(Adjective) depozytowy, składowy;
(Noun) składnica, magazyn, skład; finanse depozytariusz;
n C skład, magazyn
skład, magazyn
1. magazyn, skład
2. repozytorium~ bank bank depozytowy~ corporations instytucje depozytowe~ transfer check polecenie przelewu
n magazyn, skład depository bank bank depozytowy depository receipt kwit depozytowy depository transfer check polecenie przelewu
MAGAZYN TOWARÓW
(a facility where things can be deposited for storage or safekeeping)
repozytorium
synonim: deposit
synonim: depositary
synonim: repository
depozyt
skład
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Opinion on amendments to the rules governing the central securities depository (CON/2009/55)Poland, 24.6.2009,
Opinia w sprawie zmian przepisów dotyczących Krajowego Depozytu Papierów Wartościowych (CON/2009/55)Polska, 24.6.2009,
Opinion on the stock exchange and the central depository and central securities registry (CON/2009/21)Cyprus, 16.3.2009, pdf 26 kB, el .
Opinia w sprawie giełdy, centralnego depozytu i centralnego rejestru papierów wartościowych (CON/2009/21)Cypr, 16.3.2009, pdf 26 kB, el .
Opinion on amendments to the regulatory framework of the Central Depository and Central Registry for securities (CON/2006/9)Cyprus, 22.2.2006, pdf 31 kB, el .
Opinia w sprawie zmian do ram prawnych Centralnego Depozytu i Centralnego Rejestru papierów wartościowych (CON/2006/9)Cypr, 22.2.2006, pdf 31 kB, el .
Opinion on amendments to the regulatory framework of the Central Depository and Central Registry for securities (CON/2006/37)Cyprus, 11.7.2006, pdf 28 kB, el .
Opinia w sprawie zmian regulacji prawnej Centralnego Depozytu oraz Centralnego Rejestru papierów wartościowych (CON/2006/37)Cypr, 11.7.2006, pdf 28 kB, el .
I have concerns regarding any call for a depository passport that would result in the depository being established in a different state from that of the UCITS.
Moje wątpliwości budzą apele o przyjęcie paszportu depozytariusza, który umożliwiałby mu zarejestrowanie działalności w innym państwie niż państwo obrotu jednostkami UCITS.
Maybe it's the right depository for most of my thoughts.
Może to odpowiedni magazyn na większość moich myśli.
Now I'm the shooter in the book depository.
Teraz jestem rewolwerem w składzie książki.
Totally inconsistent with the shot from the Depository.
Całkowicie niemożliwe przy strzale z hurtowni.
This is my bank, the gold depository at Fort Knox, gentlemen.
Oto mój bank! Skarbiec złota w Fort Knox. A w nim... 15 miliardów dolarów.
The furniture depository of my mother: my burrow
Skład na meble mojej matki: moja nora
Besides scope for adding these products to portfolios, consideration should also be given to a European depository passport, which would give private investors direct access to these products.
Oprócz dodania wymienionych produktów do portfela, należy również przeanalizować kwestię europejskiego paszportu depozytariusza, który zapewniłby inwestorom prywatnym bezpośredni dostęp do tego rodzaju produktów.
I have concerns regarding any call for a depository passport that would result in the depository being established in a different state from that of the UCITS.
Moje wątpliwości budzą apele o przyjęcie paszportu depozytariusza, który umożliwiałby mu zarejestrowanie działalności w innym państwie niż państwo obrotu jednostkami UCITS.
This would create a regulatory gap because a UCITS and its depository would be subject to separate regulatory regimes, and complex legal issues might arise in the event of difficulties within the UCITS.
Mogłoby to doprowadzić do powstania luki prawnej, ponieważ jednostki UCITS i depozytariusz podlegaliby różnym systemom regulacji, a w przypadku trudności związanych z UCITS mogłyby z tego wynikać skomplikowane problemy prawne.