Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

One of the most famous architects is Eduardo Catalano, who popularized this structure.
Jednym z najsłynniejszych jest Eduardo Catalano, który spopularyzował ten kształt.

TED

At Biomimicry Guild, which is my consulting company, we work with HOK Architects.
W mojej firmie doradczej Biomimicry Guild pracujemy z architektami z HOK.

TED

When will the results of the architects' competition for the Rue de la Loi be announced?
Kiedy zostaną ogłoszone wyniki konkursu architektów w sprawie Rue de la Loi?

statmt.org

NK: Well actually I'm here because I'm the architect's son, he was my father.
NK: Tak się składa, że jestem jego synem. ~~~ To był mój ojciec. ~~~ Mężczyzna: Naprawdę?

TED

It was built by 12 Barefoot architects who can't read and write, built on $1,:,50 a sq.
Budowało ją 12 "bosych" architektów, niepotrafiących czytać ani pisać.

TED

Abboud is a young architect on the rise, who "started building projects before I graduated", and now, at 33, runs Soma architects, a practice with 30 staff and offices in New York, Mexico and Beirut.

www.guardian.co.uk

Lucille Gordon, Mould's biographer, said the documents were also hugely important in the understanding of the architect himself.

www.guardian.co.uk

The murdered landscape architect Joanna Yeates may have been spotted leaving her flat with two people on the night she vanished.

www.guardian.co.uk

The architect Vitaly Stadnikov and others have launched a campaign to save it, including protests, mass bike rides (veloden.

www.guardian.co.uk

I'm not sure I even want to be an architect.
Nie jestem pewien, czy naprawdę chciałem być architektem.

If my father had taken care of us, I would be an architect now.
Gdyby mój ojciec zajął się nami bardziej, byłbym architektem.

What do you really think of this David, the architect?
Co naprawdę sądzisz o tym architekcie, Davidzie?

She's looking for an architect, so I thought of you.
Szuka architekta, więc pomyślałam o tobie.

I know that you used to work with an architect.
To, że raz pracowałeś z architektem.

His architect asked him what he wanted for building material.
Jego architekt zapytał, jakiego materiału chciałby użyć.

I was born, and my father went on to become a successful architect.
Gdy się urodziłam, ojciec zaczął być wziętym architektem.

He hoped one day to become an architect, Like his father.
Miał nadzieję, że pewnego dnia zostanie architektem jak jego ojciec.

The cabinet knows you are the architect of the plan.
Gabinet wie, że ty jesteś twórcą tego planu.

If you wish to see its grand architect, look to your left.
Jeśli chcesz ujrzeć jej architekta, spójrz w lewo.

I know an architect who started working in a cafe.
Znam architekta, który pracował jako kelner.

Thus did man become the architect of his own demise.
I tak człowiek stał się architektem własnej zagłady.

I didn't participate in this project, and I'm not even an architect.
Nie uczestniczyłem w tym projekcie, nie jestem nawet architektem.

You're saying with a straight face any contemporary architect can do this?
Mówisz na poważnie, że żaden współczesny architekt nie zrobiłby czegoś takiego?

Your Majesty would be known as the architect of a new and modern world.
Jego wysokość będzie znana jako architekt nowego, współczesnego świata.

We laughed about all those repairs and the architect's report.
Śmialiśmy się z tych wszystkich napraw i z raportu architekta.

I just love that you're an architect, it's so fascinating.
Poprostu kocham to, żę jesteś architektem. To takie fascynujące.

All of a sudden you remember you're an architect, huh?
Nagle przypomniałeś sobie, że jesteś architektem?

I think my husband fancies himself a bit of an architect.
Wydaje mi się, że mój mąż trochę marzy o architekturze

Only you can be the architect of your life.
Tylko ty jesteś architektem swojego życia.

Then why didn't you tell me about the Architect?
Czemu nie powiedziałaś mi prawdy o Architekcie,

She even gave my name to an architect she knows.
Nawet dała moje dane jakiemuś architektowi którego zna.

Yeah, well, my dad is an engineer who was always a closet architect.
Tak, dobrze, mój tata jest inżynierem, który był zawsze miłośnikiem architektury.

I was supposed to meet with an architect today.
Dzisiaj miałam się spotkać z architektem.

Okay, so he is the best architect in town.
Okej, więc on jest najlepszym architektem w mieście.

Wouldn´t you rather own your own record store than be an architect?
Nie wolałbyś mieć sklepu z płytami niż być architektem?

It would still be the child of an architect.
To by było ciągle dziecko architekta.

Maybe there's someone in the church who needs help in an architect's office.
Może jest ktoś w kościele kto potrzebuje pomocy w biurze architektów.

He's at Syracuse now, where his dream of becoming an architect is still alive.
On jest w Syracuse, gdzie marzy o zostaniu architektem

And what made you decide you wanted to become an architect?
A ja mu na to Dawaj, chcę Cię mieć, Ty świntuszku.

You guys are lucky you came here with an architect.
Macie szczęście, że przyszliście tutaj z architektem.

You're a great architect and a miserable human being.
Jesteś wspaniałym architektem ale nędznym człowiekiem.

Second, the architect angle doesn't even work on her.
Po drugie, architektoniczny punkt widzenia nawet na nią nie działa.

Once he had an affair with his architect's wife.
Raz miał romans z żoną swojego architekta.

You really want to hear about boring architect stuff?
Naprawdę chcesz słuchać o nudnych, architektonicznych sprawach?

If I can get just one kid interested in becoming an architect-
Jeśli uda mi się przekonać chociaż jedną osobę do zostania architektem...

It soared to the glory of God, the church, the archbishop and the architect.
Pięła się w górę na chwałę Bogu, Kościoła, arcybiskupa i architekta.

He is an architect of the current economic crisis, not a saviour of the world.
Jest architektem dzisiejszego kryzysu gospodarczego, a nie zbawicielem świata.

Did you always want to be an architect?
Od zawsze chciałeś zostać architektem?

Tell me, how did you become an architect?
Opowiedz mi, jak zostałaś architektem?

Right now he's a better architect than you.
Jest teraz lepszym architektem niż ty.

My big brother Asger wants to be an architect.
Mój wielki brat Asger chce być architektem.

And where would you and your beer-bellied architect be going to?
A gdzie miałby się wybierać twój architekt z brzuszkiem?

My father was an architect, a good and righteous man...
Mój ojciec był architektem. Dobrym i prawym człowiekiem...

I need an architect who's as good as I was.
Potrzebuję architekta tak dobrego, jak ja.

I used the best architect on the island.
Skorzystałem z najlepszego architekta na wyspie.

Is anyone here thinking of becoming an architect?
Uh, chce ktoś z was zostać architektem?

Or perhaps Boullée is the ideal architect for your husband to invent.
A może Boullée jest idealnym typem architekta którego mógłby wymyślić pani mąż.

Why do you need an architect for it?
Do czego wam architekt?

Uh, Sunday I was here, on site, meeting with the architect and construction manager.
W niedzielę byłem tutaj, spotkałem się z architektem i kierownikiem budowy.