Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

With a white Nissan Terrano pickup truck as his office, Urzua drew maps; divided the miners' world into a work area, a sleep area and a sanitary facility; and used the headlights of mining trucks to simulate sunlight in an attempt to provide a semblance of routine to the men's daily lives.

www.guardian.co.uk

Magnet bombs have become a feature of daily life in Baghdad, where hundreds of checkpoints are being equipped with mirrors in the hope of detecting explosives fixed to a car's underbelly among the half a million vehicles that snarl the capital's streets every day.

www.guardian.co.uk

He told the daily Mail: "The serious problem lies with the groups that are most at risk, like children.

www.guardian.co.uk

They wanted paid time to work with, rather than against, the demands of daily life.

www.guardian.co.uk

I feel the force to work growing daily within me.
Czuję, jak codziennie rośnie we mnie siła, by pracować.

He also lived with his mother and went to church almost daily.
Mieszkał z matką. Chodzili do kościoła.

And then move right on into your daily goal list.
A potem wpiszcie go na listę celów.

And this is something that you can do in daily life.
A to jest coś, co możesz robić codziennie.

All these events are becoming part of our daily life.
Wszystkie te wydarzenia stają się częścią naszego codziennego życia.

We do this as a matter of course, on a daily basis.
Oczywiście zabiegamy o to na co dzień.

She wanted to be free from the burden of daily life.
Ona chciała być wolna od ciężaru codziennego życia.

As I said, we are talking about our daily bread here.
Jak już powiedziałam, mówimy tutaj o naszym chlebie powszednim.

In the first month, it will turn out daily 2000 models like this one.
W pierwszym miesiącu, pozwoli ona nam produkować dziennie 2000 modeli takich jak ten.

In the meantime, people will feel better about their daily lives.
W międzyczasie ludzie poczyją się lepiej w ich codziennym życiu.

Don't have a lot of time for our daily update, but here goes.
Nie mam wiele czasu na codzienną aktualizację, ale oto ona:

It means movies give us twice what we get from daily life.
To znaczy, że filmy dają nam dwa razy więcej niż zwykłe życie.

I have daily expenses that need to be taken care of.
Mam codzienne wydatki, którymi muszę się zająć.

It is a tool for daily life in modern society.
Jest narzędziem codziennego życia we współczesnym społeczeństwie.

They expect Europe to address their daily needs and concerns.
Oczekuje się od Europy spełnienia naszych codziennych potrzeb i załatwienia codziennych spraw.

It is being violated, however, around the world almost daily.
Jest jednak naruszana na całym świecie niemal każdego dnia.

You can trust a man who writes a letter daily.
Może pan ufać komuś kto pisze listy codziennie.

Daily. We could only place our trust in a handful of people.
Nasze zaufanie możemy powierzyć jedynie garstce ludzi.

In his daily life he's completely normal, like anybody else.
Sądzimy, że w życiu codziennym jest on normalny, jak każdy.

The administration will provide a daily truck with 1,300 gallons of water.
Dział administracji dostarczy wam a dziennie beczkowóz z 1,300 galonami wody.

I can get insight into that on a daily basis.
Mogę mieć w to wgląd codziennie.

And the daily business of life is a corrupt comedy.
A codzienny cel życia jest jak sprzedajna komedia.

Many of you may well even be receiving daily e-mails.
Zapewne wielu z państwa otrzymuje codziennie wiadomości e-mail.

Big advantage of this job is that we have fresh bread daily.
Ta praca ma tę zaletę, że mamy codziennie ciepłe pieczywo. Na razie.

Instead of doing just one crossword per week, I could go daily.
Zamiast przygotowywanie jednej krzyżówki tygodniowo, Mogłabym je przygotowywać codziennie.

There is certainly something disturbing about these scenes from daily life.
Z pewnością jest coś niepokojącego w tych scenach życia codziennego.

My voters prefer if I focus on issues that impact their daily lives.
Moi wyborcy wolą, żebym skupił się na problemach, które wpływają na ich życie codzienne.

Really don't need a daily two o'clock knife in the heart.
Naprawdę nie potrzeba mi codziennego noża w serce o drugiej.

So just continue with your daily routine, and try to remain focused.
Więc kontynuuj codzienną procedurę i staraj się pozostać spokojną. Dobrze.

But in Europe as well people are infected with the virus daily.
Jednak również w Europie codziennie dochodzi do zakażeń wirusem.

Daily experience suggests that improvement in the short term is not likely.
Codzienne doświadczenie każe myśleć, że w krótkim czasie poprawa raczej nie nastąpi.

One is the daily objective activity to which you and I are confined.
Jeden, to zwykły czas naszej rzeczywistości, w którym pan i ja jesteśmy zamknięci.

This is helping to improve the daily lives of women in rural areas.
To wpływa na poprawę codziennego życia kobiet na wsi.

We must focus on policies that bring Europe closer to its citizens and change their daily lives.
Musimy skupić się na politykach, które przybliżają Europę do jej obywateli i zmieniają ich codzienne życie.

The fight for gender equality is a daily battle across all our States.
Walka o równouprawnienie płci jest codzienną walką, która toczy się we wszystkich naszych krajach.

My orders are to contact the fort daily at this hour.
Mam rozkaz nawiazac lacznosc z fortem codziennie o tej porze.

We must fix the daily work quota for your men.
Musimy określić dzienną normę dla pana ludzi.

Aunt goes to the cafeteria daily night at 9pm for dinner.
Ciocia idzie do kawiarni codziennie o 9 na kolację.

You take on a daily column, I will double your salary.
Zrobimy tak: przejmujesz dzienną kolumnę, podwoję twoją pensję.

Both traditional media and new media have an important place in our daily lives.
Zarówno media tradycyjne, jak i nowe zajmują ważne miejsce w naszym codziennym życiu.

They are documented on a daily basis in all our national newspapers.
Opisywane są one codziennie we wszystkich krajowych gazetach.

They usually remain silent about their daily problems in order to avoid difficulties.
Zazwyczaj, aby uniknąć dalszych komplikacji nie mówią o swoich codziennych problemach.

And that's how we do it at the Daily News!
I tak to robimy w Codziennych Wieściach.

You must look to nature where the spirit is replenished daily.
Musisz patrzeć w istotę rzeczy, gdzie duch dopełnia się codzień.

There are breaches of human rights on a daily basis.
Codziennie łamane są prawa człowieka.

The scale of this phenomenon is huge, as can be seen just by looking through the daily papers.
Skala tego zjawiska jest ogromna. Wystarczy przeglądać prasę codzienną.

But life is full of these trials, as my sister Mary reminds us daily.
Ale życie jest pełne takich prób, jak przypomina nam codziennie moja siostra Mary.

These daily games are costing a fortune, yet we have no new taxes.
Codzienne igrzyska kosztują fortunę, a nie wprowadzono nowych podatków.

Yes, we communicate on a daily basis, but no, she is not my girlfriend.
Tak, komunikujemy się codziennie, ale ona nie jest moją dziewczyną.

That is the window of the room where she daily bathes at this hour.
To jest okno od pokoju, gdzie codzienne o tej godzinie, ona bierze kąpiel.