Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) bezstronność, obiektywizm; brak zainteresowania;

(Verb) (z)nużyć, (s)tracić zainteresowanie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U
1.
(lack of bias) bezstronność.
2.
(lack of selfinterest) bezinteresowność.
3.
(lack of concern) brak zainteresowania

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

tracić zainteresowanie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BRAK ZAINTERESOWANIA

Wordnet angielsko-polski

(tolerance attributable to a lack of involvement)
neutrum
synonim: neutrality

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bezinteresowność

bezstronność

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Here in our Parliament, we complain all the time about citizens' disinterest in the European Union.
Tu, w naszym Parlamencie, cały czas uskarżamy się na brak zainteresowania obywateli Unią Europejską.

statmt.org

An increase in social awareness is needed, with an associated increase in the number of disinterested donors.
Konieczny jest wzrost świadomości społecznej, a w związku z tym liczby bezinteresownych dawców.

statmt.org

I have to say we were not disinterested parties.
Muszę powiedzieć, że nie byliśmy stronami niezainteresowanymi.

statmt.org

I began to be very disinterested in computers themselves, ~~~ so I began to make paintings out of PalmPilots.
Nadszedł czas, kiedy przestały interesować mnie komputery same w sobie, dlatego zacząłem wykonywać obrazy z PalmPilotów.

TED

It is not disinterested aggression.
To nie jest bezinteresowna agresja.

statmt.org

The clinical disinterest of a beautiful woman, for instance.
Kliniczny brak zainteresowania piękną kobietą, dla przykładu.

Your cosmetic babbling was designed to incur my disinterest.
Celem twojego bablania o kosmetykach było wzbudzenie mojego braku zainteresowania.

Here in our Parliament, we complain all the time about citizens' disinterest in the European Union.
Tu, w naszym Parlamencie, cały czas uskarżamy się na brak zainteresowania obywateli Unią Europejską.

First, there is an apparent disinterest and unwillingness on the part of EU Members to address the area decisively.
Po pierwsze wydaje się, że członkowie UE nie są ani zainteresowani ani nie mają woli, aby zająć się tym obszarem w sposób zdecydowany.

The Member States' disinterest in collaborating with each other is also reflected in the incoherent manner in which they perceive the internal market information system.
Brak zainteresowania państw członkowskich wzajemną współpracą znajduje swoje odzwierciedlenie również w niespójnym sposobie postrzegania przez nie systemu informacyjnego wspólnego rynku.