Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's also a good setting if you want to collaborate with a small circle of people.
Jest to również odpowiednie ustawienie podczas współpracy z niewielką grupą osób.

Google

Countries that do not meet these criteria are not accepted into the members' circle.
Państwa, które nie spełniają tych kryteriów nie są przyjmowane do grona członków UE.

statmt.org

German-Polish Studies at the University of Regensburg (european-circle.de)
Niemiecko-Polskie Studia na Uniwersytecie w Regensburgu (european-circle.de)

Goethe Institut

What you'll see, in fact, is that it's using that half circle leg as a distributed foot.
Zobaczycie, że faktycznie robot używa całych półkolistych nóg jako rozszerzonych stóp.

TED

From Claude Autant-Lara to Jean-Marie Le Pen, we have come full circle.
Od Claude'a Autanta-Lary do Jeana-Marie Le Pena - powróciliśmy do punktu wyjścia.

statmt.org

Worshippers at the mosque greeted the Haqqani representatives with a mix of reverence and anxiety, some walking in a long circle to avoid them while others came forward and shook hands, pledging contributions for the movement.

www.guardian.co.uk

"Whatever the truth may ultimately be - and it may never be known - the tendency here to almost automatically assume that someone in or close to Putin's inner circle is the author of these deaths speaks volumes about expectations of Kremlin behaviour.

www.guardian.co.uk

The dance is done by forming a circle and joining hands, the music rises and the steps change almost imperceptibly.

www.guardian.co.uk

A circle of close friends and strong family ties can boost a person's health more than exercise, losing weight or quitting cigarettes and alcohol, psychologists say.

www.guardian.co.uk

And after tonight, the circle won't have any power to stop them.
A po dzisiejszym dniu krąg nie będzie posiadał żadnych mocy żeby ich powstrzymać.

We need to move all of these people outside the circle to here.
Musisz przenieść wszystkie te osoby poza ten krąg, np. tutaj.

What I don't understand is, why would they have it in a circle?
Co nie rozumiem jest, dlaczego oni mieliby to w kółko?

And close the circle with their blood when morning turns to night.
I zatocz krąg ich krwią... gdy zorza poranna w noc się przemieni.

We both had a large circle of friends and ran into each other often.
Oboje mieliśmy duży krąg znajomych, u których często bywaliśmy.

It's a good thing you were going in a circle.
Dobrze, że kręciłeś się w kółko.

I could tell them to turn in a circle, and they would do it.
Mogłem im powiedzieć aby obrócili się w kółko, i oni by to zrobili.

Now I'm part of this big old circle called life.
Teraz jestem częścią czegoś, co nazywają życiem.

So I made a big circle of it around the whole house.
Zrobiłam więc wielkie koło wokół domu.

Is there a reason we just walked in a circle?
Czy masz jakiś powód, dla którego chodzisz w kółko?

Brother, I want you to complete the circle without me.
Lękam się tylko, że mnie nie będzie, by skończyć koło z tobą.

Three in, two out, up to five on the circle.
Trzech w środku, dwóch na zewnątrz, pięciu na obwodzie.

You see, this type of thing just doesn't happen in our circle.
Widzicie, tego typu rzeczy nie zdarzają się w naszym kręgu.

And in my vision, I saw a circle of light.
W mojej wizji ujrzałem krąg świateł.

This guy's not too nice to the people in his circle.
Ten facet nie jest zbyt miły dla ludzi z jego otoczenia.

It makes me very happy to see the two of you in that circle.
To czyniło mnie szczęśliwą patrzenie na was dwoje w kółeczku.

This would be a great time for a trust circle.
To jest idealna chwila na krąg zaufania.

He's the only one from my circle who still talks to me.
Z mojego starego otoczenia, tylko on ze mną rozmawia.

And I think the circle, they were split over who to believe.
I myślę, że krąg został podzielony na tych kto komu wierzył.

Somebody in your circle seems to have a gift for technology.
I tak nie najlepiej smsuje. Ktoś w twoim kręgu ma talent komputerowy.

It looks like we've just done a big circle twice.
I wygląda na to, że dwa razy zrobiliśmy duże koło.

I can not raise the dead until the circle is complete.
Nie mogę wskrzesić martwych dopóki krąg nie będzie kompletny

And so we are all connected in the great circle of life.
W ten sposób wszyscy jesteśmy połączeni w wielkim kręgu życia.

Go in groups so you can use your circle magic.
Idźcie w małych grupach by w razie czego móc użyć magi krągu.

Maybe we ought to form a circle and do it.
Może powinniśmy utworzyć koło i to zrobić.

Hey, aren't we meeting up with your daughter and her circle?
Nie mamy spotkać się z Twoją córką i resztą kręgu?

The Company would only do that for the inner circle.
Firma robi to tylko dla najściślejszego otoczenia.

The circle will take care of that without even knowing it.
Krąg zadba o to sam, nie zdając sobie nawet sprawy.

I'll let Lucy and the rest of the circle know.
Dam znać Lucy i reszcie kręgu.

Make a large circle around behind the boy - Roger.
Zrób duży okrąg dookoła za chłopiec, - Roger.

Inside this circle is the most dangerous place in the west coast.
Wnętrze tego kręgu jest najbardziej niebezpiecznym miejscem na zachodnim wybrzeżu.

One person's energy can suck the power from an entire circle.
Zła energia jednej osoby, może wyssać moc... ...z całego kręgu.

There was a circle on the water at the pond, too.
Na wodzie w stawie też był krąg.

He's going to circle around, break a window, and land right on your couch.
Zatoczy kółko, wbije się przez okno, i wyląduje prosto na Twojej kanapie.

Could the Council do something to put an end to this vicious circle?
Czy Rada mogłaby coś zrobić, aby zatrzymać to błędne koło?

Please follow my instructions and do not break the circle.
Proszę przestrzegajcie moich instrukcji. I nie przerywajcie kręgu.

Advertisers want it to circle the city a few times first.
Agencje reklamowe chcą, by kilka razy objechał miasto.

I'm going to the circle club, I'll see you tomorrow.
Jadę do Circle Club. Do jutra.

If we started developing feelings again, someone in the circle could die.
Jeśli zaczelibyśmy rozwijać nasze uczucia ponownie ktoś z kręgu mógłby zginąć.

Each circle it represents the seven days that the world was created.
Każde koło symbolizuje siedem dni w ciągu których świat został stworzony.

And, ladies, will you follow me in a small circle?
Panie za mną w mniejsze koło?

Always in a circle, but you only have a wooden horse!
Wciąż się kręci, a ty masz jedynie drewnianego konika!

Take the southern flank and circle in from the west.
Weź południową flankę, otoczysz ich od zachodu

See, the circle of eternity came out great, don't you think?
Zobaczyć, okrąg wieczności wyszedł wielki, nie myślisz?

Didn't that car circle the block six times between 8:20 and 8:40pm?
Czy ten samochód nie okrążył budynku sześć razy pomiędzy 20:20 a 20:40?

Her older son Tom is the one who made that crop circle.
Jej starszy syn Tom jest tym, który wysmażył ten artykuł

Who hates you enough to want to kill two of your circle?
Kto nienawidzi was aż tak, żeby zabić dwóch z waszego kręgu?

Rebecca, take the rock and put it at the north point of the circle.
Rebecca, weź kamień i połóż go w północnym końcu kręgu.

It is my understanding the great circle transported us to a different world.
Sądzę, że wielki krąg przeniósł nas do innego świata.

Now what you do is, circle it around the woods basically.
Zasadniczo, teraz to, co masz robić, to krążenie z tym po lesie.