Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He liked to sit on her lap because he said that it was painful for him to lie in his own bed.
Lubił siedzieć jej na kolanach, bo mówił, że leżenie w łóżku jest dla niego zbyt bolesne.

TED

MK: All right, we'll try to do a few laps around and bring it back in.
W porządku, zrobimy kilka kółek i sprowadzimy urządzenie do nas.

TED

When I first met him, he was sitting on his grandmother's lap.
Gdy po raz pierwszy go spotkałam, siedział u niej na kolanach.

TED

Spaghetti sauce there." ~~~ Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching.
Serwetka na kolanach, małe gryzy, żuję z zamkniętą buzią, żadnego skrobania się.

TED

And I sat down, she sat on my lap. ~~~ She started singing her song.
Usiadła mi na kolanach i zaczęła śpiewać. i zaczęła śpiewać.

TED

Villeneuve later admitted that he was praying for the South African's Ferrari to break as every lap passed but he had agreed not to challenge for the lead.

www.guardian.co.uk

But other feminist organisations warn that an emerging readiness to portray women who sell their bodies as making empowered choices is very misleading, while anti-pornography campaigners are uneasy about the long-term consequences of this increasing acceptance of pornography and lap dancing.

www.guardian.co.uk

Button was the only one of the front runners to start the race on the hard tyre and led for a while as the pit stops played out, but it was just an illusion and when he peeled in on the 39th of 53 laps Vettel assumed the postion he had held from pole position until lap 22 when he pitted for hard tyres.

www.guardian.co.uk

They were called before the stewards here to explain the circumstances surrounding the moment Fernando Alonso took the lead from his team-mate, Felipe Massa, on the 48th lap and have been fined $100,000 (Â?64,700) and had the matter referred to the World Motorsport Council.

www.guardian.co.uk

Now the woman has her head in the guy's lap.
Teraz ta kobieta ma głowę na jego kolanach.

And all the bad first year students will be sitting on my lap.
I wszyscy źli pierwszoroczniaki będą siedzieć na moich kolanach.

Sitting on his lap while he read books to me.
Jak siadywałam mu na kolanach, gdy czytał mi książki.

He's a whole lap up on where you were at this point.
Jest całe okrążenie dalej niż ty w tym momencie.

Made me sit on her lap and do things? Yeah.
Sadza mnie na kolanach i każe robić różne rzeczy?

Come sit on my lap so I can see you better.
Usiądź mi na kolanach, żebym mógł się lepiej przyjrzeć.

Now, obviously you came down here to do your lap.
Teraz, jesteś tutaj żeby przejechać okrążenie.

Which, to me, seems like the perfect time to have your lap sat on.
Co mnie wydaje się idealną okazją, żeby mieć coś na kolanach.

Let me buy you a lap dance with those girls.
Pozwól, że kupię ci taniec na kolanach z jedną z nich.

Sit on my lap and tell me what you want for Christmas.
Usiądź mi na kolanach i powiedz, co chcesz na Gwiazdkę.

But he did eventually complete a lap and I have the time here.
Ostatecznie udało mu się przejechać całe kółko i mam tu czas.

I just sat on his lap, and watched everyone around me having fun.
Po prostu siedziałam na jego kolanach, i patrzyłam jak wszyscy dookoła się bawią.

Sit on my lap while I do 360s to the beat.
Siedziałabyś mi na kolanach, a ja robiłbym obroty do rytmu.

Yeah, I mean, even in the country they need young women to lap dance.
Tak, nawet na wsi potrzebują młodych kobiet do tańca erotycznego. - Że co?

Why can't I put my head in your lap and cry?
Dlaczego nie mogę położyć głowy na twym łonie i zapłakać?

I'm this close to doing a victory lap around the bed.
Jestem bliski zrobienia zwycięskiego okrążenia wokół łóżka.

Last year, the lap record was 3 minutes, 22 seconds.
Zeszłego roku, rekord okrążenia wyniósł 3 minuty 22 sekundy.

