Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) medycyna zaparcie, zatwardzenie, obstrukcja; spowolnienie;
have constipation - mieć zaparcie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U zaparcie, obstrukcja

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zaparcie, zatwardzenie

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

zaparcie n, zatwardzenie n

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s obstrukcja, pot. zatwardzenie

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n med. obstrukcja
pot. zaparcie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OBSTRUKCJA

ZATWARDZENIE

Wordnet angielsko-polski

(irregular and infrequent or difficult evacuation of the bowels
can be a symptom of intestinal obstruction or diverticulitis)
obstrukcja, zaparcie, zatwardzenie
synonim: irregularity

Medyczny słownik angielsko-polski © OIM Medland (aut. dr Grzegorz Pałka) Ośrodek Tłumaczeń Medycznych - specjalistyczne tłumaczenia medyczne, farmaceutyczne i chemiczne

Zaparcie

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

fizjol. zaparcie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

When she told her 19-year-old son she was thinking of approaching Embarrassing Bodies about her constipation after a post- hysterectomy prolapse, he said he wasn't happy about it, but that if it would help, he'd support her.

www.guardian.co.uk

"Your writing style is very readable though, if the above bleat is anything to go by, so perhaps one of your books may lighten the burden of constipation some day.

www.guardian.co.uk

Your father used to have trouble that way, with constipation.
Twój ojciec miewał kłopoty z zaparciami.

I can look at my constipation, how to manage it.
Mogę sprawdzić moje zaparcia, jak sobie z nimporadzić.

I've had it with you and your emotional constipation!
Tego już za wiele. Mam dość ciebie i twojego emocjonalnego ograniczenia

I don't like reading about your father's constipation.
Nie lubię czytać o zatwardzeniu twojego ojca.

I'm seeing whimsical with a touch of constipation.
Widzę coś dziwacznego z odrobiną zaparcia.

I have a bad case of constipation
Mam ciężki przypadek zatwardzenia.

Constipation, it's a horrible thing, but don't strain.
Zatwardzenie to straszna rzecz, ale nie stresuj się.

Liver failure can cause gibberish from encephalopathy, constipation, bruising, and breathing problems.
Niewydolność wątroby może powodować bzdury spowodowane encylopatią, zaparcie, siniaki i problemy z oddychaniem.

They tell me it's constipation.
Powiedzieli mi, że to zatwardzenie.

Nausea, drowsiness, night sweats, constipation, diarrhea, blurred vision, thirst.
Nudności, senność, nocne pocenie, zaparcia, biegunka, zaburzenia widzenia, łaknienie.

ls it good for constipation?
Czy jest dobra na zaparcie?

A leech on my ear for earache, a leech on my bottom for constipation.
Pijawka do ucha na ból ucha, pijawka do zadka, na zatwardzenie.