Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) dzwonek przy drzwiach;
ring the doorbell - nacisnąć dzwonek;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

dzwonek u drzwi

Wordnet angielsko-polski

(a push button at an outer door that gives a ringing or buzzing signal when pushed)
przycisk dzwonka, dzwonek, przycisk dzwonkowy
synonim: bell
synonim: buzzer

Słownik internautów

dzwonek do drzwi

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dzwonek

Słownik techniczny angielsko-polski

dzwonek m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So, normally I just ignore the doorbell, but on this day I answered.
wydawała się ponuro prorocza i po prostu smutna.

TED

I just put it up because that little blue dot is the sensor. ~~~ It's really just a pressure sensor like the kind that's in a doorbell.
Pokazuję go, bo ta mała niebieska kropka to w rzeczywistości czujnik ciśnienia, podobny jak w dzwonkach do drzwi.

TED

They raced round Ireland, climbed staircases, rang doorbells, canvassed and distributed their campaign materials.
Jego członkowie przeszli przez całą Irlandię, wchodzili po schodach, dzwonili do drzwi, werbowali nowych członków, rozdawali materiały dotyczące kampanii.

statmt.org

Your doorbell sounds just like the one at my house.
Pani dzwonek do drzwi brzmi dokładnie tak samo, jak mój.

The doorbell has been ringing for the last five minutes.
Dzwonek dzwonił przez ostatnie pięć minut.

The doorbell gave out this morning, and they couldn't fix it.
Rano zepsuł się dzwonek, i nie mogli go naprawić.

Did you hear a phone or a doorbell ring upstairs?
Słyszałeś na górze telefon albo dzwonek do drzwi?

There were men in suits and the doorbell was just ringing.
Podjechało kilka czarnych samochodów i... byli ludzie w garniturach i... tylko dzwonek ciągle dzwonił.

The front doorbell went just a moment ago, and I thought to myself,
To było dość niezwykłe. Przed chwilą zadzwonił dzwonek, i pomyślałem sobie,

Because it took a lion's courage for you to ring my doorbell.
Potrzeba ci było lwiej odwagi, by zadzwonić do moich drzwi.

Can u tell me what's that on the doorbell?
Mógłbyś mi powiedzieć co jest napisane na tym dzwonku?

You guys don't have a doorbell, and I need to talk to Vincent.
Nie zauważyłaś ogrodzenia? Nie macie dzwonka do drzwi, a ja muszę porozmawiać z Vincentem.

Let me know if you hear the doorbell.
Daj znać, jak usłyszysz dzwonek.

Okay, just follow my lead, and we'll be fine. (doorbell rings.
Dobra, tylko pójdź w moje ślady, a będzie dobrze.

Maybe the doorbell rang and his date had a little surprise for him
Może dzwonek do drzwi zadzwonił i jego randka zrobiła mu niespodziankę.

I seriously promise you. no more broken anything in this entire city, (doorbell buzzes.
obiecuje ci, niegdy nic już nie stłukę w całym tym mieście.

I was worried that we wouldn't hear the doorbell, so I pepped it up.
Martwiłem się, że nie będziemy słyszeć dzwonek, więc tryskałem energią to.

First the doorbell, then the staff meeting?
Najpierw dzwonek, następnie spotkanie sztabu?

Well, did the doorbell wake you up?
Czy obudził cię ten dzwonek do drzwi?

Ringing the doorbell to his own house.
Dzwoni do drzwi do własnego domu.

So, normally I just ignore the doorbell, but on this day Ianswered.
Przyzwyczaiłam się po prostu ignorować dzwonek do drzwi,ale tego dnia akurat otworzyłam.

Did you see someone ring my doorbell?
Widziałeś, by ktoś naciskał dzwonek u moich drzwi?

Screen door was open and there was no doorbell, so--
Drzwi były uchylone, nie macie dzwonka, więc...

Seriously, this could be bad for you. (Doorbell continues ringing) - Dennis!
Poważnie, to się może źle skończyć. Dennis!

That bell is connected to the doorbell.
Ten dzwon jest podłączony do dzwonka przy drzwiach.

Lost this to the D-10 doorbell.
Tę straciłem testując dzwonek D-10.

There's no doorbell in an office.
W biurze nie ma dzwonka.

Probably getting immune to it by now. –(Doorbell) –That'll be Henry.
Pewnie się już uodpornił na to. -To pewnie Henry.

Victor is that impeccable gentleman, who rings your doorbell one evening and suggests: cable
Victor to nienaganny dżentelmen, -który wieczorem dzwoni do drzwi i proponuje oglądanie kablówki.

Ring the doorbell enough times?
Dość razy dzwoniłem?

Hey, there's a doorbell here. i'm sorry.
Hej, jest dzwonek tutaj. i'm zmartwiony.

I've got a doorbell, you know.
Mam dzwonek, wiecie?

The doorbell rang... and Diane Redfern went to the door in your negligee.
Zadzwonił dzwonek, Diana Redfern w twoim szlafroku podeszła do drzwi.

I thought I heard the doorbell. But I see it was the dork bell.
Myślałem, że słyszę dzwonek, ale widzę, że to tylko kretyni!

Oh, Berta, that's the doorbell.
Och, Berta, to dzwonek do drzwi.

Got doorbell, buzzer, beating heart-- -No scream, no show!
Mam dzwonek do drzwi, gwizdek, bicie serca-- -Nie ma krzyku, nie ma widowiska!

You're nothing but a big... (doorbell.
Jesteś niczym więcej jak dużym...

Yeah, but, uh... my doorbell works.
Tak, ale mój dzwonek działa.