Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The presence of drug-dealers and so much crime are more than worrying today.
Obecność handlarzy narkotyków i duża skala przestępczości są obecnie bardziej niż niepokojące.

statmt.org

‘Almanja jemen, nafs nafs’, said the raisin dealer in the market of the Old Town of Sanaa.
„„Almanja Jemen, nafs nafs”, mówi sprzedawca rodzynek na targowisku w starej części miasta Sanaa.

Goethe Institut

Dealers' obligations should be confined to specific checks.
Obowiązki sprzedawcy powinny być ograniczone do szczególnych testów.

statmt.org

Dealers are recording zero interest from customers in buying cucumbers, tomatoes and other vegetables.
Odbiorcy stwierdzają zerowe zainteresowanie klientów zakupem ogórków, pomidorów czy innych warzyw.

statmt.org

This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, lots of dealers, in almost everything you want to buy.
Czasami tak blisko torów, że sprzedający muszą przenosić swoje towary, bo nadjeżdża pociąg.

TED

All Visual Arts (AVA), the brainchild of hedge fund billionaire Mike Platt and art dealer Joe La Placa, provides artists with a way of selling their work that is less precarious than the customary practice of putting their faith in dealers who then take the lion's share of their profits.

www.guardian.co.uk

Guyana intends to use some of its Redd money to pay a property dealer from Florida to build a road and a major hydroelectric plant in some of its most densely forested areas.

www.guardian.co.uk

Her mother was a bookkeeper who only found her m?©tier as an antiques dealer late in life; her father, a draughtsman turned civil servant, was prone to frightening rages.

www.guardian.co.uk

The man known as the "merchant of death", the alleged black-market arms dealer Viktor Bout, could be on American soil to face terrorism charges within weeks after a Thai appeals court ruled he must face allegations of conspiring to supply Colombian rebels with weapons.

www.guardian.co.uk

Any dealer would give you at least $1,000 for them.
Każdy handlarz dajej za nie co najmniej 1000 dolarów.

And it's our job to go after every single drug dealer.
I naszym zadaniem jest tropienie ka¿dego dilera narkotyków.

They won't agree to a 1410 until he the dealer.
Nie zgodzą się na nadzór, póki nie zidentyfikuje dilera.

But now he's trying to sell it to an international arms dealer.
Ale teraz stara się go sprzedać międzynarodowym handlarzom broni.

It's not the first drug dealer that wanted you dead.
To nie jest pierwszy dealer leku to chciał, że jesteś martwy.

Well, yeah, I guess compared to being an international drug dealer.
Chyba tak, w porównaniu do bycia międzynarodowym dilerem narkotyków.

Why are you so hard on him, it's not like he is a dealer!
Dlaczego tak się go czepiasz, przecież nie jest jakimś dilerem!

Well, enough to know that I'd like her if she wasn't an arms dealer.
Wystarczająco dobrze, by wiedzieć, że lubiłabym ją, gdyby nie była handlarzem bronią.

If you're busy then I should go to other dealer.
Jeśli jesteś zbyt zajęty, to może pójdę do innego dealera.

Makes you feel better, he was an illegal arms dealer.
Jeśli to poprawi ci humor, był handlarzem broni.

At school, they tell my girl her daddy was a drug dealer.
W szkole mówia... córce, ze jej tata byl dealerem.

And he said that, in fact, you are a drug dealer.
I on powiedział, że faktycznie jesteś dilerem narkotyków.

The dead man bought drugs from him. and worked as a dealer.
Nieboszczyk kupował od niego dragi... on pracował jako diler.

Not being a drug dealer, I'll tell you that much.
Nie z bycia dilerem, tego jestem pewna.

Now why would someone be into a drug dealer for big bucks?
Po co ktoś byłby u, no nie wiem, dilera narkotyków po grubą forsę?

Looking forward to my new and exciting career as a drug dealer.
Doczekać do mojego nowego i ekscytujące kariery jako dealera narkotyków.

Said I should look like a businessman, not a car dealer.
Powiedziała, że mam wyglądać jak biznesmen, a nie sprzedawca.

Now, the cop has a friend who also knows the drug dealer.
Ten gliniarz ma przyjaciela, który również zna tego dilera.

