Słownik częstych błędów

Patrz every / each

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

With nothing working against each other, an integrated approach can really help.
Przy braku sprzecznych interesów podejście zintegrowane może tu naprawdę pomóc.

statmt.org

And they were moving and grinding and moving their arms up and down each other.
Poruszali się, ocierali, jeżdżąc sobie ręką nawzajem po ramionach w górę i dół.

TED

But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved.
Błędnie rozpatrujemy te kwestie jako niezależne problemy, które trzeba rozwiązać.

TED

And I went to Los Angeles for each book because there were better press clippings libraries there.

www.guardian.co.uk

However, under the terms of Five's licence, which runs until 2014, it must screen a set amount of news and current affairs each year.

www.guardian.co.uk

Israel offers Â?63,000 each to families of men killed on Mavi Marmara in exchange for Turkey's help in indemnifying navy against lawsuits.

www.guardian.co.uk

each event is curated by a single band or artist, meaning Portishead, Mogwai and My Bloody Valentine have been able to invite their favourite acts to play, as have Vincent Gallo, Jake and Dinos Chapman and Groening (who was approached after being spotted enthusing about Captain Beefheart in a documentary).

www.guardian.co.uk

We need both of them, and they will support each other.
Potrzebujemy obu tych form energii, które będą się wzajemnie wspierać.

We wrote about each one of these issues last year.
Pisaliśmy o każdej z tych spraw w ubiegłym roku.

Perhaps I can say a few words on each of them in turn.
Być może wolno mi będzie powiedzieć kilka słów o każdej z nich po kolei.

So let me thank each and every one of you.
Pragnę zatem podziękować wszystkim z państwa.

I believe that each body has its own area of work.
Uważam, że każda instytucja ma własny obszar pracy.

We should make this deal with each other and work together.
Powinniśmy razem zawrzeć tę umowę i współpracować.

Allow me to take each of those issues in turn.
Pozwolę sobie po kolei omówić każdą z tych kwestii.

But, what to do if each one goes to his?
Ale co robić jeśli jedni strzelają na prawo a drudzy na lewo?

But I am here to help you each and every way.
Ale ja jestem tu, żeby ci pomóc we wszystkich sprawach.

All we seem to do is hold each other back.
A wszystko co robimy to powstrzymujemy siebie nawzajem.

You want to know how people like us can meet each other?
Chcesz wiedzieć, jak tacy ludzie jak my się poznają?

You want our children to be involved with each other?
Chcesz, żeby nasze dzieci chodziły ze sobą?

I want to see each one of you going all out.
Chcę widzieć jak każdy z was daje z siebie wszystko.

Although, you guys should really get to know each other.
Chociaż, wy dwie powinnyście naprawdę się poznać.

I would like us all to get to know each other.
Cóż, staram się. - Nic w tym nie ma mojego błędu.

Why do you care how much we love each other?
Czemu cię obchodzi jak bardzo się kochamy?

Whether you would be friends and care about each other or not.
Czy będziecie przyjaciółmi czy będzie wam na sobie zależało czy nie.

Will we have the chance to see each other again?
Czy będziemy jeszcze mieć okazję się zobaczyć?

Why do people have to be so bad to each other?
Dlaczego ludzie muszą być tak źli dla siebie?

I don't think we should see each other any more.
Ed, myślę, że nie powinniśmy się już więcej spotykać.

And once you get to know each other, love one another more.
Im lepiej się znamy, tym bardziej kochamy.

I do not like you two talking to each other.
Ja nie lubię, kiedy rozmawiacie ze sobą.

The only chance you have is to help each other and live together.
Jedyną szansą, jaką macie jest pomóc sobie nawzajem. Żyć razem.

When you two love each other, what can the father do?
Jeśli się kochacie, to co ma do powiedzenia jej ojciec?

We each go to a world where we've never been.
Każde z nas idzie do świata, w którym nigdy jeszcze nie był.

Each one of these means something to me, my friend.
Każdy z nich coś dla mnie znaczy, przyjacielu.

Each one of them is dead, along with their families.
Każdy z nich nie żyje, ich rodziny też.

When we first met each other, something happened to us.
Kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy, coś się z nami stało.

I'm sure you have a lot to say to each other.
Macie sobie wiele do powiedzenia. Znaczy się...

We might learn a great deal from each other, don't you think?
Możemy się wiele nauczyć od siebie

We could all help each other and try our best!
Możemy sobie nawzajem pomóc i dać z siebie wszystko!

So maybe we could see each other before you go.
Może moglibyśmy się jeszcze spotkać, przed twoim wyjazdem?

Maybe we can see each other again next time you're in town.
Może spotkamy się gdy znowu będziesz w mieście.

Perhaps in another life, we will find each other again.
Może w innym życiu znowu się odnajdziemy.

Well, just thought we might learn something from each other.
Myślałem, że możemy wiele się od siebie nauczyć.

I don't think those two like each other very much.
Myślę, że tych dwóch nigdy się za bardzo nie lubiło.

The next time we see each other, we'll talk about your mother.
Następnym razem, kiedy się zobaczymy, porozmawiamy o twojej matce.

And we will have nothing more to say to each other.
Nie będziemy mieli sobie już nic do powiedzenia.

I don't think we have much to say to each other.
Nie sądzę byśmy mieli sobie zbyt wiele do powiedzenia.

We do not know much about each other's private lives.
Nie znamy nawzajem szczegółów z naszego życia prywatnego.

No one who knew them seem to know each other.
Nikt kto je zna nie potwierdził aby się znały.

The last time, we started not to like each other.
Ostatnim razem, zaczęliśmy się nie lubić.

We look each other in the eyes, but what for?
Patrzymy sobie w oczy, ale po co?

I just thought maybe we could see each other again.
Pomyślałem, że moglibyśmy się kiedyś znów zobaczyć.

They met two days ago and not left each other since.
Poznali się dwa dni temu i nie rozstają się od tamtego momentu.

We sat next to each other one year at school.
Przez jeden rok w szkole siedzieliśmy w jednej ławce.

Friends should be able to call each other by name.
Przyjaciele powinni mówic sobie po imieniu.

You guys understand each other in ways I just do not get.
Rozumiecie się na sposoby, których ja nie łapię.

Nothing is left of me each time I see her.
Staję się niczym za każdym razem, gdy ją widzę.

So now I try to live each day in their name.
Teraz staram się przeżywać każdy dzień w ich imieniu.