrodzenia.

Well, if we can't go through the fence, then that leaves under or over.
Skoro nie możemy przebić się przez mur, więc zostaje nam droga nad lub pod.

I know you said not to, but he was throwing things against the fence.
Wiem, że miałam tam nie chodzić, ale on rzucał rzeczami o płot.

I guess her not telling you means that she's on the fence about it.
Zgaduję, że nie powiedziała ci dlatego, bo ciągle się nad tym zastanawia.

There's a small yard at the back with a low fence.
Jest mały ogródek z tyłu z niskim płotem.

We're supposed to look from here to the highway fence.
Powinniśmy szukać stąd do ogrodzenia autostrady.

There is a boat on the other side of this fence!
Po drugiej stronie tego płotu jest łódź!

Now I'll have to climb over the fence and get it back.
Teraz muszę się wspiąć na ogrodzenie i pójść po piłkę.

When the time comes, get from the barracks to the west fence.
Kiedy nadejdzie czas, biegnij z baraku do zachodniego plotu.

We climb over the fence - to save the woman.
Wspieliśmy się na górę, żeby ratować kobietę.

Maybe it would be easier to get an electric fence.
Może łatwiej by było zrobić ogrodzenie elektryczne.

We share the dam, and everything from there to the fence is his.
Zbiornik wodny jest nasz wspólny, wszystko od zbiornika do płotu jest jego.

I live on both sides of the fence, and my grass is always green.
Żyję po obu stronach płotu i moja trawa jest zawsze zielona.

How about when you look through a chain link fence?
A jak patrzycie przez druciany płot?

And me in a bathing suit, taken through a fence.
I w stroju do kąpieli. Zrobione przez płot.

But whoever did it would need someone to fence their product.
Ale ktokolwiek to zrobił, potrzebował kogoś do rozprowadzenia towaru.

Oh, every year I have to paint this stupid fence.
Co roku muszę malować ten głupi płot.

He left via the security fence and ran through the woods.
Wyszedł przez płot i pobiegł przez las.

Our table was less than a yard away from the wire fence.
Nasz stolik był bliżej niż jard od zasieków.

You put your man out here on the fence north of this junction.
Poślij swojego człowieka na te ogrodzenie i na północ od tego skrzyżowania.

What time is it when an elephant sits on your fence?
Jaka to pora, gdy słoń siada na płocie?

My daddy is a dollar, I wrote it on a fence.
Mój tatuś to dolar, napisałem to na płocie.

Yeah, and that fence went up pretty quick too, huh?
No. To ogrodzenie też dosyć szybko się pojawiło.

We're delivering a fence to keep you ladies in your place.
Dostarczamy ogrodzenie, by trzymać was, panie na swoim miejscu.

It might've happened when the bird crashed through the fence.
To mogło się zdarzyć, kiedy ptak upadł na ogrodzenie.

There's a big, high fence there, but he was ready with his glass cutter.
Jest tam wysoki żywopłot. Jednak on miał przygotowany nóż do cięcia szkła.

There's a big fence, the other side of it, everybody hates you.
Tam jest duże ogrodzenie, po drugiej stronie, wszyscy cię nienawidzą.

If I do, be hunting snakes on the other side of the fence.
I jeśli spotkam to będziesz na nie polował po drugiej stronie ogrodzenia.

When the right time comes, you have to jump the fence without hesitation.
Kiedy nadchodzi odpowiedni czas, jedyne co musisz zrobić to przeskoczyć płot, bez wahania.

These men are killers, not tin cans on a fence.
Ci ludzie to zabójcy, a nie puszki na płocie.

She said, On the other side of the fence.
Powiedziała: Po drugiej stronie płotu.

But, we're quite sure our new fence is not on your land
Chociaż jesteśmy dość pewni, że nasze ogrodzenie nie jest na waszej ziemi.

Only one fence can handle this kind of merchandise. He has to agree first.
Do tego rodzaju towaru znam tylko jednego, ale najpierw musi się zgodzić.,

All I can say isdon't fall at the last fence.
Mogę tylko powiedzieć, nie przewróć się na ostatnim płotku.

I waited six months for the company carpenter to put up that fence.
Czekałam sześć miesięcy, żeby cieśla postawił mi ten płot.

You get thrown from a horse into an electric fence.
Koń cię zrzuci na elektryczny płot.

You hit the ball over the fence almost every time in stickball.
Prawie za każdym razem przerzucasz piłkę przez płot.

All she wants under that tree is a picket fence.
A jako prezent pod choinkę ona buduje mur.

If I can just make it to the fence.
Jeśli tylko uda mi się dostać do ogrodzenia.

He put up this barbed-wire fence a couple years ago.
Parę lat temu postawił płot z drutu kolczastego.