Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Here is a remote island repository for bottles off the coast of Baja California.
Tu widzimy odległą wyspę u wybrzeży Kalifornii Dolnej, na której składowane są butelki.

TED

Repository technology must allow a certain amount of future flexibility.
Technologia składowania musi uwzględniać pewien zakres przyszłej elastyczności.

statmt.org

Everything that we could get out of GenBank -- that is, the national repository of sequences.
Wszystko, co dało się znaleźć w GenBanku, czyli w narodowym banku sekwencji.

TED

In fact, this is the graph of the number of data sets in the repositories of data.gov, and data.gov.uk.
Na przykład na energetykę. ~~~ To jest wykres liczby zbiorów danych dostępnych w data.gov i data.gov.uk.

TED

Forests are the main repository of carbon and have a vital role to play in the fight against climate change.
Lasy stanowią główny pochłaniacz dwutlenku węgla i mają do odegrania zasadniczą rolę w walce ze zmianą klimatu.

statmt.org

The Frozen Zoo was founded in 1972 at San Diego Zoo's Institute for Conservation Research as a repository for skin-cell samples from rare and endangered species.

www.guardian.co.uk

Radioactive plutonium will be used in some of the tests, which will mean contaminated wastes will have to be stored on site until the development of a national repository for such material, which is not expected to be completed until 2030.

www.guardian.co.uk

In the end, the medium is not the message, and the internet is just a medium, a repository and an archive.

www.guardian.co.uk

Here, photography becomes a kind of still theatre as well as a repository of memory, suffering and struggle.

www.guardian.co.uk

Repository technology must allow a certain amount of future flexibility.
Technologia składowania musi uwzględniać pewien zakres przyszłej elastyczności.

We were using it as a repository for sensitive documentation.
Używaliśmy jej, jako schowka na wrażliwą dokumentację.

Forests are the main repository of carbon and have a vital role to play in the fight against climate change.
Lasy stanowią główny pochłaniacz dwutlenku węgla i mają do odegrania zasadniczą rolę w walce ze zmianą klimatu.

A repository of knowledge that can be literally... Downloaded into one's mind.
Repozytorium wiedzy, które może być dosłownie... ściągnięte do mózgu człowieka.

And every president elect its own repository.
I każdy prezydent elekt jego własny skład.

The Ancient repository of knowledge on P3X-439 was hidden in a monument like this.
Skarbnica wiedzy Pradawnych znaleziona na P3X-439 była ukryta w podobnej komnacie.

Because it's published on demand and it's developed fromthis repository of open materials.
Ponieważ jest publikowana na rządanie i jest tworzona z tejskarbnicy otwartych materiałów.

We must avoid Europe being the repository of migrating Third-Worlders.
Musimy uniknąć sytuacji, w której Europa stanie się przechowalnią migrujących mieszkańców trzeciego świata.

Listen. Supposing I wanted to get into the repository at the Magic Castle.
Słuchaj... chcę się dostać do składziku w Magicznym Zamku.

Oh, dat's de germ warfare repository.
A, to jest skład zalążkóf bakterii.

She's the librarian at the Secret Repository at Palkor Sin.
Jest kustoszem tajemnego księgozbioru w Palkor Sin.

She was cremated... ...and interred at Westlake Repository, in Wisconsin.
Została poddana kremacji i pochowana w Grobowcu Westlake w Wisconsin.

It is vital that the EU acts as a facilitator and repository of best practice in this process, otherwise the whole point of the measures proposed would be undermined.
Bardzo istotne jest, by w trakcie tego procesu UE była podmiotem ułatwiającym stosowanie najlepszej praktyki i skarbnicą wiedzy na ten temat, ponieważ w innym przypadku cały sens zaproponowanych środków zostanie zniweczony.

I will not take lessons from Mr Schulz because Mr Schulz is not the repository of the truth, either in this Chamber or outside it.
Nie skorzystam z rad posła Schulza, ponieważ nie jest on mędrcem ani w tej Izbie, ani poza nią.

Society is itself a vast repository of knowledge that we will be wasting if we do not involve the citizens in the process of leadership and governance of the European Union.
Samo społeczeństwo jest ogromną skarbnicą wiedzy, która zostanie utracona, jeżeli nie zaangażujemy obywateli w proces przywództwa i rządzenia Unią Europejską.

It is a habitat vital to the conservation of numerous rare or endemic species of flora and fauna, as a nesting place for birds endangered at global level, and as a repository for valuable heritage in terms of archaeology and tradition.
Jest siedliskiem ważnym z punktu widzenia ochrony licznych rzadkich lub endemicznych gatunków zwierząt i roślin, miejscem gniazdowania ptaków zagrożonych na całym świecie, a ponadto repozytorium ważnego dziedzictwa archeologicznego i tradycji.