I called the dealer about getting a new one, but they're, like, five grand.
Dzwoniłam do dealera w tej sprawie nowych, ale oni chcą, jakieś pięć kawałków.

Mom, you may be a drug dealer by giving me that stuff there.
Mamo, mogą cię uznać za dilera za dawanie mi takich rzeczy.

Especially since she living with that Joe, the biggest drug dealer in the area.
Szczególnie od tego czasu jak żyje z tym Joe, największym dilerem w okolicy.

How hard do you think it is to sell one dealer's drugs to another?
Myślisz, że trudno jest sprzedać heroinę od jednego handlarza do drugiego?

That night her husband called a dealer to buy heroin.
Tamtego wieczoru pani mąż zadzwonił do dilera, aby zakupić heroinę.

The murderer came to kill The woman, not the dealer.
Morderca przyszedł zabić kobietę, nie dilera.

I didn't lose a year of my life to arrest some drug dealer.
Nie straciłem roku mojego życia, żeby zapuszkować zwykłego handlarza narkotyków.

I just lined up a piece of business with a major dealer.
Właśnie wszedłem w interesy z jednym z narkotykowych bossów.

Or you can say it helped to arrest a major drug dealer.
Albo możesz jej powiedzieć, że pomogłeś złapać ważnego dilera.

Is there something wrong with wanting to put an arms dealer out of business?
Czy jest coś złego w tym, że chcę dorwać handalrza bronią?

That black son of a bitch, he killed my best dealer.
Ten czarny sukinsyn zabił mojego najlepszego dilera!

You want us to score cocaine from a drug dealer?
Chcesz, byśmy zdobyli kokainę od dilera narkotyków?

Don't know if you've heard, but your sister's a drug dealer.
Nie wiem, czy słyszałeś, ale twoja siostra jest dilerką.

From a dead car dealer who had same girlfriend as your client.
Od martwego sprzedawcy samochodu, który chodził z tą samą dziewczyną co twój klient.

I know everyone likes the violent drug dealer for this.
Słodko. Wiem, że wszyscy lubią w tym niewyhamowanego dealera...

Tito was a drug dealer the police shot in the face.
Tito dilerem narkotyków, policja strzeliła go w twarz.

But my violent drug dealer stays where he is until I say so.
Ale mój dealer zostaje dopóki nie powiem inaczej.

So, remember, you work for a drug dealer too, Monty.
Pamiętaj, że i wy pracujecie dla dealerów.

We know a gun dealer in Philadelphia who might disagree.
Znamy dealera broni w Filadelfii kto może się nie zgodzić.

The guy's a comic book writer, Not a drug dealer.
Gość jest autorem komiksów, a nie dilerem.

Just so your good friend Roy could nail a drug dealer.
Tylko po to, aby twój przyjaciel Roy, mógł przyskrzynić handlarza narkotyków.

De Seze, go with her and find your arms dealer.
De Seze, zabierz się z Coste i znajdź twoją handlarkę bronią.

Hey, folks, what did the statue say to the art dealer?
Hej, ludziska, co mówi pomnik do handlarza sztuką?

You are when your ex-drug dealer is living with us.
Musisz od kiedy twój były diler mieszka z nami.

Just like the hair salon guy and the Chevy dealer.
Tak samo jak fryzjer i facet z salonu samochodowego.

This is the shop of my uncle, the rug dealer.
To sklep mojego wujka, sprzedawcy dywaników.

I know you're ashamed that your father is a scrap dealer.
Wiem, że się wstydzisz, że twój ojciec jest złomiarzem.

But perhaps you should take some to some other dealer.
Ale może powinieneś wziąć parę do innego marszanda.

I told you she'd end up a drug dealer.
Mówiłem, że skończy jako diler narkotyków.

That's what the marble statue said to the art dealer.
Oto, co mówi marmurowa statua do handlarza sztuką.

Most of us read it to be the latest dealer scam.
Większość z nas odczytało to jako najnowszy przekręt dilerów.

It's about a cop who goes undercover to work with a drug dealer.
Jest o gliniarzu, który działa pod przykrywką, żeby pracować z dilerem narkotyków.