Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now, I'm a deserter.
Teraz, jestem dezerterem.

OpenSubtitles

Osiel had formed the Zetas from a group of military deserters.

www.guardian.co.uk

Yeah, but that don't make me any less a deserter.
Ale ja i tak będę dezerterem.

The deserter in the face of the enemy must expect to be shot.
Dezerter w obliczu wroga musi oczekiwać, że zostanie zastrzelony.

You left here a deserter, and you've come back a fool.
Uciekł Pan jak dezerter a wracając zrobił Pan z siebie głupca.

A deserter, thief, and to me, more than a friend! A brother.
Dezerter, złodziej, samotnik i ktoś więcej niż przyjaciel!

You see, even a deserter and convict can love his country, Captain.
Widzi pan, kapitanie, nawet dezerter i skazaniec może kochać swój kraj.

Or are you a coward like that deserter friend of yours?
Czy jesteś takim samym tchórzem, jak twój kumpel-dezerter?

In five minutes, I'il report him in as a deserter.
Jeśli za pięć minut nie wróci, uznam go za dezertera.

Are you a deserter from the Yang family?
czy dezerterem z rodziny Yang?

You have no discharge, so you are a deserter.
Nie otrzymał pan zwolnienia, więc jest pan dezerterem.

No, Alice, we have one deserter, they have a whole squadron.
Nie, u nas to jeden dezerter, u nich - cała eskadra.

Once a highly-decorated serviceman, but now he's best classified as a deserter.
Dawniej był odznaczonym wojskowym teraz najtrafniej pasuje do niego termin dezertera.

Any man who takes in a deserter is likewise guilty of treason,
Każdy kto udzieli schronienia dezerterowi, będzie również winny zdrady.

I'm no deserter. Happy to be aboard, sir.
Cieszę się, że mogę być na pokładzie, sir.

The sheriff said the deserter was dangerous.
Szeryf powiedział, że ten dezerter jest niebezpieczny.

But I am not a deserter.
Ale nie dezerterem.

Now, you know I ain't no deserter.
Teraz wiecie, że nie jestem dezerterem.

Christ, I feel like a deserter.
Boże, czuję się jak dezerter.

Jon said he was a deserter.
Jon mówił, że był dezerterem.

I'm a deserter of the Army of France.
Jestem dezerterem z armii francuskiej.

You call me a deserter?
Nazywasz mnie dezerterem?

You are a deserter, sir.
Jesteś dezerterem, panie.

I may be a scoundrel, but a deserter...
Może jestem draniem, ale zdezerterować...

A general versus a deserter?
Generał kontra dezerter?

And him, and the Numidian, and the deserter.
I jego, i Numidyjczyka, i dezertera.

Remember, you're a white deserter.
Pamiętaj, jesteś białym dezerterem!

Don't expect any welcome home signs, Mr. Deserter.
Nie spodziewaj się powitalnych transparentów panie dezerterze.

So, here you are, you deserter!
A, tu jesteś, ty dezerterze!

I'm no deserter.
Nie jestem dezerterem.

Traitor Coward Deserter!
Zdrajco! Tchórzu! Dezerterze!

Then there was Corrado... Noventa, the deserter.
Był tam też Corrado Noventa, dezerter.

I'm a homeless U.S. Army deserter.
Jestem bezdomnym dezerterem Armii Stanów Zjednoczonych.