When he comes back, cry on his lap like a baby.
Gdy wraca, p³aczê mu w ramionach jak dziecko.

Do I need a ticket to sit on your lap?
Czy potrzebny mi bilet, aby siedzieć ci na kolanach?

Jason wants to sit on my lap all the time.
Jason bez przerwy chce siedzieć u mnie na kolanach.

For every kid who ever sat down on Santa's lap.
Dla dzieciaków? Dla tych, które siedziały na kolanach Mikołaja.

A man dressed as a cat sat on my lap.
Facet przebrany za kota usiadł mi na kolanach.

I have wonderful memories sitting on her lap while she played.
Mam wspaniałe wspomnienia z czasów, gdy siadywałam jej na kolanach, kiedy grała.

You thinking about all that money lying in your lady's lap?
Myślisz o tych pieniądzach na kolanach twojej panny?

No, my card is sitting over there in that guy's lap.
Nie, moja karta lezy na kolanach tamtego goscia. Dobrze tasujesz.

And then it falls from the sky right into my lap.
A potem to spada z nieba prosto w moje ręce.

Call off your lap dog, before his trying to impress you gets him killed.
Odwołaj swoje psy..., zanim ta próba aby Ci zaimponować nie zabije go.

With the money you just made bouncing on a Japanese lap all night?
Pieniędzmi które zarobiłaś tańcząc całą noc na kolanach japończyka ?

No doubt he's sitting on the Pope's lap even now.
Bez wątpienia nawet teraz siedzi u papieża na kolanach.

Now take it and go live in the lap of luxury somewhere.
Zabieraj ją i jedź żyć w luksusie.

Then you'd hop onto his lap and cross me off your list.
Wtedy wskoczyłabyś mu na biodra i skreśliłabyś mnie ze swojej listy.

Heather, sit on my lap and give me a kiss.
Heather, usiądź mi na kolanach i pocałuj mnie.

Can you tell us what happened on the first lap, Ayrton?
Ayrton, możesz nam powiedzieć co stało się na pierwszym okrążeniu?

Michael Dunlop is in third place, with a final lap of 126.
Michael Dunlop jest na trzecim miejscu, z ostatnim okrążeniem na 126. 587.

Be grand, see you up at the bar, Lucy sat in your lap.
Będzie świetnie. Miło by było znowu was zobaczyć. Lucy przesyła ci buziaka, nieźle.

Sometimes I let interesting people sit in my lap and steer the plane.
Czasami pozwalam zainteresowanym ludziom usiąść na kolanach i dać sterować samolot.

If they were toe prints,she would have been sitting in his lap.
Jeśli były to paluchy, to musiała siedzieć mu na kolanach.

No, I'm not ready to dump this in his lap.
Nie, nie chcę zdawać się na jego łaskę.

Do you want me to sit on your lap?
A chciałbyś bym usiadła ci na kolanach?

Before I put this boy's brains in that lady's lap!
Zanim mózg gówniarza wyląduje na kolanach tej damy!

She's going to have to sit on your lap.
Będzie musiała usiąść na twoich kolanach.

Do you mind not sitting in my lap in public?
Czy mógłby pan nie siedzieć na moim kolanie?

You only get one lap, why not make it a good one?
Masz tylko jedno okrążenie, dlaczego nie sprawić aby było dobre?

No, it's very light, much lighter than it was on lap two.
Nie, jest bardzo lekki, lżejszy niż był na drugim okrążeniu.

In that case even I must have been your played in her lap.
W takim przypadku ja musiałam cię bawić na jej kolanach.

He said, Put your head on my lap, and, boom, the abuse started.
A on na to: Połóż mi głowę na kolanach i tak zaczęło się molestowanie.

Bring her, make her sit on his lap, fall at my feet.
Więc przyprowadź ją, posadź na jego kolanie i padnij do mych stóp.

Just how super special can a slippery lap dance be?
Właśnie jak wspaniały specjalny może śliskie łono taniec jest ?

And, um, look what landed in my lap this morning.
I... spójrz, co wylądowało w moim laptopie dziś rano.