Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Nanophysics and nanotechnology, for instance, have really opened the designer's mind.
Ale nanofizycy i nanotechnologia na przykład naprawdę otworzyli umysły projektantów.

TED

They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers.
To oni są najważniejszymi budowniczymi, i w wielkim stopniu, projektantami.

TED

And the tubing coming out of my chest was a nightmare for costume designers.
Rurka wystająca z mojej klatki piersiowej była koszmarem projektantów mody.

TED

And he says ... (Laughter) Not like me -- I'm a game designer; I'm exuberant.
I twierdzi… (Śmiech) Nie jak ja – ja projektuję gry, mam bujną wyobraźnię.

TED

I heard this amazing story about Miuccia Prada. ~~~ She's an Italian fashion designer.
Słyszałam niezwykłą historię o Miucci Pradzie, włoskiej projektantce mody.

TED

And the only designer of the human eye could be God.
A jedynym projektantem ludzkiego oka mógłby być bóg.

What's the name of that designer you love so much?
Kochanie, jak się nazywa ten twój ukochany projektant?

There are only two other like it made by the same designer.
Są tylko dwie takie suknie, zrobione przez tego projektanta. Od kogo kupiliście tą suknię?

The designer who comes up with the little black dress for men.
Projektant, który by wymyślił czarną sukienkę dla mężczyzn.

I'd give anything to work for a designer or a buyer.
Dałabym wszystko by pracować dla projektanta lub kupca.

Designer that was killed in Miami outside of his house.
Projektant, którego zabito przed domem w Miami.

If you knew anything you'd know he's the one designer who's never hired me.
Jeśli wiedziałabyś cokolwiek, Pamiętałabyś, że Mugatu jest jedynym projektantem, który mnie nigdy nie zatrudnił.

I have to help the costume designer shop in the morning.
Rano muszę pomóc projektantowi kostiumów z zakupami.

Could you tell the fashionable women of America who your favorite designer is?
Czy mógłby Pan powiedzieć modnym kobieton Ameryki kto jest Pana ulubionym projektantem?

Does a designer who leaves his muse have a future?
Czy projektant, który zostawia swoją muzę, ma przed sobą przyszłość?

I have a meeting with an important designer today.
Mam dziś spotkanie z ważnym projektantem.

Doing a story on a homeless guy, and you wear a designer suit.
Robimy reportaż o bezdomnym gościu, a ty masz na sobie kostiumik od projektanta.

Valentina has wanted to be a designer since she was a child.
Valentina chciała być projektantką odkąd była dzieckiem.

This man was obviously some kind of technical designer or engineer.
Ten mężczyzna był najwidoczniej jakimś wynalazcą lub inżynierem technicznym.

And this kind of relationship between designer andscientist started when I was at school.
Ten rodzaj związku pomiędzy projektantem a naukowcem zacząłsię gdy byłem w szkole.

I'm meeting with the new senior editor and designer extraordinaire.
Spotykam się z nową starszą redaktorką i niezwykłą projektantką.

And how long have you been in love with Karl, our enigmatic chief designer?
A jak długo kochasz się w naszym tajemniczym głównym projektancie Karlu?

Uh, I am the spacecraft's designer and mission flight director.
Yyy, Jestem projektantem tego statku oraz dyrektorem misji lotu.

Local designer, based on the one at the zoo.
Lokalny projektant, wzorowany na tym z naszego zoo.

We're going to Vegas to see a famous designer.
Jedziemy do Vegas zobaczyś słynnego projektanta.

It was one of the first things that made me wanna become a designer.
To była jedna z pierwszych rzeczy, które sprawiły, że chciałam zostać projektantką.

She worked as a graphic designer for a fashion magazine in Soho.
Pracowała jako grafik komputerowy dla magazynu o modzie Soho

Unless it was red polish on the sole of somebody's designer shoe.
Chyba, ze był to czerwony lakier na podeszwie czyichś dizajnerskich butów.

Where you wear designer clothes and boss people around?
Gdzie nosisz ubrania od projektantów i zarządzasz ludźmi?

Think about it: hot new designer puts warehouse boy on catwalk.
Pomyśl o tym: gorąca młoda projektantka puszcza pracownika na wybieg.

All of this was over a pair of designer sunglasses.
Wszystko to przez parę dizajnerskich okularów.

You would have thought it stands to reason that designrequires an intelligent designer.
Mógłbyś pomyśleć, że opiera się ona na przekonaniu, żeprojekt wymaga inteligentnego projektanta.

It's a stream of communication between designer and player.
To taka ciągła komunikacja projektanta z graczem.

You know, one of the expensive designer kind.
Wiecie, jednego z tych drogich projektantów.

You're back home and you're still a great designer.
Wróciłaś do domu i nadal jesteś świetną projektantką.

It's just incredible; no Hollywood designer could come upwith something more interesting than that.
To niewiarygodne. Żaden hollywoodzki projektant nie mógłbywymyślić czegoś bardziej interesującego.

Sorry if we prefer a designer dress to... what's her name?
Wybacz, że wolimy strój od projektanta niż... Jak nazywa się ta stylistka?

Whenever anyone asks her what I do, she tells them I'm an interior designer.
Ktokolwiek pyta ją co robię, mówi, że jestem projektantką wnętrz.

Him be a designer, like Tommy Hilfinger, except much less good.
Który jest projektantem jak Tommy Hilfinger. Może nie tak dobrym.

This house belonged to a very famous designer.
Tak. Ten dom należał do znanego projektanta.

Irene works as a modular designer in our division.
Irene pracuje jako projektant w naszym dziale

I'm an industrial designer and a social engineer.
Jestem projektantem przemysłowym i inżynierem społecznym.

If Viktor wants a designer fridge that's what he'il get.
Jeśli Wiktor chce projektanta lodówek to właśnie to dostanie.

Tonight there is a major designer show.
Dziś wieczorem jest ważny pokaz.

I am a better designer than you, Sameer.
Jestem lepszym projektantem niż ty, Sameer.

As I mentioned earlier, it encompasses everything from medicines, car parts and designer products to illegal downloads.
Jak już o tym mówiłem, obejmuje wszystko, od leków, części samochodowych i wyrobów znanych domów mody po nielegalnie pobierane pliki.

Sometimes I forget that the biggest designer in your closet is Wrangler.
Czasami zapominam, że najlepsze ciuchy w twojej szafie są Wranglera.

There's a new building at Temasek Polytechnic, looks very designer.
Jest nowy budynek Politechniki w Temasek, wygląda bardzo stylowo.

See, I lost my designer and I need a new cattle dip.
Straciłem projektanta i potrzebny mi nowy basen dla bydła.

These must be the original designer's work.
To musi być oryginalny projekt inżyniera.

You know, she is a fashion designer.
Wiecie, że ona jest projektantką mody.

Today, the legendary designer is unveiling her first collection... in more than a decade.
Dzisiaj, legendarna projektantka pokaże swoją pierwszą kolekcję. po więcej niż 10 latach.

Wearing the best designer clothes and expensive jewelry.
Noszenia ubrań najlepszej jakości i drogiej biżuterii.

Overcame severe to become chief designer for the operational software used in military drones.
Przezwyciężył zaburzenia obsesyjno-kompulsyjne, żeby zostać szefem działu zajmującego się software'm używanym w wojskowych dronach.

Your wife is a very expensive designer.
Twoja żona to drogi projektant.