(Noun) renegat, zdrajca, zdrajczyni;
n C renegat
zdrajca
renegat, odstępca
s renegat, zdrajca
n form. renegat, odstępca
zdrajca
RENEGAT
ODSTĘPCA
ZAPRZANIEC
ZDRAJCA
SPRZEDAWCZYK
ODSZCZEPIENIEC
renegat
odstępca
zaprzaniec
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And he is an absolute renegade and a visionary, and he is the reason that I now live and work there.
Jest prawdziwym renegatem i wizjonerem i powodem, dla którego żyję i pracuję tutaj.
Ratko Mladić and Goran Hadžić are still renegades from justice and must be handed in.
Ratko Mladić i Goran Hadžić wciąż wymykają się z rąk wymiaru sprawiedliwości, ale muszą się w nich znaleźć.
Right now I got a renegade airplane...... I got a dead pilot and another one who may not make it back to base.
W tym momencie, mam samolot-renegata, martwego pilota i innego, który może nie wrócić do bazy.
The main axis of the war is the rivalry between the Sinaloa cartel and the Zetas - a group founded by renegade special forces troops.
United Nations peacekeepers and French soldiers stationed in the Ivory Coast were today set on a dangerous course of confrontation with forces loyal to the renegade president, Laurent Gbagbo, after he ordered them out of the country.
A man claiming to be the renegade Afghan soldier who killed three UK troops said he acted alone after being angered by British conduct.
Assange is a cyber-bushranger: a renegade taunter of authority and inspiration to many who marvel at his daring to challenge the status quo.
The Company renegade you've been trying to find for one.
Renegat z armii, którego próbowałeś wyśledzić, to po pierwsze.
Like my black renegade kohl, it streams down my face.
Jak mój czarny zdradziecki kohl, spływa w dół mej twarzy.
I'll call you right back, my little renegade.
Zaraz do ciebie oddzwonię mój mały renegacie.
One of your kind has gone renegade.
Jeden z takich jak ty stał się renegatem.
Charlie, you were never a renegade but I always thought you were smart.
Charlie, nigdy nie byłeś renegatem ale zawsze myślałem, że jesteś mądry.
Something valued at $10m by a renegade faction of Russian military intelligence,
Coś oszacowanego na 10 milionów dolarów przez frakcję renegatów rosyjskiego wywiadu wojskowego.
My brother died because of this renegade!
Mój brat umarł przez tego zdrajcę!
You are a renegade, but you are no Cheyenne brave.
Jesteś zdrajcą, ale nie jesteś Czejeńskim wojownikiem.
How did you become the Renegade?
Jak stałeś się Buntownikiem?
Obviously, Vittorio... and his renegade band just happened not to find this hidden valley.
Oczywiście Vittorio... i jego banda renegatów przypadkowo nie znaleźli tej ukrytej doliny.
I almost hanged him as a renegade.
Prawie go powiesiłem, jako zdrajcę.
Company line is he's gone renegade.
Firma określiła go mianem buntownika.
Albeit one acting under advice and guidance of a renegade East India Company officer.
Aczkolwiek działa za namową i w porozumieniu renegatem i oficerem z Kompanii Wschodnioindyjskiej
You, a hussy and a renegade.
Ciebie, tej dziewuchy i renegata.
I need to equip myself - Renegade
Potrzebuję wyposażyć się - Zaprzeczony
Tell him he's a renegade.
Proszę mu powiedzieć że jest renegatem.
I love all those renegade Confederates.
Uwielbiam tych wszystkich zdradzieckich konfederatów.
Not like some poor, wasted, rag-assed renegade.
Nie jak jakiś biedny, zmarnowany, zeszmacony renegat.
Mr. Omura is familiar... with our experience in dealing with renegade.
Pan Omura zna nasze doświadczenia w postępowaniu z czerwonoskórymi.
March out, you renegade louts!
Wynoście się, renegaci!
Friend is renegade.
Friend jest Renegatem.
James T. Kirk, renegade and terrorist.
James T. Kirk, renegat i terrorysta.
He killed Able! It's the Renegade! It's the killer!
To on go zabił! Buntownik jest mordercą!
He's heading north now... ...riding with a renegade Indian.
Jedzie teraz na północ. Wraz z Indianinem renegatem.
I'il squire you, you renegade.
Już ja się Tobą zajmę, zdrajco.
Farnley... and that renegade Tetley.
Farnleya... i tego renegata Tetleya.
To Gustavo Brambila... renegade... who worships the sanctity of the vine.
Za Gustavo Brambila... renegata... który uwielbia świętość winorośli!
So Wormtongue calls him traitor and renegade... ...and Theoden believes--
Więc Smoczy Język nazywa go zdrajcą i buntownikiem, a Theoden mu wierzy...
A Shaolin monk... ...now a renegade.
Mnich z Shaolin,... a obecnie zdrajca.
However, the dark clouds of divisive hate and violence appeared again over the country after the shooting of President Vieira by renegade soldiers on 2 March, the day after the killing of the chief of the army.
Niestety po zastrzeleniu w dniu 2 marca prezydenta Vieiry przez zbuntowanych żołnierzy, czyli dzień po zamordowaniu naczelnego dowódcy armii, nad krajem ponownie pojawiły się ciemne chmury nienawiści i przemocy, powodujące dalsze podziały.
Mr President, a true Libyan drama is playing out before European eyes on our southern border, as Gaddafi's regime of terror is not only holding its ground; it is very much on the attack against renegade regions of the country.
Za naszą południową granicą, na oczach Europejczyków rozgrywa się prawdziwy libijski dramat. Reżim Kaddafiego nie tylko utrzymuje pozycje, ale też bardzo silnie atakuje zbuntowane regiony kraju.